Anne Sylvestre - Chanson de Bertille - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anne Sylvestre - Chanson de Bertille текст песни

Исполнитель: Anne Sylvestre

альбом: J'ai de bonnes nouvelles (1977-1978)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bertille, sois gentilleБертиль, будь добра.Ne va pas voguer plus haut, plus hautНе поднимайся выше, выше,Que le bord de ton lavaboЧто край твоей раковиныBertille, sois gentilleБертиль, будь добра.Ne t'embarque pas trop loin, trop loinНе заходи слишком далеко, слишком далеко.Tu n'as pas le pied marinУ тебя нет морской ногиDepuis les plages de l'enfanceС детских пляжейDepuis longtemps déjà, tu pensesДавно уже ты думаешь,Que le voyage est programméЧто поездка запланированаQu'il suffira, qu'il suffira d'aimerЭтого будет достаточно, этого будет достаточно, чтобы любить.D'aimer, comme on aime en semaineДаймер, как мы любим в будние дниQuand les marées s'en vont, s'en viennentКогда приливы сена уходят, сены приходят.Quand les bateaux ne tanguent pasКогда лодки не качаютсяQuand sous tes pas, les coquillages du rêve se noientКогда под твоими шагами тонут раковины мечты.Mais que se lève le vent, Bertille, que se lève le ventНо пусть поднимется ветер, Бертиль, пусть поднимется ветер.Mais que les vagues au loin s'habillent de blancНо пусть волны вдали станут белыми,Et ton coeur hisse les voilesИ твое сердце поднимает паруса,Et déjà, tu aperçoisИ уже сейчас ты замечаешьLe rivage d'une autre merБерег другого моряEt tout change et se dérangeИ все меняется и беспокоит друг друга.Et voici, que c'est étrangeИ вот, что странноTu as le coeur à l'envers, à l'envers, à l'enversУ тебя перевернутое сердце, перевернутое, перевернутое.Bertille, tu es gentilleБертиль, ты такая милая.Mais tu peux voguer plus haut, plus hautНо ты можешь взлететь выше, выше.Que le bord de ton lavaboЧто край твоей раковиныBertille, tu es gentilleБертиль, ты такая милая.Mais pour t'embarquer plus loin, plus loinНо чтобы дрожать дальше, дальше.Pas besoin d'être marinНе нужно быть морякомBertille, tu es gentilleБертиль, ты такая милая.Mais tu peux voguer plus haut, plus hautНо ты можешь взлететь выше, выше.Que le bord de ton lavaboЧто край твоей раковиныBertille, tu es gentilleБертиль, ты такая милая.Mais pour t'embarquer plus loin, plus loinНо чтобы дрожать дальше, дальше.Pas besoin d'être marinНе нужно быть моряком

Поcмотреть все песни артиста