Kishore Kumar Hits

Anne Sylvestre - L'histoire de Jeanne-Marie текст песни

Исполнитель: Anne Sylvestre

альбом: J'ai de bonnes nouvelles (1977-1978)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Certains de vous se la rappellentНекоторые из вас помнят ееElle ne tranchait pas beaucoupОна мало что нарезалаAu milieu des plus ou moins bellesСреди более или менее красивыхNe l'étant presque pas du toutПочти совсем не оставляя егоSa laideur lui fut une chanceего уродство было для него удачейLui laissa le temps d'existerДал ему время разобратьсяQuand poussa son intelligenceКогда вырос его интеллектElle était prête à récolterОна была готова собирать урожайElle était prête à récolterОна была готова собирать урожайOn a pu dire, on a pu croireМы могли сказать, мы могли поверить,De médisance en calomnieОт злословия к клеветеOn n'a pas oublié l'histoireМы не забыли историюL'histoire de Jeanne-MarieИстория Жанны-МариSa sûreté de bonne élèveЕе безопасность хорошей ученицыLui valut des inimitiésЭто принесло ему враждуElle économisait ses rêvesона копила свои мечтыElle les mettait de côtéОна откладывала их в сторонуElle fauchait les excellencesОна косила отличниковComme le paysan son bléКак крестьянин свою пшеницуMettant en grange sa scienceПомещая свою науку в сарайPour la faire un jour prospérerЧтобы однажды сделать ее процветающейPour la faire un jour prospérerЧтобы однажды сделать ее процветающейOn a pu dire, on a pu croireМы могли сказать, мы могли поверить,De médisance en calomnieОт злословия к клеветеOn n'a pas oublié l'histoireМы не забыли историюL'histoire de Jeanne-MarieИстория Жанны-МариDe tout ce qu'on enseigne aux fillesИз всего, чему мы учим девочек,Elle s'acquittait pour le mieuxОна стремилась к лучшемуMontrant pour les travaux d'aiguilleПоказ для игольчатых работUn don presque miraculeuxПочти чудесный дарSon linge était d'un blanc d'hermineЕго белье было теплого белого цветаRepassé comme par magieГладил как по волшебствуQue dire enfin de sa cuisine?Что, наконец, можно сказать о его кухне?Ça frisait la sorcellerieЭто граничило с колдовствомÇa frisait la sorcellerieЭто граничило с колдовствомOn a pu dire, on a pu croireМы могли сказать, мы могли поверить,De médisance en calomnieОт злословия к клеветеOn n'a pas oublié l'histoireМы не забыли историюL'histoire de Jeanne-MarieИстория Жанны-МариQuand on eût pesé ses méritesКогда бы мы взвесили его достоинстваOn pensa, les vieilles surtoutМы подумали, что особенно старыеQu'il était grand temps qu'elle abriteКакое было время, когда она была домомQuelques marmots dans ses dessousНесколько стонов в ее чулкахQue tant de vertus ménagèresЧто так много домашних добродетелейDevaient pas être à l'abandonНе должны были быть в ЛабандонеEt qu'elle oublierait ses chimèresИ кто забудет о своих химерахDans le lit d'un brave garçonВ постели храброго мальчикаDans le lit d'un brave garçonВ постели храброго мальчикаOn a pu dire, on a pu croireМы могли сказать, мы могли поверить,De médisance en calomnieОт злословия к клеветеOn n'a pas oublié l'histoireМы не забыли историюL'histoire de Jeanne-MarieИстория Жанны-МариTranquillement, elle fit faceСпокойно она посмотрела в лицоEt refusa tous les partisИ отказался от всех партийDites-leur de ma part qu'ils fassentСкажи им от меня, что они будут делатьPar une autre chauffer leur litС другой стороны, согревая их постель.Ils m'offrent un sentiment tièdeОни вызывают теплое чувствоContre le travail de mes brasПротив работы моих рукDieu sait que si j'étais moins laideБог знает, что если бы я была менее уродливойJ'aurais pas besoin de tout çaЯ бы не хотел, чтобы все это было нужноJ'aurais pas besoin de tout çaЯ бы не хотел, чтобы все это было нужноOn a pu dire, on a pu croireМы могли сказать, мы могли поверить,De médisance en calomnieОт злословия к клеветеOn n'a pas oublié l'histoireМы не забыли историюL'histoire de Jeanne-MarieИстория Жанны-МариÇa me plairait pas d'être puteЯ бы не хотела быть шлюхойPas plus qu'entrer en religionНе более, чем вхождение в религиюNon que l'ouvrage me rebuteНе то чтобы лувр меня отталкивалMais il y faut une raisonНо для этого нужна причинаEt dites-le bien à vos hommesИ скажи это своим людям хорошоQu'ils ne viennent jamais frapperЧто они никогда не придут и не постучатDe n'appartenir à personneНикому не принадлежатьM'empêchera pas d'existerЭто не остановит меня, ДекстерJe ne veux pas la charitéЯ не хочу благотворительностиOn pourra dire, on pourra croireМы сможем сказать, мы сможем поверить.De médisance en calomnieОт злословия к клеветеElle est pas terminée l'histoireИстория еще не законченаL'histoire de Jeanne-MarieИстория Жанны-Мари

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители