Kishore Kumar Hits

Anne Sylvestre - Gay marions-nous текст песни

Исполнитель: Anne Sylvestre

альбом: Florilège

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dites, avez-vous remarquéСкажите, вы заметилиDit ma voisine de palierГоворит моя соседка по лестничной площадкеQu'entre nous deux tout concorde?Что между нами обоими общего?J'ai le violon vous les cordesЯ играю на скрипке, а ты на струнах.Nos deux chats s'entendent bienОбе наши кошки хорошо пахнутC'est un signe certainЭто верный признакVous tirez la couette à vousВы тянете одеяло на себяJe n'suis pas frileuse du toutМне совсем не холодно.Vous possédez j'en suis sûreУ тебя есть Джен, я уверенаLe permis j'ai la voitureРазрешение у меня есть, машинаA quoi bon tergiverser?Какой смысл откладывать на потом?Voulez-vous m'épouser?Вы хотите поговорить со мной?Gay gay marions-nousGay gay marions-nousGrimpez donc sur mes genouxтак что забирайся ко мне на колениC'est la première étapeЭто первый шагÇa va pas plaire au papeПапе это не понравитсяLoin de moi la folle idéeПрочь от меня эта безумная идея.Celle de vous déshonorerЧтобы опозорить тебя.Car je ne veux pas voisineПотому что я не хочу соседкуFaire de vous ma concubineСделать тебя моей наложницейJe veux vous offrir mon coeurЯ хочу предложить тебе свое сердцеEn tout bien tout honneurВо всех благах, во всех почестях,Je désire en sociétéЯ желаю в обществеQuand il faudra dégusterКогда придется отведатьDes p'tits fours sur la pelouseМаленькие печи на лужайкеDire: voici mon épouseСказать: вот моя женаEt sans faire s'étoufferИ не заставляя задыхатьсяLes nobles invitésЗнатные гостиGay gay marions-nousGay gay marions-nousOn me prend pour un voyouМеня принимают за бандитаVous croyez qu'j'suis pas cap'?Вы думаете, я не прав, Кэп?J'le dirais même au papeЯ бы даже сказал Папе РимскомуMe voici bien affranchieвот я и освободиласьEt sans faire de chichisИ без суетыVous me plaisez bien voisineВы мне нравитесь, соседкаJ'aime vos façons byzantinesМне нравятся твои византийские манерыMais avant les fiançaillesНо до помолвкиY a juste un p'tit détailЕсть только одна маленькая детальOn peut unir sans remordsМы можем объединиться без угрызений совестиLa colombe et le veau d'orГолубь и золотой теленокÇa n'demande pas de cervelleЭто не требует мозговMême pas besoin d'être belleДаже не обязательно быть красивойMais faudrait pour convolerНо для свертки потребовалось быPouvoir faire des bébésУметь рожать детейGay gay marions-nousGay gay marions-nousQuelle est cette histoire de fous?Что это за дурацкая история?Y a quequ'chose qui m'échappeЕсть что-то неприятноеFaudra d'mander au papeПридется обратиться к Папе РимскомуMa cousine v'la connaissezМоя двоюродная сестра Влада знаетLargement ménopauséeв основном в период менопаузыC'est vrai qu'elle n'est pas précoceЭто правда, что не раноElle vient d'célébrer ses nocesОна только что отпраздновала свою свадьбуM'étonnera bien si elle pondБудет хорошо расти, если она будет откладывать яйцаUn petit tardillonМаленький тардилонMais il faut faire annulerНо мы должны добиться отменыCe mariage dévergondéЭтот распутный бракEt tous ceux qui lui ressemblentИ все, кто похож на негоJeunes et vieux qui vivent ensembleМолодые и старые, которые живут вместеEt les bonnes soeurs c'est pas mieuxИ хорошие сестры не лучшеSont mariées au Bon DieuЗамужем за добрым БогомGay gay marions-nousGay gay marions-nousY a des p'tits Jésus partoutПовсюду малыши-ИисусыSi un jour ça dérapeЕсли однажды это сойдет с рельсовÇa s'ra la faute au papeВ этом будет виноват Папа Римский♪♪On a essayé pourtantМы пытались, ноMais nos efforts méritantsНо наши достойные усилияN'ont rien donné quoi qu'on fasseНичего не дано, что бы мы ни делалиComme nos deux voisins d'en faceКак два наших соседа, стоящих лицом к лицу,Longtemps qu'ils essaient aussiПока они тоже пытаютсяIls n'ont pas réussiони не добились успехаVoisine, lui dis-je alorsСоседка, - сказал я ей тогдаSi vous en rêvez encoreЕсли вы все еще мечтаете об этомSi ça vous rend nostalgiqueЕсли это вызывает у тебя ностальгиюJe vous épouse en BelgiqueЯ женюсь на тебе в БельгииLà-bas ça se fait très bienТам все сделано очень хорошоCe n'est pourtant pas loinЭто, однако, не за горамиGay gay marions-nousGay gay marions-nousOn va faire des jalouxМы заставим ревноватьPas chiche qu'ils nous rattrapentНичего страшного, что они нас догонятVous pouvez l'dire au papeВы можете сказать Папе РимскомуGay gay marions-nousGay gay marions-nousPassons-nous la corde au couДавайте наденем веревку на шеюEt puis à nos agapesА потом на наших глазахOn invit'ra le papeМы пригласим Папу Римского

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители