Kishore Kumar Hits

Anne Sylvestre - Le lac Saint-Sebastien текст песни

Исполнитель: Anne Sylvestre

альбом: Florilège

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

TiensдержиSe dit le lac Saint-SébastienНазывается озеро Сан-СебастьянJe ne comprends pas ces humainsЯ не понимаю этих людейIls sont si pleins de turbulencesОни так полны турбулентностиJe crois qu'ils ont peur du silenceЯ думаю, они боятся тишиныIls s'imaginent réfléchirОни притворяются, что думаютMoi, je sais ce que ça veut direЯ, я знаю, что это значитTiensдержиSe dit le lac Saint-SébastienНазывается озеро Сан-СебастьянOh! Je leur expliquerais bienО, я бы им все объяснилQu'il faut qu'il n'y ait pas un souffleЧто нужно, чтобы у тебя не было дыханияOu bien l'image se boursoufleИли изображение покрывается волдырямиOn ne distingue plus le fondМы больше не различаем фонLe ciel est comme un vieux chiffonНебо похоже на старую тряпку.Mais près de moi vit une humaineНо рядом со мной живет человекJe la vois quand elle se promèneЯ вижу ее, когда она гуляетEt si parfois elle parle hautИ если иногда она говорит громко,Elle connaît la langue de l'eauОна знает язык водыTiensдержиSe dit le lac Saint-SébastienНазывается озеро Сан-СебастьянElle dit que nous sommes cousinsОна говорит, что мы двоюродные братьяQue les humains sont très liquidesЧто люди очень жидкиеMais ils ne sont pas translucidesНо они не полупрозрачныеOù sont leurs truites, leurs brochets?Где их форель, их щуки?Il faut croire qu'ils les cachaientНадо полагать, они их скрывалиTiensдержиSe dit le lac Saint-SébastienНазывается озеро Сан-СебастьянSans doute ils n'y comprennent rienБез сомнения, они ничего не понимаютL'eau qu'ils possèdent, ils la salissentВода, которой они владеют, они пачкают ееIls y jettent leurs immondicesОни бросают в него свой мусорEt quand elle est bien polluéeИ когда она хорошо загрязненаDisent qu'il faut la purifierГоворят, что ее нужно очиститьMais près de moi vit une humaineНо рядом со мной живет человекJe la vois quand elle se promèneЯ вижу ее, когда она гуляетEt si parfois elle parle hautИ если иногда она говорит громко,Elle connaît la langue de l'eauОна знает язык водыTiensдержиSe dit le lac Saint-SébastienНазывается озеро Сан-СебастьянIls sont étranges, ces humainsОни странные, эти людиQuand ils détournent des rivièresКогда они отводят рекиIls sont parfois très en colèreИногда они очень злыSi elles vont regagner leur litЕсли они собираются вернуться в свою постель,Après avoir tout engloutiПосле того, как я проглотил все этоTiensдержиSe dit le lac Saint-SébastienНазывается озеро Сан-СебастьянJe crois qu'ils ne font pas le lienЯ считаю, что они не имеют отношения к делуEntre toutes les eaux du mondeМежду всеми водами мираMoi, je sais qu'elles correspondentЯ знаю, какие из них совпадаютEt qu'en la plus petite flaqueИ только самая маленькая лужицаIl y a l'espérance d'un lacЕсть вид на озероMais près de moi vit une humaineНо рядом со мной живет человекJe la vois quand elle se promèneЯ вижу ее, когда она гуляетEt si parfois elle parle hautИ если иногда она говорит громко,Elle connaît la langue de l'eauОна знает язык водыTiensдержиSe dit le lac Saint-SébastienНазывается озеро Сан-СебастьянIls se battent comme des chiensОни дерутся как собакиIls sont chiens quand ça les arrangeОни собаки, когда им это удобноEt puis se prennent pour des angesА потом принимают себя за ангеловComme si d'être ce qu'ils sontКак будто они должны быть такими, какие они естьLeur donnait un mauvais frissonВызывал у них неприятные ощущенияTiensдержиSe dit le lac Saint-SébastienНазывается озеро Сан-СебастьянIls s'improvisent magiciensОни изображают волшебниковIls déracinent et ils bétonnentОни выкорчевывают и бетонируютIls font le vide et ils s'étonnentОни делают пустоту, и они звучатQue les saisons aillent de traversПусть времена года идут наперекосякEt que s'étende le désertИ пусть простирается пустыняMais près de moi vit une humaineНо рядом со мной живет человекJe la vois quand elle se promèneЯ вижу ее, когда она гуляетEt si parfois elle parle hautИ если иногда она говорит громко,Elle connaît la langue de l'eauОна знает язык водыTiens,держи,Se dit le lac Saint-SébastienНазывается озеро Сан-СебастьянJe refroidis, l'hiver s'en vientЯ остываю, зима еще не наступила.Bientôt se formera ma glaceСкоро мое мороженое сформируетсяDessous, j'aurai toute la placeПод ним, клянусь, все местоPour moi le gel est bienvenuДля меня мороз приветствуетсяJe n'aime pas les arbres nusЯ не люблю голые деревьяTiens,держи,Se dit le lac Saint-SébastienНазывается озеро Сан-СебастьянJe vais rêver à ces humainsЯ буду мечтать об этих людяхIls seront encore là, j'espèreнадеюсь, они все еще будут здесьQuand mes eaux redeviendront clairesКогда мои воды снова станут чистыми.Et que se poseront les huardsИ что спросят гагарыPourvu qu'ils n'aient pas de retardПри условии, что они не опоздаютEt que près de moi cette humaineИ что рядом со мной этот человекAit traversé l'hiver sans peineПережил зиму без трудаQu'elle vienne avec les oiseauxКакая Вена с птицамиMe parler la langue de l'eauГоворя со мной на языке воды,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители