Anne Sylvestre - Les hormones Simone - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anne Sylvestre - Les hormones Simone текст песни

Исполнитель: Anne Sylvestre

альбом: Florilège

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle a raté la mayonnaiseОна пропустила майонезOn espère encore qu'elle se taiseМы все еще надеемся, что она замолчитElle a trente-six idées par heureУ нее тридцать шесть идей в часQuand elle a pas l' fou rire, elle pleureКогда она не смеется, она плачетD'un seul coup, elle est irascibleОдним махом она становится вспыльчивойPuis, elle devient hypersensibleЗатем она становится сверхчувствительнойElle dit que ça la tarabusteОна говорит, что это сбивает ее с толкуEt elle prétend que c'est injusteИ она утверждает, что это несправедливоElle rouspète, elle ronchonneОна ревет, она храпит.Elle peut plus supporter personneОна больше не может выносить никогоC'est la faute aux hormones, SimoneЭто гормоны виноваты, СимонаC'est la faute aux hormones!Во всем виноваты гормоны!C'est la faute aux hormones, SimoneЭто гормоны виноваты, СимонаC'est la faute aux hormones!Во всем виноваты гормоны!C'est vers douze ans que ça débarqueЭто происходит примерно в двенадцать летElle accepte plus les remarquesона больше принимает замечанияElle désespère l'entourageОна отчаянно медлитEn tenue de ski sur la plageВ лыжном костюме на пляжеOn ne peut plus - et c'est un combleМы больше не можем - и это пределLa plaisanter du bout de l'ongleШутка с конца длинногоC'est l'éternelle féminineЭто вечная женщинаQui fleurit en cette gamineКто расцветает в этом ребенкеElle était pourtant bien mignonneи все же она была очень милойÇa y est!Получилось!Elle nous empoisonneОна отравляет насC'est la faute aux hormones, SimoneЭто гормоны виноваты, СимонаC'est la faute aux hormones!Во всем виноваты гормоны!C'est la faute aux hormonesi SimoneВо всем виноваты гормоны, если СимонаC'est la faute aux homones!Во всем виноват гомон!Quand c'est devenu la routineКогда это стало обычным деломQu'elle y a mis une sourdineЧто заставило его замолчатьOn se croit sorti de l'aubergeМы думаем, что вышли из ЛаубергаC'est alors qu'elle nous submergeВот тогда она нас переполняетDe lait, de tétines, de couchesМолоко, соски, подгузникиAh non!Ах, нет!Il faut plus qu'on y toucheЭто требует большего, чем прикосновение к немуElle se prend pour un tabernacleОна считает себя скиниейOn devrait crier au miracleМы должны взывать к чудуElle s'arrondit, elle ronronneОна фыркает, она мурлычет.L'est jamais là quand on la sonneЧтобы никогда не было рядом, когда мы звоним в нее.C'est la faute aux hormones, SimoneЭто гормоны виноваты, СимонаC'est la faute aux hormones!Во всем виноваты гормоны!C'est la faute aux hormones, SimoneЭто гормоны виноваты, СимонаC'est la faute aux hormones!Во всем виноваты гормоны!Quand enfin- plus rien ne s'opposeКогда, наконец,- больше ничего не сопитÀ ce qu'elle nous fasse une pauseК тому, что дает нам передышкуN'espérez pas qu'elle se calmeНе надейтесь, что она успокоитсяOn peut lui décerner la palmeМы можем вручить ему пальмовую ветвьDe la plus tranquille emmerdeuseОт самого тихого придуркаElle dit qu'elle veut être heureuseОна говорит, что хочет быть счастливойElle dépense, elle dilapideОна тратит, она растрачиваетElle devient extralucideОна становится экстралюциднойParaît qu' c'est la testostéroneКажется, это тестостеронQui fait les vieilles amazonesКто делает старых амазонокC'est la faute aux hormones, SimoneЭто гормоны виноваты, СимонаC'est la faute aux hormones!Во всем виноваты гормоны!C'est la faute aux hormones, SimoneЭто гормоны виноваты, СимонаC'est la faute aux hormones!Во всем виноваты гормоны!Elle fait tourner le lait des vachesОна качает молоко коровTout ce qu'elle touche, elle le gâcheВсе, к чему она прикасается, она портитElle est folle, elle est hystériqueОна сумасшедшая, она в истерике.Comprend rien à la mécaniqueНичего не смыслит в механикеD'ailleurs, c'est une pécheresseДайлеры, она грешницаElle peut même pas dire la messeОна даже не может произнести мессуL'autorité, elle la sapeВласть, она подрывает ееElle désespère même le papeОна даже приводит в отчаяние Папу РимскогоEt pourtant, elle se cramponneИ все же она цепляется за себяElle manifeste, elle s'époumoneОна проявляется, она сепумонируетC'est la faute aux hormones, SimoneЭто гормоны виноваты, СимонаC'est la faute aux hormones!Во всем виноваты гормоны!C'est la faute aux hormones, SimoneЭто гормоны виноваты, СимонаC'est la faute aux hormones!Во всем виноваты гормоны!C'est pourtant la moitié du mondeтем не менее, это половина мираIl a fallu qu'elle nous pondeЭто заняло у нас много времени.Qu'elle nous abreuve, qu'elle nous torcheЧто нас поит, что зажигает,Qu'elle nous dise qu'on est pas si mocheЧто говорит нам, что не так уж и плохоQu'elle nous attende pendant des heuresКоторая ждет нас часамиQu'elle nous console quand on pleureчто утешает нас, когда мы плачемQu'elle nous veille quand on est maladeчто наблюдает за нами, когда мы больныQu'elle avale toutes nos saladesКоторая глотает все наши салатыSi un jour, elle nous abandonneесли однажды она бросит насOn trouvera la vie monotoneМы найдем жизнь однообразнойEt vive les hormones, SimoneИ да здравствуют гормоны, СимонаEt vive les hormones!И да здравствуют гормоны!Et vive les hormones, SimoneИ да здравствуют гормоны, СимонаEt vive les hormones!И да здравствуют гормоны!Et vive les hormones, SimoneИ да здравствуют гормоны, СимонаEt vive les hormones!И да здравствуют гормоны!Et vive les hormones, SimoneИ да здравствуют гормоны, СимонаEt vive les hormones!И да здравствуют гормоны!

Поcмотреть все песни артиста