Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Quand il était encore bébéКогда он был еще младенцемXavierКсавьеVoyant sa mère qui pouponnaitВидя, как ее мать куколничает,Son cadetЕго младший сынVoulant tout faire comme mamanЖелая делать все как мамаTendrementнежноLangeait et berçait son oursonОблизывала и укачивала своего медвежонкаSans façonsБез способовVous voyez vous voyezВы видите, вы видитеQu'il était bien disposéЧто он был хорошо настроенMais les amis mais les parentsНо друзья, но родителиApprenantУчащийсяQu'il était tendre et maternelЧто он был нежным и материнскимL'eurent belleПусть они будут прекрасныDe tomber à bras raccourcisОт падения до укороченных рукSans merciБез пощадыSur la pauvre maman tranquilleО бедной тихой мамеMalhabileНеумелыйVous voyez vous voyezВы видите, вы видитеQu'elle n'y avait pas penséО чем Нью-Йорк не думалIls lui prédirent avec terreurОни с ужасом предсказывали емуQuelle horreurКакой ужасQu'il allait être paraît-ilКажется, так и должно было бытьPas virilНе мужественныйDirent qu'il fallait mettre aussitôtСказали, что нужно немедленно поставитьUne autoАвтомобильDans les mains de ce petit mâleВ руках этого маленького самцаAnormalНенормальныйVous voyez vous voyezВы видите, вы видитеA quoi on peut échapperОт чего мы можем убежатьMon Xavier n'a pas protestéМой Ксавье не протестовалPas pleuréНе плакалA enroulé vaille que vailleЗавернул, чего бы это ни стоилоLa ferailleЛа ФерайльDans le mouchoir de sa mamanВ мамином платкеTendrementнежноPuis il a fait faire dodoЗатем он заставил Додо сделать этоA l'autoВ лаутоVous voyez vous voyezВы видите, вы видитеQu'on pouvait bien s'inquiéterЧто вполне могло вызвать беспокойствоJe dois pourtant vous rassurerи все же я должен вас успокоитьSur XavierО КсавьеIl a passé sans avaniesОн прошел без авансовSon permisЕго разрешениеSes sentiments pour son autoее чувства к себеSont normauxНормальныеTous ne peuvent pas en dire autantНе все могут сказать то же самоеBien souventДовольно частоVous voyez vous voyezВы видите, вы видитеTout finit par s'arrangerВсе заканчивается тем, что все становится на свои места