Kishore Kumar Hits

Anne Sylvestre - Comment je m'appelle текст песни

Исполнитель: Anne Sylvestre

альбом: Florilège

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si vous le savez comment je m'appelleЕсли вы знаете, как я это называюVous me le direz, vous me le direzТы скажешь мне, ты скажешь мнеSi vous le savez comment je m'appelleЕсли вы знаете, как я это называюVous me le direz, je l'ai z'oubliéВы скажете мне, я отмахнулся от этогоVous me le direz, je l'ai z'oubliéВы скажете мне, я отмахнулся от этогоQuand j'étais petite et que j'étais belleКогда я была маленькой и красивой,On m'enrubannait de ces noms jolisМы были очарованы этими милыми именамиOn m'appelait fleur sucre ou bien dentelleМы называли флер сахаром или, иначе, кружевомJ'étais le soleil et j'étais la pluieЯ бросал солнце и бросал дождь.Quand je fus plus grande hélas à l'écoleКогда я стала старше, увы, в школеJ'étais la couleur de mon tablierЯ был того же цвета, что и мой фартук.On m'appelait garce on m'appelait folleМы называли ее стервой, мы называли ее сумасшедшей.J'étais quelques notes dans un cahierЯ делал несколько заметок в блокноте.Si vous le savez comment je m'appelleЕсли вы знаете, как я это называюVous me le direz, vous me le direzТы скажешь мне, ты скажешь мнеSi vous le savez comment je m'appelleЕсли вы знаете, как я это называюVous me le direz, je l'ai z'oubliéВы скажете мне, я отмахнулся от этогоVous me le direz, je l'ai z'oubliéВы скажете мне, я отмахнулся от этогоQuand j'ai pris quinze ans que s'ouvrit le mondeКогда мне потребовалось пятнадцать лет, чтобы мир открылсяJe crus qu'on allait enfin me nommerЯ верил, что кто-то наконец назовет меня по имениMais j'étais la moche et j'étais la rondeНо я был уродливым и я был круглымJ'étais la pleurniche et la mal lunéeЯ был плаксивым и злым лунатиком.Quand alors j'aimai quand je fus sourireКогда тогда мне нравилось, когда мне улыбались.Quand je fus envol quand je fus lilasКогда я взлетел, когда я был сиреневым,J'appris que j'étais ventre même pireЯ узнал, что у меня живот стал еще хужеQue j'étais personne que j'étais pasЧто я был никем, что я не былSi vous le savez comment je m'appelleЕсли вы знаете, как я это называюVous me le direz, vous me le direzТы скажешь мне, ты скажешь мнеSi vous le savez comment je m'appelleЕсли вы знаете, как я это называюVous me le direz, je l'ai z'oubliéВы скажете мне, я отмахнулся от этогоVous me le direz, je l'ai z'oubliéВы скажете мне, я отмахнулся от этогоQuand je fus berceau et puis biberonneКогда я была в колыбели, а потом кормила из бутылочкиJ'oubliais tout ça quand je fus rosierЯ наслаждался всем этим, когда был розовым кустом.Puis me réveillais un matin torchonneА потом однажды утром я просыпался с кухонным полотенцемJ'étais marmitasse et pierre d'évierЯ был котелком и питером, чтобы отклониться.J'étais ravaudière et j'étais routineЯ была в восторге и была рутиной.On m'appelait soupe on m'appelait pasМы называли это супом, мы не называли его супомJ'étais paillasson carreau de cuisineЯ был кухонным ковриком для плиткиEt j'étais l'entrave à mes propres pasИ я бежал по своим собственным следам.Si vous le savez comment je m'appelleЕсли вы знаете, как я это называюVous me le direz, vous me le direzТы скажешь мне, ты скажешь мнеSi vous le savez comment je m'appelleЕсли вы знаете, как я это называюVous me le direz, je l'ai z'oubliéВы скажете мне, я отмахнулся от этогоVous me le direz, je l'ai z'oubliéВы скажете мне, я отмахнулся от этогоPuis un jour un jour du fond ma tombeА потом однажды, однажды, со дна моей могилы.J'entendis des voix qui se rappelaientЯ слышал голоса, которые помнилиPlaisirs et douleurs souvenirs en trombeНахлынувшие воспоминания о удовольствиях и болиEt j'étais vivante et on m'appelaitИ я была жива, и мы переписывались.Peu importe alors l'état de la cageТогда не имеет значения состояние клеткиLe temps qu'il faudra pour s'en évaderСколько времени потребуется, чтобы сбежатьJe saurai quoi mettre en haut dans la margeЯ буду знать, что поставить сверху на поляхPour recommencer mon nouveau cahierЧтобы начать заново с моей новой записной книжкиJe sais maintenant comment je m'appelleТеперь я знаю, как я называю картуJe vous le dirai je vous le diraiЯ скажу вам, я скажу вам,Je sais maintenant comment je m'appelleТеперь я знаю, как я называю картуEt c'est pas demain que je l'oublieraiИ не завтра я буду смеяться.Et c'est pas demain que je l'oublieraiИ не завтра я буду смеяться.Et c'est pas demain que je l'oublieraiИ не завтра я буду смеяться.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители