Kishore Kumar Hits

Anne Sylvestre - La chambre d'or текст песни

Исполнитель: Anne Sylvestre

альбом: Abel, cain mon fils

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand je t'aimerai trop pour encore le direКогда я буду любить тебя слишком сильно, чтобы сказать это снова.Quand je l'aurai tant dit que les mots seront mortsКогда я буду так много говорить, что слова умрут.Et quand je connaîtrai tes mille et un accordsИ когда я узнаю твою тысячу и одну сделку,Quand tu sauras par cœur mes mille et un souriresКогда ты будешь знать наизусть мои тысячу и одну улыбку.Quand pour tenter de dire encore que je t'aimeКогда, чтобы попытаться еще раз сказать, что я тебя люблю,Il ne me restera qu'à me noyer pour toiМне останется только утонуть ради тебяPour un geste nouveau que tu n'attendes pasЗа новый жест, которого ты не ждешь.Pour que la vie, un peu, surpasse les poèmesЧтобы жизнь хоть немного превзошла стихиChange-moi de paysСмени мне странуChange-moi de tendresseИзмени мне свою нежностьChange-moi cet amour qui s'endortИзмени мне эту любовь, которая умирает.Et trouve-moi plus belle encore que les princessesИ найди меня еще красивее, чем принцессы.Dormant dans leur chambre d'orСпят в своей золотой комнате,Dormant dans leur chambre d'orСпят в своей золотой комнате,Mais quand je t'aimerai bien moins que les nuagesНо когда я буду любить тебя намного меньше, чем облака,Quand je préfèrerai les vagues à tes mainsКогда я предпочту волны твоим рукамLe sable à ta chaleur, quand je dirai demainПесок в твоем тепле, когда я скажу завтра.Et quand je deviendrai comme le vent sauvageИ когда я стану похожим на дикий ветер,Quand je préfèrerai poser mes mains dans l'herbeКогда я предпочитаю опустить руки в травуPlutôt que les laisser rêver dans tes cheveuxВместо того, чтобы позволять им мечтать в твоих волосах.Quand un ciel gris me plaira plus que dans tes yeuxКогда серое небо будет радовать меня больше, чем в твоих глазах.Ce mélange incertain de tranquille et d'acerbeЭта неуверенная смесь тихого и деревенскогоChange-moi de paysСмени мне странуChange-moi de tendresseИзмени мне свою нежностьChange-moi cet amour qui s'endortИзмени мне эту любовь, которая умирает.Et trouve-moi plus belle encore que les princessesИ найди меня еще красивее, чем принцессы.Dormant dans leur chambre d'orСпят в своей золотой комнате,Dormant dans leur chambre d'orСпят в своей золотой комнате,Quand je t'aimerai tant que, pour être un peu tendreКогда я буду любить тебя так сильно, чтобы быть немного нежным.Il me faudra chercher des mots plus grands que nousМне придется искать слова поважнее, чем мыQu'il ne nous restera qu'à tomber à genouxЧто нам останется только упасть на колениAlors, je t'en supplie, refuse de m'entendreИтак, я умоляю, откажись лгать.Si je m'accroche à toi, emploie la violenceЕсли я буду приставать к тебе, примени насилиеSi je me jette à l'eau, ne viens pas me chercherЕсли я брошусь в воду, не приходи за мной.Notre amour n'a besoin de feindre ou de tricherнашей любви не нужно притворяться или обманывать.On dirait, à le voir, que tout juste il commenceПри виде его кажется, что он только начинаетсяDonne-moi ce paysДай мне эту странуDonne-moi la tendresseДай мне нежностьLaisse-moi cet amourОставь мне эту любовьS'il s'endortСил сендортEt vois, je suis plus belle encoreИ смотри, я еще красивее.Que les princessesЧто принцессыBâtis-moi ma chambre d'orПострой мне мою золотую комнатуBâtis-moi ma chambre d'orПострой мне мою золотую комнатуBâtis-moi ma chambre d'orПострой мне мою золотую комнату

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители