Kishore Kumar Hits

Anne Sylvestre - Eléonore текст песни

Исполнитель: Anne Sylvestre

альбом: La femme du vent

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je vous ai vus courir les fillesЯ видел, как вы, девочки, бегалиQuand le printemps poussait en vousКогда в тебе росла веснаRevenir le coeur en guenillesВернуть сердце в прежнее руслоD'avoir cueilli la fleur de houxСорвав цветок падубаJe vous ai vus les beaux dimanchesЯ видел вас прекрасными воскресеньямиPavoiser dessous les lampionsВыставлять напоказ под фонарямиMais qui vous retint par la mancheНо кто держал тебя за рукавQuand vous baissâtes pavillon?Когда вы опустили флаг?Oui c'est moi, c'est ÉléonoreДа, это я, это ЭлеонораÉléonoreЭлеонораAvec un cœur qu'est si vaste encoreС сердцем, которое еще так обширно в поискахÉléonoreЭлеонораJe vous ai vus, dans les venellesЯ видел тебя в венеллах.Courir à quelque rendez-vousБежать на какое-то свиданиеConnaissant bien la ritournelleХорошо зная ритуалQue chanterait chacun de vousЧто бы спел каждый из васMais quand la belle était volageНо когда красавица была непостоянна,Et vous laissait sur votre faimИ оставлял тебя голодным.Qui vous servit de pâturageКоторый служил вам пастбищемEt vous offrit ses douces mains?И предложил вам свои нежные руки?Oui c'est moi, c'est ÉléonoreДа, это я, это ЭлеонораÉléonoreЭлеонораAvec un cœur qu'est si vaste encoreС сердцем, которое еще так обширно в поискахÉléonoreЭлеонораJe vous ai vus pleurer, messiresЯ видел, как вы плакали, мессирыTête posée sur mes genouxГолова лежит у меня на коленяхJ'ai ranimé votre sourireЯ возродил твою улыбкуAvec cette confiance en vousС этой уверенностью в себеEt le dimanche et la semaineИ по воскресеньям, и по будням.Vous étiez mon calendrierТы был моим календаремJe vous aimais, j'étais sereineЯ любил тебя, я был безмятеженPorte ouverte, et vous le saviezДверь открыта, и ты это зналOui c'est moi, c'est ÉléonoreДа, это я, это ЭлеонораÉléonoreЭлеонораAvec un cœur qu'est si vaste encoreС сердцем, которое еще так обширно в поискахÉléonoreЭлеонораJe vous ai vus l'un après l'autreЯ видел вас одного за другимDéguisés en jolis mariésОдетые как красивые молодоженыMais je suis pourtant restée votreНо, тем не менее, я осталась твоейSeule manière d'oublierЕдинственный способ удвоитьLors je vis à l'écart, en butteКогда я живу в стороне, на холмеÀ mille et une méchancetésЗа тысячу и одну подлостьVos épouses me persécutentТвои жены преследуют меняEt vous... vous me tyrannisezА ты... ты меня тиранишь.Moi, je reste ÉléonoreЯ остаюсь ЭлеоноройÉléonoreЭлеонораEt mon cœur est plus vaste encoreИ мое сердце еще больше.ÉléonoreЭлеонора

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители