Anne Sylvestre - La rochelle par la mer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anne Sylvestre - La rochelle par la mer текст песни

Исполнитель: Anne Sylvestre

альбом: Lazare et Cécile

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'suis retournée à La RochelleЯ вернулась в Ла-РошельMais je ne l'ai pas retrouvéeНо я не нашел ееPourtant, je crois, la route est belleТем не менее, я верю, дорога прекраснаPardon, je l'ai pas regardéeПрости, я не смотрела.Mais, quand j'ai marché dans la villeНо когда я гулял по городу,Je ne m'y suis pas reconnueЯ не моя, меня не узнают.J'y revenais le cœur tranquilleДжей возвращался со спокойным сердцемJe n'y marchais pas les pieds nusЯ не ходил босиком.Mais La Rochelle par la merно Ла-Рошель у моряPar un beau soir, plein vent arrièreВ прекрасный вечер, при полном попутном ветреMais La Rochelle par la merно Ла-Рошель у моряAvec un bateau grand ouvertС широко открытой лодкойQue c'était beau! Et la guitareКак это было красиво! И гитараSur ses cordes vieilles chantaНа ее старых струнах пелаNous étions six à n'y pas croireНас было шестеро, чтобы мы не поверили.A la beauté de ce soir-làЗа красоту того вечераLa Rochelle, ma belleЛа-Рошель, моя красавицаDepuis que j'ai vu tes deux toursс тех пор, как я увидел твои две башни,Je te compte avec mes amoursЯ считаю тебя своей любовьюJe te compte avec mes amoursЯ считаю тебя своей любовьюPour parvenir à La RochelleЧтобы добраться до Ла-РошелиUne semaine avait suffiНедели было достаточноMer et soleil, vent dans nos ailesморе и солнце, ветер в наших крыльях.Le vent ne soufflait que la nuitВетер дул только ночьюLe sommeil nous livrait batailleСон вел нас в бой,J'en ai vu des soleils levantsДжен, я видел восходящие солнца,J'en ai dormi, vaille que vailleДжен спала, чего бы это ни стоило.Des heures sur le pont brûlantЧасы на горящей палубеPuis La Rochelle par la merзатем Ла-Рошель у моряNous accueillit dans sa lumièreПриветствовал нас в своем светеPuis La Rochelle, port ouvertзатем Ла-Рошель, открытый портNous prit entre ses tours de pierreВзял нас между своими каменными башнями,Puis, le soir, la ville endormieЗатем, вечером, спящий городNous offrait ses cours, ses maisonsПредлагал нам свои уроки, свои домаOù la guitare, la jolieГде гитара, красавицаNous déroulait une chansonМы разворачивали песню,La Rochelle, ma belleЛа-Рошель, моя красавицаDepuis que j'ai vu tes deux toursс тех пор, как я увидел твои две башни,Je te compte avec mes amoursЯ считаю тебя своей любовьюJe te compte avec mes amoursЯ считаю тебя своей любовьюFallut rester à La RochelleПришлось остаться в Ла-РошелиQuatre ou cinq jours, je ne sais plusчетыре или пять дней, я больше не знаюSi la mer se montrait rebelleЕсли бы море оказалось мятежнымLa ville a senti nos pieds nusГород почувствовал наши босые ногиPuis un soir, par vent favorableЗатем однажды вечером при попутном ветреIl fallut la quitter pourtantтем не менее, его пришлось оставитьEn une sortie mémorableВ незабываемый выходOn repartit en louvoyantМы снова отправляемся в путешествиеDe La Rochelle par la merиз Ла-Рошели по морюNous repartions, vent de traversМы уходили, встречный ветерPuis La Rochelle sur la merзатем Ла-Рошель на берегу моряNe fut bientôt qu'une lumièreвскоре остался только светMes compagnons de ce voyageМои спутники в этом путешествииSans doute ils se reconnaîtrontБез сомнения, они узнают друг другаN'oublieront pas le bateau sageНе подведут лодку мудрецыEt la guitare et les chansonsИ гитара, и песни,La Rochelle, ma belleЛа-Рошель, моя красавицаJe ne verrai plus tes deux toursЯ больше не увижу твоих двух раундовAvec mes yeux des anciens joursМоими глазами из старых дней.Mais tu restes avec mes amoursНо ты останешься с моей любовью.Avec mes amoursС моей любовью

Поcмотреть все песни артиста