Anne Sylvestre - Un cœur sur les bras - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anne Sylvestre - Un cœur sur les bras текст песни

Исполнитель: Anne Sylvestre

альбом: Lazare et Cécile

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Étant un jour à court de fleursВ один прекрасный день у меня заканчиваются цветыTu m'as, comme ça, offert ton cœurТы мас, вот так, предложил свое сердце.Dans un papier sulfuriséВ пергаментной бумагеAvec une étiquetteС этикеткойPas eu moyen de refuserУ меня не было возможности отказаться.C'tait pourtant pas ma fêteно это была не моя вечеринка.Ah! quel poison, quel embarrasАх, какой яд, какое смущениеQue d'avoir un cœur sur les brasЧто иметь сердце на рукахQue d'avoir un cœur sur les brasЧто иметь сердце на рукахLes autres me donnaient des fleursДругие дарили мне цветыDont je n'aimais pas la couleurЧей цвет мне не нравилсяAprès deux ou trois jours du moinsПо крайней мере, через два-три дняSans changer l'eau du vaseНе меняя воду в вазеNe restait plus qu'un peu de foinОсталось совсем немного сенаTrempant dans de la vaseПогружение в илŒillets, dahlias, fleurs de pommiersГвоздики, георгины, цветы яблоньSe retrouvaient sur le fumierОказались на навозеSe retrouvaient sur le fumierОказались на навозеPour un cœur, c'est tout différentДля сердца все по-другомуÇa pourrit pas, c'est bien vivantОн не гниет, он жив и здоровJe n'allais pas me le mettre au couЯ не собирался вешать его себе на шеюPendant à une chaîneПодвеска на цепочкеPuis, il n'était pas à mon goûtТогда это было не в моем вкусеUn peu trop lourd de peineСлишком тяжелое наказаниеJe l'ai posé sur le buffetЯ положил его на буфет.Il y faisait beaucoup d'effetОн делал там много хорошего.Il y faisait beaucoup d'effetОн делал там много хорошего.Un cœur qui bat, ça fait du bruitСердце, которое бьется, издает шум.Le tien me réveille la nuitТвоя будит меня по ночам.Et non content de mon émoiИ не доволен моим волнениемDevant un tel vacarmeПеред таким шумомIl déclenche, quand tu penses à moiЭто срабатывает, когда ты думаешь обо мне.Une sonnerie d'alarmeЗвуковой сигнал тревогиJe l'ai bien mis dans le jardinЯ аккуратно поставил его в саду.Mais il ameutait les voisinsНо он дружил с соседямиMais il ameutait les voisinsНо он дружил с соседямиPar chance, un autre doux rêveurК счастью, еще один сладкий мечтательS'est présenté, bardé de fleursПредставился, украшенный цветамиRevendiquant pour lui tout seulПретендуя на него самогоMon cœur, idée bien richeМое сердце, очень богатая идеяAprès avoir mis ses glaïeulsПосле укладки гладиолусовDans ma plus belle poticheВ моем лучшем горшочкеJe lui ai refilé tranquillementЯ тихо оттолкнул егоTa mécanique à sentimentsТвоя механика чувствTa mécanique à sentimentsТвоя механика чувствFleurs contre cœur, cœur pour des fleursЦветы против сердца, сердце для цветовJe dors tranquille, mais pour l'heureЯ сплю спокойно, но покаMon soupirant, béant de joieМой воздыхатель, разинув рот от радости.Ne se lasse d'entendreНе устает зубритьSa sonnerie, lorsque pour moiЕго мелодия, когда для меняTa pensée se fait tendreТвоя мысль становится нежнойOù cela va-t-il nous conduire?Куда это нас приведет?Ça te regarde, à toi de choisirЭто зависит от тебя, тебе решатьDe la partie je me retireИз игры я ухожу

Поcмотреть все песни артиста