Kishore Kumar Hits

Anne Sylvestre - Lazare et cécile текст песни

Исполнитель: Anne Sylvestre

альбом: Lazare et Cécile

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On dit que Lazare et CécileГоворят, что Лазарь и СесильSe sont enfuis cette nuitСбежали той ночью.Et que la Lune docileИ пусть послушная ЛунаJusqu'au matin n'a pas luiДо утра его не былоOn dit qu'un foulard de brumeГоворят, что шарф из туманаFit pour elle un voile blancПодходит для нее белая вуальFit à Lazare un costumeПодойдет Лазарю костюмTissé de nacre et d'argentСотканный из перламутра и серебраOn le savait au villageМы знали это в деревнеQue Cécile allait souventЧто Сесиль часто ходилаRêvasser dans les herbagesМечтать на пастбищахEt danser avec le ventИ танцевать с ветром.On riait de ce LazareМы смеялись над этим ЛазаремSans amie, sans fiancéeБез подруги, без невестыQui rôdait près de la mareКто бродил у пруда,Et n'allait jamais danserИ никогда не танцевал.On dit que Lazare et CécileГоворят, что Лазарь и СесильOnt un soir changé d'avisОднажды ночью Дэвис изменился.C'était pourtant pas facileоднако это было нелегкоDe se cacher près d'iciЧтобы спрятаться где-нибудь поблизости,Ils ont joint leurs solitudesОни соединили свои одиночестваIls ont partagé le ventОни разделили ветерPrenant la douce habitudeПринимая сладкую привычкуDe s'aimer secrètementТайно любитьAu bout de quelques semainesЧерез несколько недельIl parut aux indiscretsОн показался любопытнымQue dans sa jupe de laineЧто в ее шерстяной юбкеCécile s'alourdissaitСесиль салютовалаLors il fallut les entendreКогда их нужно было услышатьTous crier au déshonneurВсе кричат о бесчестииMais Cécile, qui est tendreНо Сесиль, которая нежнаA préféré le bonheurПредпочел счастьеOn dit que Lazare et CécileГоворят, что Лазарь и СесильSe sont enfuis cette nuitСбежали той ночью.Il y a bien des imbécilesЕсть много дураковPour en sourire aujourd'huiЧтобы сегодня улыбнуться этомуPourtant, jusqu'au bout des saulesТем не менее, вплоть до конца ивIls se sont tenu la mainОни держались за рукиPuis, épaule contre épauleЗатем плечом к плечуIls ont suivi leur cheminОни пошли своим путемOn aurait voulu peut-êtreМы бы хотели, может быть,Voir Cécile dans l'étangУвидеть Сесиль в прудуEt sur la branche d'un hêtreИ на ветке букаTrouver Lazare pendantВ поисках Лазаря во времяSans gêne on aurait pu suivreБез смущения мы могли бы следоватьLeur cortège en soupirantИх шествие, вздыхая,Mais ceux que l'amour délivreНо те, кого доставляет любовь,Préfèrent s'aimer vivantsпредпочитают ловить живымиOn dit que Lazare et CécileГоворят, что Лазарь и СесильSe sont mariés cette nuitПоженились этой ночьюDans la lumière fragileВ хрупком светеDes heures d'après minuitЧасы после полуночиOn dit qu'au creux de la mareГоворят, что во впадине прудаLa Lune en deux se brisaЛуна раскололась надвоеFormant deux anneaux bizarresОбразуя два причудливых кольцаQu'ils se glissèrent au doigtЧто они скользнули по пальцуLorsqu'ils ont couru ensembleКогда они вместе бегалиLe vent leur fit un manteauВетер накинул на них пальтоMoi, qui ne dormais pas, j'en trembleЯ, который не спал, Джен дрожит.De les avoir vus si beauxЗа то, что видел их такими красивымиToi, Cécile, toi, LazareТы, Сесиль, ты, ЛазарьApprenez à votre enfantНаучите своего ребенкаQue jamais on ne sépareЧто мы никогда не расстанемся.Ceux qui s'aiment simplementТе, кто просто любитQue jamais on ne sépareЧто мы никогда не расстанемся.Ceux qui s'aiment simplementТе, кто просто любит

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители