Anne Sylvestre - T'en souviens-tu la seine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anne Sylvestre - T'en souviens-tu la seine текст песни

Исполнитель: Anne Sylvestre

альбом: T'en souviens-tu la Seine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

T'en souviens-tu la SeineТы помнишь СенуT'en souviens-tu comme ça me revientЗапомни, как это возвращается ко мнеMe revient la rengaineФраза возвращается ко мнеDe quand on n'avait rienКогда у нас ничего не было.De quand on n'avait pour tout bagageС тех пор, как мы плавали за любым багажомTes deux quais pour m'y promenerТвои два дока для моей прогулкиTes deux quais pour y mieux rêverТвои два дока, чтобы мечтать о большемTu étais tu étais mes voyagesТы был ты был моими путешествиямиEt la mer tu étais mes voiliersИ море, ты был моими парусниками,Tu étais pour moi les paysagesТы был для меня пейзажамиIgnorésИгнорируемыеJe te disais la SeineЯ говорил тебе о СенеQu'on avait les yeux d'la même couleurУ кого были глаза такого же цветаQuand j'avais de la peineКогда мне было больноQuand j'égarais mon coeurКогда я ласкал свое сердце,Quand je trouvais la ville trop noireКогда я думал, что город слишком черный,Tu dorais des plages pour moiТы позолотил для меня пляжи,Tu mettais ton manteau de soieТы надевала свое шелковое пальто,Et pour moi qui ne voulais plus croireИ для меня, который больше не хотел верить.Et pour moi pour pas que je me noieИ для меня, чтобы я не утонул.Tu faisais d'un chagrin une histoireТы превратил горе в историю,Une joieОдна радостьIls te diront la SeineОни расскажут тебе о СенеQue je n'ai plus le coeur à promenerЧто у меня больше нет сердца гулять.Ou que si je promèneИли что, если я прогуляюсьC'est loin de ton quartierЭто далеко от твоего районаIls te diront que je te délaisseОни скажут тебе, что я бросаю тебя.Et pourtant je n'ai pas changéИ все же я не изменился.Non je ne t'ai pas oubliéeНет, я не забылаMon amie de toutes les tendressesМой друг всех нежностейJ'ai gardé dans mes yeux tes refletsЯ держал в своих глазах твои отражения.J'ai gardé tes couleurs tes caressesЯ сохранил твои краски, твои ласки,Pour rêverЧтобы мечтатьT'en souviens-tu la SeineТы помнишь СенуT'en souviens-tu comme ça me revientЗапомни, как это возвращается ко мнеMe revient la rengaineФраза возвращается ко мнеDe quand on était bienС тех пор, как мы были здоровы.Et si j'ai vu d'autres paysagesЧто, если бы я видел другие пейзажиTes deux quais m'ont tant fait rêverТвои два дока-гора, о которых так много мечтают.Attends-moi j'y retourneraiПодожди меня, я вернусь.Tu seras mon premier grand voyageТы будешь моим первым большим путешествиемEt le port où je viens relâcherИ порт, куда я прихожу, чтобы освободитьFatiguée de tant d'autres rivagesУстала от стольких других берегов,OubliésЗабытыеT'en souviens-tu la SeineТы помнишь СенуT'en souviens-tuЗапомни это

Поcмотреть все песни артиста