Kishore Kumar Hits

Anne Sylvestre - Un bateau mais demain текст песни

Исполнитель: Anne Sylvestre

альбом: J'ai de bonnes nouvelles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un bateau s'est cassé BaptisteЛодка сломалась, баптистNous n'irons plus sur les rochersМы больше не будем лгать на камнях,Les gens de la côte sont tristesЛюди на побережье грустятIls ont le coeur tout arrachéУ них вырваны все сердцаUn bateau s'est cassé il sombreЛодка сломалась, когда стемнело.Bien sûr ce n'est pas le premierКонечно, это не первыйMais avec lui s'approche l'ombreНо с ним сапрош ломберNous n'irons plus jamais pêcherМы никогда больше не будем рыбачитьUn bateau s'est cassé GaëlЛодка сломалась, ГаэльIl vomit du noir assassinего рвет убийственной чернотойIl tue la mer et avec elleОн убивает море и вместе с нимTout ce qui vivait dans son seinвсе, что жило в ее чревеIl endeuille à jamais les plagesОн навсегда скорбит по пляжамIl désespère les marinsОн приводит моряков в отчаяниеEmpoisonne les coquillagesОтравляет ракушкиEt les oiseaux mourront demainИ птицы умрут завтраOn me dira reste à ta placeМне скажут, оставайся на своем местеOccupe-toi donc des enfantsтак что позаботься о детяхAvec quoi veut-on qu'on les fasseС чем мы хотим их использоватьCes chansons de vagues et de ventЭти песни волн и ветраAvec quoi veut-on qu'on les berceС чем мы хотим их раскачиватьTous ces enfants désenchantésВсе эти разочарованные детиQuand je pense à ce qu'on leur laisseКогда я думаю о том, что им остается,Je n'ose plus les regarderЯ больше не могу на них смотретьUn bateau s'est cassé CaroleЛодка сломалась, КэролUn bateau empoisonne toutЛодка отравляет всеEt les beaux poèmes s'envolentИ летят прекрасные стихиOn vit dans un monde de fousМы живем в сумасшедшем мире,Demain ça en sera un autreЗавтра все будет по-другомуEt pourquoi ça s'arrêteraitИ почему это должно прекратитьсяOn se repassera la fauteМы загладим свою вину.La belle jambe que ça nous faitПрекрасная нога, которую она делает для насUn bateau s'est cassé GrégoireЛодка сломалась, ГригорийOn veut déjà nous rassurerНас уже хотят успокоитьEt pourtant c'est la mer à boireИ все же это море, которое стоит выпитьÀ boire et puis à en creverВыпить, а потом умереть от этогоUn bateau mais demain CarineОдна лодка, но завтра КаринPuisqu'un bateau a pu faillirПотому что лодка могла потерпеть крушениеDemain ça sera une usineЗавтра это будет фабрикаQui sera la mort à venirКто будет грядущей смертьюOn me dira vas-tu te taireМне скажут, ты будешь молчатьMais demain tout sera foutuНо завтра все будет испорченоQu'auront-ils fait de notre Terreчто они сделают с нашей ЗемлейNous n'irons plus nous n'irons plusМы будем отрицать больше, мы будем отрицать больше,Nous n'irons plus au bois les mômesМы больше не будем отказывать детям в древесинеTous les arbres sont défeuillésВсе деревья обезлесеныRestera-t-il quelques fantômesостанутся ли какие-нибудь призракиPour dire nous avons étéЧтобы сказать, что мы былиUn bateau s'est cassé ArmelleЛодка сломалась, АрмельEt nous irons sur les rochersИ мы пойдем по скалам.Avec nos seaux avec nos pellesс нашими ведрами, с нашими лопатами,Comme si rien n'avait changéКак будто ничего не изменилосьMais ça ne sera pas du sableНо это не будет песокNous n'y ferons pas de châteauxМы не будем строить замков.Dans tout ce noir irréparableВо всей этой непоправимой темноте.L'espoir s'enlisera bientôtНадежда скоро утихнетTout comme crèvent les oiseauxТак же, как умирают птицы

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители