Kishore Kumar Hits

Anne Sylvestre - Marie-Géographie текст песни

Исполнитель: Anne Sylvestre

альбом: J'ai de bonnes nouvelles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a tant navigué sur tes canauxМы так много плавали по твоим каналам.On a fait tant de vagues sur ta peauМы произвели столько волн на твоей коже,On a tant labouré ton ventreМы так много вспахали твой живот.On a tant escaladé tes sommetsМы так много поднимались на твои вершины.Tant exploré ton monde au plus secretТак много исследовал твой самый тайный мир.Reposé le long de tes pentesотдыхая на твоих склонах,Avec espoir ou épouvanteС надеждой или с ужасомQue se défait le paysageЧто разрушает пейзажQue se décale ton imageЧто твой образ смещаетсяEt qu'on voudrait que tu te voiesИ что бы я хотел, чтобы ты увидел себяDéjà moins belle qu'autrefoisУже менее красивая, чем иногдаMais pourtant que tu es belle, MarieНо, тем не менее, ты прекрасна, МариMarie-GéographieМария-ГеографияBelle comme un paysкрасивая, как странаComme un pays meurtriКак страна в синякахSinuant bleues tout comme fleuvesИзвилистые голубые, как реки,Comme rivières et ruisseauxКак реки и ручьиTes veines marquent sous la peauТвои вены бьются под кожей.Gonflant sous des tendresses neuvesНабухая под новыми нежностямиNe nous cache plus tes méandresБольше не скрывай от нас свои причудыIls sont emplis de notre sangОни полны нашей кровиIls nous ont tous rendus vivantsОни вернули всех нас к жизниS'ils t'ont laissée un peu plus tendreЕсли бы не осталось немного нежнееC'est alors que tu es belle, MarieВот тогда ты прекрасна, МариMarie-GéographieМария-ГеографияBelle comme un paysкрасивая, как странаComme un pays meurtriКак страна в синякахSi au plus doux de tes collinesЕсли на самых мягких из твоих холмовSe produisent hier ou demainПроисходят вчера или завтраQuelques glissements de terrainнесколько оползнейTu n'en dois pas être chagrineТебе не нужно гореватьNe regrette rien pour la sourceНе жалей ничего для источникаOù tous ensemble nous buvionsГде мы все вместе пилиMême si quelques alluvionsДаже если некоторые аллювииSont venues la rendre plus douceПришли, чтобы сделать ее слаще,C'est alors que tu es belle, MarieВот тогда ты прекрасна, МариMarie-GéographieМария-ГеографияBelle comme un paysкрасивая, как странаComme un pays meurtriКак страна в синякахS'il a neigé même en automneЕсли бы шел снег даже осеньюDans la forêt de tes cheveuxВ лесу твоих волосSi tes rameaux sont moins nombreuxЕсли твоих ветвей будет меньшеSi toute couleur t'abandonneЕсли любой цвет запрещенNe cherche plus les artificesБольше не ищи уловокSi tu renonces à flamboyerЕсли ты откажешься пылатьTu es si douce à regarderНа тебя так приятно смотретьBeau cygne sur l'étang tu glissesКрасивый лебедь на пруду, по которому ты скользишь.C'est alors que tu es belle, MarieВот тогда ты прекрасна, МариMarie-GéographieМария-ГеографияBelle comme un paysкрасивая, как странаComme un pays meurtriКак страна в синякахN'écoute pas ceux qui racontentНе слушай тех, кто рассказываетQue tu as perdu ta beautéЧто ты потерял свою красоту.Tu n'en finis pas d'existerТы еще не закончил декстерFleuve, tu vois tes eaux qui montentРека, ты видишь, как поднимаются твои воды.Tu t'es multipliée sans guerresТы умножился без войнEt c'est si beau pour un paysИ это так прекрасно для страныDe croître sans avoir failliРасти, не будучи почтиD'ignorer même les frontièresДостойное даже границMoi je dis que tu es belle, MarieЯ говорю, что ты прекрасна, Мари.Marie-GéographieМария-ГеографияBelle comme un paysкрасивая, как странаComme un pays meurtriКак страна в синякахOui tu es belle, MarieДа, ты прекрасна, МариMarie-GéographieМария-ГеографияQui n'as jamais finiкоторые никогда не заканчивались.De nous donner la vieЧтобы дать нам жизнь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители