Kishore Kumar Hits

Anne Sylvestre - Gulliverte текст песни

Исполнитель: Anne Sylvestre

альбом: Tant de choses à vous dire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vint une belle gaillardeПришла красивая девушкаÉpaulée comme un camionПлечом к плечу, как грузовикLes yeux comme des mansardesГлаза как чердакиEt puis les cheveux si longsА потом такие длинные волосыQu'on aurait dit l'autorouteКто бы сказал, автострадаQui va de Marseille à AixКто едет из Марселя в ЭксElle mettait en dérouteОна сбивала с толкуTous les donneurs de complexesВсе доноры комплексовElle dit "Je suis GulliverteОна говорит: "Я ГулливерEt je me sens bienИ я чувствую себя хорошоVous me trouvez grande, certesВы, конечно, находите меня великойJe n'en disconviensЯ не согласен сMais vraiment, mes petits hommesНо на самом деле, мои маленькие человечкиVous êtes charmantsВы оба очаровательныVous me regardez en sommeВы смотрите на меня в целомComme un monumentКак памятникGrande, grande, je suis grandeБольшая, большая, я большая.Je m'demandeЯ прошу меняÀ quoi servent ces échellesДля чего нужны эти лестницыCes escabelles"Эти стремянки"Par amour ou par bravadeИз любви или из бравадыOn en vit une flopéeМы живем во множествеEntreprendre l'escaladeПредпринять восхождение по лестницеDe la belle démesuréeОт чрезмерной красотыMais ils se perdaient en routeНо они терялись в путиOu bien ils dégringolaientИли же они падалиNe pouvant la saisir touteНе имея возможности захватить ее целикомLa plupart abandonnaientБольшинство сдавалисьElle dit "Je suis GulliverteОна говорит: "Я ГулливерEt vous m'épatezИ ты меня презираешьJe ne me suis pas offerteЯ не предлагала себяÀ vos privautésЗа вашу частную жизньCar enfin, mes petits hommesПотому что, наконец, мои маленькие человечкиSi je vous fais peurЕсли я напугаю тебяVous semblez ignorer commeВы , кажется, игнорируете , какComment bat mon coeurКак бьется мое сердцеGrande, grande, je suis grandeБольшая, большая, я большая.Je m'demandeЯ прошу меняComment vous faire comprendreКак заставить вас понятьQue je suis tendre"Что я нежный"Ils lui dirent "Tu es mocheОни сказали ему: "Ты уродливыйMais pour qui donc te prends-tu?Но за кого ты себя принимаешь?Tu n'as rien dans la cabocheУ тебя ничего нет в заднице.Et puis tu es mal foutueА потом ты облажалась.Non vraiment, pour rien au mondeНет, на самом деле, ни за что на свете.Nous ne voudrions de toiМы бы не хотели тебяTu es vraiment trop immondeТы действительно слишком грязная.Tu ne nous inspires pas"Ты нас не вдохновляешь"Alors on vit GulliverteИтак, мы живем ГулливеромSe ratatinerСморщивание"C'est une trop grande perte"Это слишком большая потеряJe veux être aiméeЯ хочу, чтобы меня любилиPrenez-moi, mes petits hommesВозьми меня, мои маленькие человечкиJe raccourciraiЯ сокращуJe serai comme trois pommesЯ буду как три яблокаSi cela vous plaîtЕсли вам это нравитсяGrande, grande, je suis grandeБольшая, большая, я большая.Je m'demandeЯ прошу меняQuoi faire pour qu'on me désireЧто делать, чтобы кто-нибудь захотел меняEt même pire"И даже хуже"Quand elle fut assez petiteКогда она была совсем маленькойOn voulut bien l'épouserМы очень хотели поженить егоOn l'engrossa au plus viteМы отправимся в путь как можно скорееPour l'empêcher de bougerЧтобы помешать ему двигатьсяElle fut, sans crier grâceОна была, не крича о милостиUne admirable mamanЗамечательная мамаSans un rêve qui dépasseБез мечты, которая превосходитTrompée raisonnablementОбманутый разумноEt puis on vit GulliverteА потом мы увидели ГулливертаSe mettre à changerНачать менятьсяEt par la fenêtre ouverteИ через открытое окноOn l'entendit chanterМы медленно пели.Elle dit "Mes petits hommesОна говорит: "Мои маленькие человечкиJe me sens grandirЯ чувствую, что растуEt je me retrouve commeИ я оказываюсь такимDans mes souvenirsВ моих воспоминанияхGrande, grande, j'étais grandeБольшая, большая, я была большой.Je m'demandeЯ прошу меняCe qui a pu me contraindreЧто могло заставить меняÀ tant vous craindre"Чтобы так сильно бояться тебя"Elle se mit sans scrupulesОна бессовестно поступилаÀ s'allonger à vue d'oeilЛежать на виду у глазSes soupirants minusculesЕе крошечные воздыхателиDurent en faire leur deuilони должны скорбеть по этому поводуMalgré leurs échafaudagesНесмотря на их строительные лесаLeurs gradins, leurs ascenseursИх трибуны, их лифтыLeurs chansons et leurs chantagesИх песни и их шантажElle reprit sa hauteurОна снова набрала высотуElle dit "Je suis GulliverteОна говорит: "Я ГулливерEt je me sens bienИ я чувствую себя хорошоVous me trouvez grande, certesВы, конечно, находите меня великойJe n'en disconviensЯ не согласен сMaintenant, mes petits hommesтеперь, мои маленькие человечкиÀ vous de grandirВам решать растиComptez plus que je me gommeСчитай это большим, чем то, что я стираю с себя.Pour pas vous ternirЧтобы не запятнать себяGrande, grande, je suis grandeБольшая, большая, я большая.Je m'demandeЯ прошу меняSi c'n'est pas par votre fauteЕсли cnэто не по вашей винеQue je suis hauteЧто я высокаяGrande, grande, je suis grandeБольшая, большая, я большая.Je m'demandeЯ прошу меняComment vous faire comprendreКак заставить вас понятьQue je suis tendreЧто я нежныйComment vous faire comprendreКак заставить вас понятьQue je suis tendre"Что я нежный"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители