Kishore Kumar Hits

Anne Sylvestre - Mariette et francois текст песни

Исполнитель: Anne Sylvestre

альбом: Une sorcière comme les autres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Après que soit passée la fêteПосле того, как вечеринка закончитсяAprès dix années révoluesПосле десяти прошедших летFrançois a dit à MarietteФрансуа сказал Мариетте"Je crois que tu ne m'aimes plus"Я верю, что ты больше не любишь меняJe n'entends plus sonner ton rireЯ больше не хочу слышать твой смех.Tu ne m'attends plus comme avantты не выглядишь так, как раньше.Tu n'as plus grand-chose à me direТебе больше нечего мне сказатьTu lis chaque soir trop longtemps"Ты читаешь слишком долго каждую ночь"Sûr que ce n'est pas la fêteКонечно, это не вечеринкаMariette, MarietteМариетт, МариеттSûr que ce n'est pas la fêteКонечно, это не вечеринкаLa vie avec moiЖизнь со мнойCrois-tu donc qu'il soit facileтак ты веришь, что это будет легкоNe fais pas l'imbécileНе делай лимбецильCrois-tu donc qu'il soit facileтак ты веришь, что это будет легкоFrançoisФрансуаD'avoir Mariette chez soi?Проводить Мариетту к себе домой?"Depuis longtemps", dit Mariette"Долгое время", - говорит Мариетт"Longtemps tu ne m'as regardée"Давно ты так не смотрелаDix ans après notre cueilletteчерез десять лет после нашего сбораTu t'endors de l'autre côtéТы склоняешься на другую сторону,Fatiguée par les escarmouchesУстала от стычекJ'ai préféré ne plus lutterЯ предпочел бы больше не боротьсяEt si je n'ouvre pas la boucheЧто, если я не открою ротC'est pour te laisser ta fierté"Это для того, чтобы оставить тебе твою гордость"Sûr que ce n'est pas la fêteКонечно, это не вечеринкаMariette, MarietteМариетт, МариеттSûr que ce n'est pas la fêteКонечно, это не вечеринкаLa vie avec moiЖизнь со мнойCrois-tu donc qu'il soit facileтак ты веришь, что это будет легкоNe fais pas l'imbécileНе делай лимбецильCrois-tu donc qu'il soit facileтак ты веришь, что это будет легкоFrançoisФрансуаD'avoir Mariette chez soi?Проводить Мариетту к себе домой?Mais je t'ai donné, MarietteНо я дал тебе это, Мариетт.Toute la force de mes brasвся сила моих рукJ'ai travaillé comme une bêteЯ работал как зверьMariette, c'était pour toiМариетт, это было для тебяLe François que je me rappelleФрансуа, которого я помнюN'était pas ce tâcheron-làЭто была не та задачаIl avait des mains d'hirondelleУ него были руки-ласточкиIl savait me parler tout basОн умел говорить со мной очень тихоSûr que ce n'est pas la fêteКонечно, это не вечеринкаMariette, MarietteМариетт, МариеттSûr que ce n'est pas la fêteКонечно, это не вечеринкаLa vie avec moiЖизнь со мнойCrois-tu donc qu'il soit facileтак ты веришь, что это будет легкоNe fais pas l'imbécileНе делай лимбецильCrois-tu donc qu'il soit facileтак ты веришь, что это будет легкоFrançoisФрансуаD'avoir Mariette chez soi?Проводить Мариетту к себе домой?Mariette, dans ma mémoireМариетт, в моей памятиAvait des réveils lumineuxБыли яркие пробуждения,Son rire au soleil venait boireЕе смех на солнце приходил, чтобы выпить.Le vent dansait dans ses cheveuxВетер танцевал в ее волосах.Jour après jour la vie nous useДень за днем жизнь изнуряет насNous pousse chacun d'un côtéПодталкивает каждого из нас в одну сторонуFrançois, déjà ça ne m'amuseФрансуа, это уже не веселоPlus beaucoup de me réveillerБольше не нужно будить меняSûr que ce n'est pas la fêteКонечно, это не вечеринкаMariette, MarietteМариетт, МариеттSûr que ce n'est pas la fêteКонечно, это не вечеринкаLa vie avec moiЖизнь со мнойCrois-tu donc qu'il soit facileтак ты веришь, что это будет легкоNe fais pas l'imbécileНе делай лимбецильCrois-tu donc qu'il soit facileтак ты веришь, что это будет легкоFrançoisФрансуаD'avoir Mariette chez soi?Проводить Мариетту к себе домой?Il vient tant de gens par la porteТак много людей выходит за дверь.Se réchauffer à votre feuСогреваясь у твоего огня,Ce n'est pas que la flamme soit morteДело не в том, что пламя умерлоC'est qu'ils en ont laissé bien peuИх осталось очень малоIl vient tant de gens qui vous blessentПриходит так много людей, которые причиняют тебе боль.Et qui vous mangent votre tempsИ которые съедают ваше времяQue s'effiloche la tendresseПусть сеффилоче нежностьQue s'indiffèrent les amantsЧем отличались влюбленныеSûr que ce n'est pas la fêteКонечно, это не вечеринкаMariette, MarietteМариетт, МариеттSûr que ce n'est pas la fêteКонечно, это не вечеринкаLa vie avec moiЖизнь со мнойCrois-tu donc qu'il soit facileтак ты веришь, что это будет легкоNe fais pas l'imbécileНе делай лимбецильCrois-tu donc qu'il soit facileтак ты веришь, что это будет легкоFrançoisФрансуаD'avoir Mariette chez soi?Проводить Мариетту к себе домой?Regarde-moi, j'ai les yeux tendresПосмотри на меня, у меня нежные глаза.Je m'appelle Mariette et toi?Мне позвонить тебе и Мариетте?Moi, je n'en pouvais plus d'attendreЯ не мог больше ждатьJe m'appelle toujours FrançoisЯ всегда называю меня ФрансуаNous fermerons un peu la porteМы немного закроем дверьNous mettrons du bois sur le feuМы подбросим дров в огоньEt si la flamme n'est pas morteИ если пламя не умерло,Fera bien assez chaud pour deuxБудет достаточно тепло для двоихMême si ce n'est pas la fêteДаже если это не вечеринкаMariette, MarietteМариетт, МариеттMême si ce n'est pas la fêteДаже если это не вечеринкаLa vie avec moiЖизнь со мнойMême si ce n'est pas facileДаже если это нелегкоNe fais pas l'imbécileНе делай лимбецильMême si ce n'est pas facile, FrançoisДаже если это нелегко, ФрансуаD'avoir Mariette chez soiИметь Мариетту домаD'être Mariette et FrançoisБыть Мариеттой и Франсуа

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители