Kishore Kumar Hits

Anne Sylvestre - L'éternelle histoire текст песни

Исполнитель: Anne Sylvestre

альбом: Une sorcière comme les autres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est une fille qui n'aimait pas,Она девушка, которая мне не нравилась,N'aimait pas c'lui qui, pour elleНе понимала, кто для нееSe mourait d'amour tout bas,Умирала от любви в самом низу.,Celui qui était fidèleТот, кто был веренQuand on lui demandait pasКогда его не спрашивалиQuand on aime à en crever,Когда мы любим умереть от этого,On est toujours ridiculeМы всегда смешныQuand on aime à en crever,Когда мы любим умереть от этого,On ferait mieux de se cacherнам лучше спрятатьсяOn est là, comme un voleur,Мы здесь, как вор,,Avec les yeux qui vous brûlentС глазами, которые обжигают тебя.On est là comme un voleurМы здесь, как вор,Avec son putain de coeurС его гребаным сердцем.Mais la fille n'aimait pasНо девушке это не нравилосьTout ce qu'il gardait pour elleвсе, что он хранил для нееElle allait à petits pasОна шла маленькими шажкамиTandis qu'il avait des ailesПока у него были крыльяDont il ne se servait pasКоторой он не пользовалсяOn est toujours en prisonмы все еще в тюрьмеQuand on aime, quand on aime,Когда мы любим, когда мы любим.,On est toujours en prisonмы все еще в тюрьмеQuand on aime avec déraisonКогда мы любим безрассудноOn est toujours à côté,Мы всегда рядом,On est toujours à la traîne,Мы все еще отстаем,On est toujours à côté,Мы всегда рядом,Quand on ne vit plus qu'à moitiéКогда мы живем только наполовинуMais il vivait comme çaНо он жил такSans plus rien attendre d'elleБольше ничего не ожидая от нее.Que la trace de ses pas,Что след его шагов,Que le bruit de ses dentellesЧто шум ее кружевQuand elle passait par làКогда она проходила мимоCombien de coups de couteauСколько ударов ножомPour qu'un coeur enfin s'arrête,Чтобы сердце наконец остановилось,Combien de coups de couteauСколько ударов ножомPour qu'il dépose son fardeauЧтобы он сбросил с себя бремяPendant qu'il se défaisait,В то время как он развалился,Elle était pas à la fête,Ее не было на вечеринке.,Pendant qu'il se défaisait,В то время как он развалился,Croyez pas qu'elle s'amusaitНе поверите, какое веселье былоCar la fille aimait tout basПотому что девушка любила все низменное.Celui qui n'avait pour elleТот, кто любил ееQu'un amour du bout des doigts,Только любовь на кончиках пальцев,Qu'un amour de passerelle,Что такое любовь на подиуме,Quand elle y était en croixКогда она была там на крестеOn pourrait bien déclarerмы вполне можем заявитьQue ce n'était que justice,Что это была всего лишь справедливость,On pourrait bien déclarerмы вполне можем заявитьQu'elle ne l'avait pas voléЧто не стирала украденноеSi ça vous tombe dessusЕсли это упадет на тебяSans que rien vous avertisse,Ничего не предупреждая вас,Si ça vous tombe dessus,Если это упадет на тебя,Vous ne jugerez pas non plusВы тоже не будете судитьLa chanson s'arrête là,Песня на этом заканчивается,Mais l'histoire est éternelleНо история вечнаEt je pense quelquefoisИ я иногда думаюQu'elle aurait pu être belleЧто могло быть красивымSi l'amour n'existait pasЕсли бы любовь не была рядом.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители