Andre Bourvil - Attachement - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Andre Bourvil - Attachement текст песни

Исполнитель: Andre Bourvil

альбом: A bicyclette

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jadis, dans leur petit villageКогда-то в их маленькой деревнеToujours ils s'étaient adorésВсегда они обожали друг другаLeurs rencontres étaient toujours sagesИх встречи всегда были мудрымиY s' rencontraient sans s'arrêterОни встречались, не останавливаясьMais d'émoi essoufflés, tremblantsНо демоны, запыхавшиеся, дрожащие,Afin de vivre plus longtempsЧтобы жить дольшеCet instant divinement bonЭтот божественно хороший моментIls s'écartaient à reculonsОни отделялись задом напередEt quand ils se laissaientИ когда они позволяли себеEn dedans, ils se disaientВнутри они говорили друг другу{Refrain:}{Припев:}Tu es loin de moiТы далеко от меняJe suis loin de toiЯ далеко от тебяTu t'ennuies de moiТы смеешься надо мнойJe m'ennuie de toiЯ скучаю по тебеToi, jolie filleТы, милая девушкаMoi, brave garçonЯ, храбрый мальчикJ' veux pas qu' tu t'ennuiesЯ не хочу, чтобы ты играл в теннисPour la santé, c'est pas bonДля здоровья это вредноTu es belle, tes yeux sont bleus, ta robe est verteТы прекрасна, твои глаза голубые, твое платье зеленое.Mais ne reste pas la bouche ouverteНо не стой с открытым ртомEnfin, un jour, il la touchaНаконец, однажды он прикоснулся к нейDe tant d'amour, elle fut saouleОт такой любви она была пьянаIl lui dit: Qu'est-ce que tu as?Он говорит ей: что у тебя есть?Ah, chéri, j'ai la chair de poule!Ах, дорогой, у меня мурашки по коже!Dès le soir même, il prit sa plumeВ тот же вечер он взялся за пероLui écrivit: Est-ce que tu m'aimes?Написал ему: Ты любишь меня?Elle lui dit: Mon cœur s'allumeОна сказала ему: Да воспламенится мое сердцеOui, je t'aime avec un grand MДа, я люблю его с большим другом.Et l' soir, quand je me coucheИ вечером, когда я ложусь спать,Dans l'oreiller, j' cherche ta boucheВ подушке, я ищу твой рот.Oui mais...Да, но...{Au Refrain}{Припев}Alors, quand ils se rencontrèrentИтак, когда они встретилисьIls s'embaffrèrent, tout attendrisОни были поражены, все смягчилисьS' firent un p'tit cuic et s' regardèrentони сделали маленький глоток и посмотрели друг на друга.Sourirent, heureux de s'êt' comprisУлыбнулись, счастливые, что поняли друг другаIls s'aimaient pour le bon motifОни любили друг друга по правильному мотивуY s' marièrent encore tout naïfsТам они снова поженились совсем наивнымиDe suite, il la prit par la mainЗатем он взял ее за рукуIl l'emmena un beau matinОн встретил ее в одно прекрасное утроEt le soir, dans le nidА вечером в гнездеTout joyeux, ils ont reprisВсе радостные, они снова взялись за делоTu n'es plus loin d' moiТы больше не далек от меня.Je n' suis plus loin d' toiЯ больше не далеко от тебяTu n' t'ennuies plus d' moiТы больше не заботишься обо мнеJe n' m'ennuie plus d' toiЯ больше не нуждаюсь в тебеToi, jolie filleТы, милая девушкаMoi, brave garçonЯ, храбрый мальчикJ' crois pas qu'on s'ennuieЯ не верю, что усталPour la santé, pour la santé... c'est si bonДля здоровья, для здоровья ... это так хорошо

Поcмотреть все песни артиста