Andre Bourvil - Il a suffi d'un hasard, bof pas si bête - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Andre Bourvil - Il a suffi d'un hasard, bof pas si bête текст песни

Исполнитель: Andre Bourvil

альбом: A bicyclette

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

IL A SUFFI D'UN HASARDДОСТАТОЧНО БЫЛО ОДНОГО ШАНСАEll'habitait au près d'une plageОна жила недалеко от пляжаD'où lo'on entend le murmur' des flotsГде лунь слышит журчание волн,Ce n'était pas un très grand villageЭто была не очень большая деревняCar c'était plutôt un p'tit hameauПотому что это была скорее маленькая деревушкаMais pour gagner sa vie en pêchantНо зарабатывать на жизнь рыбалкойQuand on vend dix huit sous un harengКогда мы продаем восемнадцать под одну селедкуC'est dur et c'est pourquoi cette enfantЭто тяжело, и вот почему этот ребенокDégoûtée d'hareng prit un amantС отвращением дхаренг завел любовникаIl a suffi d'un hasardДостаточно было одного шансаPour quelle le connaiss'За что она его знаетEt ses yeux qu'étaient hagardsИ его глаза были такими измученными.Se remplir'nt de tendress'Наполнить себя нежностью,Elle l'aurait connu plus tardОна была известна позжеElle aurait été vieill'Она была бы очень стара, если бы неMais la vie qu'est plein'd'hasardsНо жизнь полна опасностей.Nous reserv' des merveill'sМы сохраняем чудесаFinis les jours de chagrinПрошли те дни горя,Qu'ell'pechait mem's'il pleuvaitЧто случилось, Мемсил, шел дождь,Et qu'ell'revenait sans rienИ что возвращалось ни с чемParc'qu'y avait des trous dans l'filetПотому что у кого-то были дыры в файлеIl a suffi d'un hasardДостаточно было одного шансаPour qu'elle soit heureus'К чему бы это ни привелоElle a tell'ment de dollarsУ нее так много долларов.Qu'elle en est plutôt honteus'Что в этом довольно постыдногоEll' fréquentait les beaux restaurantsЭлл часто бывал в прекрасных ресторанахC'était pas pour manger un harengЭто было не для того, чтобы есть селедкуCar comme on lui donnait des dollarsПотому что, когда ему давали доллары,Ell' pouvait bien s'offrir un homardЭлл вполне мог угостить лобстераElle croyait que tout cet argent làОна верила, что все эти деньги тамVenait des juments de son harasПроисходил от кобыл его конезаводаAlors qu'il venait c'est honteux quand mem'Пока он приходил, было стыдно, когда яDes femmes qu'il avait dans un haremЖенщины, которые были у него в гаремеIl a suffi d'un hasardДостаточно было одного шансаPour qu'elle le devinДля чего гадатьA mots couverts ce vantardВ словах этого хвастуна есть доля правдыParlait d'ses sal's combin'sГоворил о dses sals combinsIl lui parlait d'macadamОн разговаривал с ней дмакадамEll's'disait: ' macadam?'Ellsdisait: macadam?Je suis donc une dam' a mac (ah! c'est terrible)Итак, я дам Маку (ах! это ужасно)Les ch'veux comm'un herissonЛе шеве обыкновенный хериссонElle s'écria ah ... j'ai le tracОна выделила ах ... я боюсь страхаJe préfer' revendr' mon poissonЯ бы предпочел перепродать свою рыбуEt cette courageuse enfantИ этот храбрый ребенокR'tourna vendr' son harengРтурна продаст свою селедкуMoi bien fort j'lui crie: bravo!Я громко кричу: браво!Ça f'ra une maman comme y fautЭто как раз то, что нужно маме.

Поcмотреть все песни артиста