Kishore Kumar Hits

Andre Bourvil - Quand même текст песни

Исполнитель: Andre Bourvil

альбом: A bicyclette

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

MademoiselleМадемуазельVous êtes celleТы та, ктоDont les yeux sont les plus beauxчьи глаза самые красивыеIls me ravissentони восхищают меняIls me réjouissentОни радуют меняIls sont bleus comme le ciel quand il fait beauВ хорошую погоду они голубые, как небо{Parlé:}{Разговорный:}Bleus comme le ciel quand il fait beauГолубые, как небо, в хорошую погодуOui, oui, mais si y pleut aussi?Да, да, но что, если там тоже пойдет дождь?Si y pleut, ben...Если пойдет дождь, Бен...{Refrain:}{Припев:}Ils sont bien bleus quand mêmeОни все равно очень синиеC'est pour ça que j'les aimeВот почему Джей любит егоCar avec des yeux bleusпотому что с голубыми глазамиOn doit voir en bleuМы должны видеть в синемC'est sûr'ment beaucoup mieuxЭто, конечно, намного лучшеJ'voudrais avoir les mêmesЯ бы хотел иметь такие жеPour "la celle" que j'aimeДля "той", которую я люблюEt les yeux dans les yeuxИ глаза в глазаOn deviendrait vieux,Мы бы состарились,On n'en verrait qu'du bleuМы бы не увидели голубого кудуAh ah ah!А-а-а-а!Ah ah ah!А-а-а-а!Ah ah ah!А-а-а-а!Ah ah ah!А-а-а-а!Ma jolie blondeМоя милая блондинкаS'appelle EdmondeСаппель ЭдмондEt sa blondeur émerveilleИ ее белокурость поражаетC'est une blondeОна блондинкаUnique au mondeУникальный в миреSes ch'veux sont blonds comme les blés au soleilее волосы светлые, как пшеница на солнце{Parlé:}{Разговорный:}Blonds comme les blés au soleilСветлые, как пшеница на солнцеOui, oui mais s'il fait nuit aussi?Да, да, но если тоже стемнеет?S'il fait nuit, ben...Пока не стемнеет, Бен...{Refrain:}{Припев:}Ils sont bien blonds quand mêmeв любом случае они очень светлыеC'est pour ça que j'les aimeВот почему Джей любит егоDes beaux cheveux de linКрасивые льняные волосыEt qui frisent un brinИ которые вьют прядьBen c'est ça qui fait bienНу, это то, что хорошоJ'voudrais avoir les mêmesЯ бы хотел иметь такие жеPour "la celle" que j'aimeДля "той", которую я люблюOn se passerait un peuМы бы немного повеселилисьLa main dans les ch'veuxРука в перчаткахIl m'semble qu'on s'rait heureuxКажется, он был бы счастливAh ah ah!А-а-а-а!Ah ah ah!А-а-а-а!Ah ah ah!А-а-а-а!Ah ah ah!А-а-а-а!Son coeur s'enflammeЕго сердце пылаетC'est une femmeОна женщинаTout comme un fourneau qui brûleТак же, как печь, которая горитC'est formidableЭто потрясающеC'est incroyableЭто потрясающеSon coeur est aussi chaud qu'la caniculeЕе сердце такое же горячее, как и жаркое.{Parlé:}{Разговорный:}Aussi chaud qu'la caniculeКак жарко, как жаркоOui, oui, mais si y gèle aussi?Да, да, но что, если там тоже замерзнет?Si y gèle, ben...Если замерзнешь там, Бен...{Refrain:}{Припев:}Il est bien chaud quand mêmeВ любом случае, он очень теплыйC'est pour ça que je l'aimeВот почему мне это нравитсяC'est comme un p'tit volcanЭто как маленький вулканQui fuse tout l'tempsКоторый объединяет все времяY doit faire chaud dedansВ нем должно быть жаркоJ'voudrais avoir le mêmeЯ хотел бы иметь то же самоеPour "la celle" que j'aimeДля "той", которую я люблюAvec un coeur brûlantС горящим сердцемJ'aurais bien souventЯ бы очень хотел частоLe sentiment très grandОчень большое чувствоAh ah ah!А-а-а-а!Ah ah ah!А-а-а-а!Ah ah ah!А-а-а-а!Ah ah ah!А-а-а-а!Ah ah ah!А-а-а-а!Ah ah ah!А-а-а-а!Ah ah ah!А-а-а-а!Ah ah aaaaaaaaaah!А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители