Andre Bourvil - L'Ingénieur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Andre Bourvil - L'Ingénieur текст песни

Исполнитель: Andre Bourvil

альбом: Platinum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Moi quand j'etais jeune je voulais etre ingenieurКогда я был молодым, я хотел быть инженеромDans les ponts, puis dans les chaussees; alors on m'avais mis a l'ecole;Сначала на мостах, потом на проезжей части; потом мы пошли в школу.;J'y suis reste jusqu'a dix-neuf ans et demi, parce que j'avais du mal a avoir mon certificatЯ оставался там до девятнадцати с половиной лет, потому что у меня были проблемы с получением сертификатаD'etudes, alors mes parents m'avais pousse un peu j'y suis reste jusqu'a cet age-la pour l'avoir.Конечно, тогда мои родители немного подтолкнули меня, и я остался до этого возраста, чтобы помыться.Mais a l'ecole, on n'etudiait pas tout pour etre ingenieur dans les ponts puis dans les chaussees! Non!Но в школе не все учились быть инженерами на мостах, а затем и на дорогах! Нет!Moi j'etudiais ca parce que j'avais ca dans le sang... le genie, l'initiative... Mais, il y enЯ отказывался от этого, потому что это было у меня в крови ... джинн, инициатива ... Но есть и другие.Avait d'autres qui etudiaient l'anglais parce qu'ils voulaient aller en Angleterre,Были ли другие, кто изучал английский язык, потому что хотел поехать в Англию,D'autres qui etudiaient l'algebre parce qu'ils voulaient aller a Alger... Je ne sais pas si vousДругие, которые учились в альгебре, потому что хотели поехать в Алжир ... Я не знаю, хотите ли выAvez ete dans les grandes ecoles mais c'est comme ca que ca se passe!Вы учились в старших классах, но так оно и есть!Puis vous savez quand on a finit ses etudes en tant qu'ingenieur des ponts puis des chaussees,Потом вы знаете, когда мы закончили его обучение на инженера мостов, а затем и проезжей части.,En sortant on a une place tout de suite... Alors moi, en sortant, j'ai debute comme chef cantonnier.Когда мы выходим, у нас сразу же есть место ... Так что я, выйдя на улицу, дебютировал в качестве начальника кантона.Alors la j'avais l'initiative; j'avais trois cantonniers sous mon commandement .Итак, я был инициативным; у меня было три кантона под моим командованием .J'avais les plans, je calculais, vous savez, parce que vous savez dans les routes...У меня были планы, я рассчитал, вы знаете, потому что вы разбираетесь в дорогах...Tant de cailloux... tant de trous... tant de brouettes... les multiplications,Так много камешков ... так много дыр ... так много тачек ... умножение,Puis les divisions... Enfin, j'avais fait des etudes pour ca, c'etait normal.Потом подразделения ... Ну, я изучал это, это было нормально.Et tout le monde me connaissait bien la-bas, meme les gosses... De loin, ils me criaient:И все меня там хорошо знали, даже дети... Издалека они кричали на меня:L'ingenieur! L'ingenieur! Ils savaient bien que j'etais ingenieur!Линжениер! Линжениер! Они хорошо знали, что Джетес-инженер!Apres ca, le moment d'aller au regiment est venu; alors je me suis dit: en tant qu'ingenieur,После этого пришло время идти в полк; тогда я подумал: как инженер,Ils vont me reperer... Ca n'a pas manque ils m'ont mis dans le genie... Mais la j'etais chez moi...Они собираются вернуть меня ... Не хватало, чтобы они запихнули меня в джинна ... Но я выбросил ее у себя дома...Avec tous les ingenieurs! Ils m'appelaient l'ingenieur d'ailleurs! Ils m'appelaient memeСо всеми инженерами! Они называли lingenieur dailleurs! Они даже наносили на картуL'homme lumiere... parce que j'avais ete verse dans une section motocyclisteСветлый человек ... потому что я был влюблен в секцию мотоциклистов.Comme eclaireur. mais la, vous comprenez, j'eclairais avec ma moto,В качестве осветителя. но в Лос-Анджелесе, вы понимаете, я бы поехал на своем мотоцикле,Je faisais de la lumiere. Un jour j'etais embarrasse parce que ma moto etait en panne;Я занимался освещением. Однажды я был смущен, потому что мой мотоцикл сломался.;Parce que moi j'ai fait mes etudes dans les ponts, puis dans les chaussees, mais dansПотому что я учился на мостах, потом на дорогах, но вLe moteur... non... mais quand meme je n'ai pas voulu en rester la... Dans le genie on est tousДвигатель ... нет ... но все же я не хотел оставаться в нем ... В genie мы всеComme ca, on veut toujours chercher voir plus loin... J'en ai pas eu pour longtemps...В таком случае, мы всегда хотим посмотреть дальше ... У меня не было этого надолго...J'ai toujours l'initiativer... J'ai vu le gicleur qui giclait... Apres la bougie,Я всегда выступаю инициатором... Я видел брызги, которые брызгали ... После свечи.,J'ai fait faire l'etincelle... En moins de deux ca y etait... j'avais foutu le feu a la moto.Я заставил машину сделать это ... Менее чем за два часа ... я поджег мотоцикл.J'etais pas bien parce que j'avais de l'essence sur ma capote alors j'ai pris feu.Я плохо бросал, потому что у меня был бензин на презервативе, поэтому я загорелся.Ca me chauffait... ca me chauffait... Mais quand meme j'ai pas perdu l'nordЭто согревало меня... это согревало меня... Но все же я не потерял лорда.Toujours l'initiative! Il y avait un herbage a cote, je me suis dit, roule dans l'herbe ca va toutВсегда начальный! Рядом была лужайка, я подумал: "Катись по траве, все в порядке".Etouffer... aussitot dis aussitot fait! Mais je n'avais pas fait attention que dans l'herbageЗадохнуться ... немедленно скажи, немедленно сделай! Но я обращал внимание не только на траву,Il y avait beaucoup de vaches, alors forcement il y avait beaucoup de...Коров было много, значит, их было много...Je me suis roule dedans... puis forcement et plus je me roulais... plus j'en ecrasais!Я каталась в нем... потом все сильнее и сильнее, и чем больше я каталась... тем сильнее давила на себя Джен!Surtout moi qui suis lourd... J'avais bien appris a l'ecole: pierre qui roule n'amasse pas mousseОсобенно я, тяжелый ... Меня хорошо учили в школе: камень катится намассе, а не мохMais je vous garantis que si Pierre... il n'a pas ramasse de la mousse moi j'en ai ramasse...Но я гарантирую вам, что если Пьер... он не собирал пену, то я собирала пену...J'etais plutot emmoussaille... . Mais quand meme je n'ai pas perdu le nord...Вместо этого я бросил пеленку .... Но все же я не потерял север...Toujours l'initiative... Il y avait une marre a cote; je me suis dit, je vais plonger,Всегда инициативная ... Рядом была усталость; я сказал себе: я собираюсь нырнуть,Ca va tout eteindre... Aussitot dit, aussitot fait, je plonge jusqu'au fond...Это все погаснет ... Как только все будет сказано, как только все будет сделано, я погружусь на дно...Ca n'a pas loupe!... Surtout que je ne sais pas nager mais apres pouvais plus remonter alors;Это не увеличительное стекло! ... Особенно потому, что я не умею плавать, но потом я больше не мог подниматься;Je me suis retrouve a l'hopital. Le docteur est venu et m'a dit: Alors! Sacre ingenieurЯ оказался в больнице. Пришел доктор и говорит мне: Тогда! Священный инженерTu t'es noye, tu t'es brule... tu t'es jete dans l'eau bouillante?Ты топишь себя, ты обжигаешь себя... ты бросаешь себя в кипящую воду?Je lui dis: Non, docteur! J'etais bien couvertЯ говорю ему: Нет, доктор! Бросал хорошо покрытый

Поcмотреть все песни артиста