Kishore Kumar Hits

Andre Bourvil - Le Garçon d'ascenseur текст песни

Исполнитель: Andre Bourvil

альбом: Platinum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J' suis garçon d'ascenseurЯ мальчик-воспитательDepuis l'âge de douze ansС двенадцатилетнего возрастаEt dès l' matin, huit heuresИ с утра, в восемь часовSans arrêt, j' monte et j' descendsБез остановки я поднимаюсь и опускаюсь.Vous pensez, depuis l' tempsВы думаете, с тех пор, какQue j' fais ce métier-làЧто я занимаюсь этим ремесломDans ma vie, forcémentВ моей жизни обязательноJ'ai eu des hauts et des basУ меня были взлеты и падения,Ça monte toujours en l'airЭто всегда поднимается в воздухPuis ça redescend en basЗатем он снова опускается на дноMais quand je suis en l'airНо когда я в логове,On me demande en basМеня спрашивают внизуEt du sixième, vlan!И с шестого, vlan!Je passe au second, kling!Я перехожу ко второму, Клинг!J'appuie sur tous mes boutons!Нажми на все мои кнопки!Faut être vif pour faire c' métier-làНужно быть сообразительным, чтобы заниматься этим деломFaut pas avoir les nerfs à platНе нужно нервничать.Et moi, pour ça, je suis bien serviИ я, за это, мне хорошо служатJe suis le roi des dégourdisЯ король бездельниковFaut voir quand j' suis en l'airНужно посмотреть, когда я буду в воздухе.Comment je reviens en basКак я вернусь внизÀ peine on m' voit en l'airЕдва мы видим меня в воздухе,Que j' suis déjà en basчто я уже внизу.Moi, pour la vitesse, je n' crains personne, je n'ai pas l' tracЯ за скорость никого не боюсь, я не боюсь страха.En descente comme en montée, j' suis l' crackКак на спуске, так и в гору, я крэк.Crac! Là, j' suis monté peut-être un peu haut, làКрак! Там я поднялся, может быть, немного высоко, тамSouvent les gens en hautЧасто люди наверхуDisent que j' suis long en basговорят, что я долго на дне.Mais si je suis en hautНо если я наверху,Ceux qui rouspètent sont en basТе, кто ворчит, внизу.Dans la vie, c'est ainsiВ жизни все такLes gens sont trop pressésЛюди слишком спешатÀ peine sont-ils partisЕдва они ушлиQu'ils voudraient être arrivésЧто бы они хотели, чтобы мы приехали{Parlé:}{Разговорный:}Ça, c'est rien, c'est un client pressé qu'a voulu descendre en marcheЭто ничего, это спешащий клиент, который хотел спуститься по ступенькамMais enfin, c'est rien. Allez, Bon, allez, vite, allez!Но, наконец, это ничего. Давай, давай, давай, быстрее, давай!Ça monte toujours en l'airЭто всегда поднимается в воздухPuis ça redescend en basЗатем он снова опускается на дноOui, mais voilà qu'hierДа, но вот что ещеVoulant venir vite en basЖелая побыстрее спуститься внизJ' casse un bouton, bling!Я отламываю пуговицу, побрякушки!Me v'là coincé, vlan!Я застрял, влан!Entre l' premier et l' second, bing!Между первым и вторым, Бинг!Pendant qu' j'essaie d' réparer l' boutonПока я пытаюсь починить кнопкуJ' vois tout à coup des gens au secondЯ внезапно вижу людей на второмQui n'avaient pas l'air très enchantésКоторые выглядели не очень очарованнымиDe monter l'escalier à piedПодниматься по лестнице пешкомPendant qu'ils montent en l'airПока они поднимаются в воздух,J' descends trop vite en basЯ слишком быстро спускаюсь вниз.Je ne sais plus quoi faireЯ больше не знаю, что делатьJ' peux m'arrêter qu'en basЯ могу трахнуть кого угодно.J' suis allé atterrir dans la cave. C'était fatalЯ пошел и приземлился в подвале. Это было фатальноJe m' suis réveillé à l'hôpitalЯ проснулся в больнице{Parlé:}{Разговорный:}Excusez-moi, messieurs dames, si je ne vous chante pas le refrainИзвините меня, господа дамы, если я не спою вам припевMais je suis à l'hôpital, n'est-ce-pasНо я в больнице, не так лиEt c'est défendu de chanter à l'hôpitalИ петь в больнице запрещеноAlors, si vous voulez m'entendre... écoutez l'autre face du disque, heinИтак, если вы хотите солгать ... послушайте другую сторону пластинки, а

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители