Kishore Kumar Hits

Andre Bourvil - Le Charcutier текст песни

Исполнитель: Andre Bourvil

альбом: Platinum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

E ne pense pas entrer dans l'HistoireЯ не думаю, что попаду в историюComme sauveur de l'humanitéКак спаситель человечестваBien drapé dans mon tablierХорошо завернутый в мой фартук.J'ai pas de prétention à la gloireУ меня нет претензий на славу,Je boulotte et je fais pas de foliesЯ работаю и не трачу деньги зряVu que ma tâche elle est définieПоскольку моя задача определенаAussi droitement qu'un fil à plombТак же прямо, как отвесEn deux mots, pour gagner ma vieВ двух словах, чтобы зарабатывать на жизньJe tue le cochonЯ убью свиньюSûr, si j'étais pépiniéristeКонечно, если бы я был питомникомÇa ferait bien plus sentimentalЭто было бы намного сентиментальнееEt je débiterais sur mon étalИ я бы списал деньги в своем киоскеDes chrysanthèmes ou des narcissesХризантемы или нарциссыDes œillets pour les boutonnièresПроушины для петлицDes lilas blancs, des roses trémièresБелая сирень, мальвыMais à chacun sa vocationНо у каждого свое призваниеPuisque la mienne est charcutièreПоскольку у меня мясное ассортиJe tue le cochonЯ убью свиньюÇa n'est pas que je méprise la bêteДело не в том, что я презираю зверяJe tuerais pas une puce sur un chienЯ бы не стал убивать блоху на собакеMais à l'idée de faire du boudinНо сначала приготовьте кровяную колбасу.J'en ai le sang qui monte à la têteУ Джен кровь приливает к голове.D'ailleurs, je serais pas dans mon assietteПридурки, я был бы не в своей тарелкеSi le matin, après une omeletteЕсли утром, после омлетаDu petit salé et un litronНемного соленого и литрJe descendais pas dans ma couretteЯ не спускался в свой дворик.Tuer le cochonУбить свиньюDe charcutier en charcutièreОт мясного ассорти до мясного ассортиDe charcutier en charcutierОт мясника к мясникуDepuis Napoléon premierсо времен Наполеона первогоLa famille a été prospèreСемья была благополучнойOn n'a jamais eu d'inquiétudeУ нас никогда не было спокойствия.Pour les certificats d'étudesДля детальных сертификатовParce que, pour nous, de l'instructionПотому что для нас инструкцияC'est uniquement des aptitudesЭто только способностиEn cochonВ свиньюLe charcutier est humanitaireМясник - гуманитарийC'est autre chose qu'un toréadorЭто нечто иное, чем тореадорIl a pas besoin d'habits en orЕму не нужны золотые вещиDe brillant, de musique et de lumièreБлеска, музыки и света.Et ça ferait marrer la familleИ это сделало бы семью веселойSi des tas de pépées en mantilleЕсли груды щебня в мантильюMe balançaient des chapeaux rondsКачались на мне круглые шляпы,Quand, aussi rapide qu'une torpilleкогда, так же быстро, как торпеда,Je tue le cochonЯ убью свиньюMon rêve, c'est parer la boutiqueМоя мечта - украсить магазинLe jour de la fête du paysВ день празднования Дня страныQuand, les narines pleines de persilКогда ноздри полны persilMa bête a le prix honorifiqueМой зверь получил почетную наградуLà, l'artiste a sa récompenseТам у лартиста есть своя наградаEt mon bonheur devient immenseИ мое счастье становится огромным.Quand le soir, ma femme sur l'édredonКогда вечером моя жена на ЛедредонеDit en se rappelant nos espérancesСказал, вспоминая наши надежды"Oh, quel cochon!""О, какая свинья!"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители