Kishore Kumar Hits

Andre Bourvil - Ridez, J.: Bonjour Monsieur le maître d'école текст песни

Исполнитель: Andre Bourvil

альбом: Platinum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Monsieur le maître d'école,Господин школьный учитель,Vous souvenez-vous encore de moi?Вы все еще помните меня?D'un p'tit garçon qui fut, je crois,Маленький мальчик, который, я думаю, был,Pas toujours sage,не всегда мудро,D'un p'tit garçon qu'a bien grandiМаленький мальчик, который хорошо выросEt qui maintenant souvent se dit:И кто теперь часто говорит себе:"C'était l'bel âge!""Это был первый возраст!"Monsieur le maître d'école,Господин школьный учитель,Moi je m'souviens encore de vous,Я все еще слышу о тебе,Joujoux, genoux, cailloux, bijouxИгрушки, колени, камешки, украшенияEt toute la gamme,И весь ассортимент,Géographie, récitation,География, декламация,Histoire de france et rédaction,История Франции и редакция,Oh! Quel programme!О, какая программа!Malgré le temps qui s'envole,Несмотря на приближающуюся погоду,Il en est pas moins vraiЭто не менее верноQue les souvenirs d'écoleПусть школьные воспоминанияNe s'oublient jamais.Никогда не поддавайся.Monsieur le maître d'école,Господин школьный учитель,Je n'oublirai jamais le jour,Я никогда не забуду этот день,C'était pendant le dernier cours,Это было на последнем курсе,Dernier baguage,Последняя полоса,Quand j'ai senti poser sur moiКогда я почувствовал, что ты лежишь на мне.Votre main qui m'disait tout bas:Твоя рука, которая опускалась все ниже и ниже.:"Fait bon voyage...""Удачного путешествия..."Monsieur le maître d'école,Господин школьный учитель,Y a pas à dire, ces moments-là,Нечего и говорить, в такие моменты,On y repense bien des fois,Мы много раз вспоминаем об этом,On s'les rappelle.Мы перезвоним.Et on est même tout étonnés,И мы даже все поражены,De ne jamais avoir donnéЗа то, что никогда не давалDe ses nouvelles.О его новостях.Malgré le temps qui s'envole,Несмотря на приближающуюся погоду,Il en est pas moins vraiЭто не менее верноQue les souvenirs d'écoleПусть школьные воспоминанияNe s'oublient jamais.Никогда не поддавайся.La destinée un peu folleНемного сумасшедшая судьбаA fait de moi un député.Сделал меня депутатом.Dans le pays j'suis invitéВ страну, которую я являюсь гостемComme un ministre.Как министр.Je prends des airs de grand seigneurЯ чувствую себя великим лордом.Pour épater les électeursЧтобы произвести впечатление на избирателейQue j'administreЧто жадминистрMais un jour, devant l'école,Но однажды перед школой,Parmi la foule, vous étiez là.Среди толпы вы были там.Vous m'avez dit:Вы сказали мне:"Bonjour toi!""Привет, ты!"Ça m'a fait drôleЭто делает меня забавнымEt je suis redevenu le p'tit garsИ я снова стал маленьким парнем.J'ai murmurer comme autres fois.Я шепчу, как и в другие разы."Euh! Bonjour...""Э-э-э! Здравствуйте..."

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители