Andre Bourvil - Le Petit sapin - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Andre Bourvil - Le Petit sapin текст песни

Исполнитель: Andre Bourvil

альбом: Chante pour les enfants

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dites-moi, les enfants, qu'est-ce que vous voudriez pour vos étrennes?Скажите мне, дети, чего бы вы хотели от своих объятий?Un tromblon ou bien un casque de pompier?Тромблон или шлем пожарного?(Moi, je m'en fiche, j'ai ma trompette)(Я молчу, у меня есть моя труба)Oh, tu nous casses les oreilles avec ta trompette, donne-moi ça, oh là là là làО, ты ломаешь нам уши своей трубой, дай мне это, о, там, там, там.Et dis, et toi, ma petite fille, qu'est-ce que tu voudrais, toi?И скажи, а ты, моя маленькая девочка, чего бы ты хотела?(Moi, je voudrais un beau sapin avec de la neige)(Я бы хотел красивую елку со снегом)Ah oui?Ах да?(Et puis des boules de toutes les couleurs)(А потом шары всех цветов)Et une jolie poupée sous le sapin?А как насчет милой куклы под елкой?(Oh oui)(О да)Et qu'est-ce que tu en feras après du sapin?И что ты будешь с этим делать после елки?(Un bon feu dans la cheminée)(Хороший огонь в камине)Oh, un bon feu dans la cheminée, ho ho hoО, хороший огонь в камине, хо-хо-хо.Et ça te fera pas de la peine de le voir brûler?И тебе не будет больно смотреть, как он горит?(Non)(Нет)Oh, pourtant, tu sais, elle est bien triste l'histoire du petit sapinО, и все же, знаешь, она очень грустная история с маленькой елкойÉcouteПослушайQuand on est pin, pin, pinКогда ты сосна, сосна, сосна.Avec des pommes, pommes, pommesС яблоками, яблоками, яблокамиOn ferait bien, bien, bienМы бы все сделали хорошо, хорошо, хорошо.De rester comme on estОставаться таким, какой мы естьEncore tout enfantВсе еще совсем ребенокUn petit sapin vertМаленькая зеленая ельQui n'avait qu'un hiverКто пережил только одну зимуVoulait devenir grandХотел стать большимQuand on est pin, pin, pinКогда ты сосна, сосна, сосна.Avec des pommes, pommes, pommesС яблоками, яблоками, яблокамиOn ferait bien, bien, bienМы бы все сделали хорошо, хорошо, хорошо.De rester comme on estОставаться таким, какой мы естьLe cœur plein de chagrinСердце, полное горяIl voyait ses voisinsОн видел своих соседейPartir vers leur destinОтправляясь навстречу своей судьбеCoupés un beau matinВырезать в одно прекрасное утроQuand on est pin, pin, pinКогда ты сосна, сосна, сосна.Avec des pommes, pommes, pommesС яблоками, яблоками, яблокамиOn ferait bien, bien, bienМы бы все сделали хорошо, хорошо, хорошо.De rester comme on estОставаться таким, какой мы естьMais son tour vint trop tôtНо его очередь пришла слишком раноEt quand on le coupaИ когда мы его отрежем,Il ne fut pas grand mâtОн не был грот-мачтойSur un joli bâteauНа красивом зданииQuand on est pin, pin, pinКогда ты сосна, сосна, сосна.Avec des pommes, pommes, pommesС яблоками, яблоками, яблокамиOn ferait bien, bien, bienМы бы все сделали хорошо, хорошо, хорошо.De rester comme on estОставаться таким, какой мы естьIl quitta le beau cielОн покинул прекрасное небоDes forêts d'autrefoisИногда лесаEt devint sous un toitИ стал под одной крышейLe sapin de NoëlРождественская елкаQuand on est pin, pin, pinКогда ты сосна, сосна, сосна.Avec des pommes, pommes, pommesС яблоками, яблоками, яблокамиOn ferait bien, bien, bienМы бы все сделали хорошо, хорошо, хорошо.De rester comme on estОставаться таким, какой мы естьSon rêve finit làНа этом его мечта заканчиваетсяDans le coin d'un grenierВ углу чердакаUn jour, le jardinierОднажды садовникSans pitié le brûlaБезжалостно сжег егоJe connais bien, bien, bienЯ знаю хорошо, хорошо, хорошоDes petits hommes, hommes, hommesМаленькие человечки, мужчины, мужчиныQui feraient bien, bien, bienКоторые будут делать хорошо, хорошо, хорошоDe rester comme ils sontОставаться такими, какие они есть(Avec moi)(Со мной)Je connais bien, bien, bienЯ знаю хорошо, хорошо, хорошоDes petits hommes, hommes, hommesМаленькие человечки, мужчины, мужчиныQui feraient bien, bien, bienКоторые будут делать хорошо, хорошо, хорошоDe rester comme ils sontОставаться такими, какие они есть

Поcмотреть все песни артиста