Kishore Kumar Hits

Guy Béart - Moitié toi, moitié moi - Version 1958 - Sans chœurs текст песни

Исполнитель: Guy Béart

альбом: 1957 - 1958

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je suis proche par allianceЯ близок по заветуD'une certaine enfantДюна определенного ребенкаA laquelle je penseО которой я думаюPresque tout le tempsПочти все времяCar elle est fille d'EveПотому что она дочь Дэва.Je suis fils d'AdamЯ сын ДадамаLa distance est si brèveРасстояние такое короткоеNous sommes parentsМы родители{Refrain:}{Припев:}Tu es moitié toiТы наполовину тыTu es moitié moiТы наполовину яL'envers à l'enversвверх ногами вверх ногамиL'endroit à l'endroitОт места к местуMoitié toiНаполовину тыEt moitié moiИ половина меняJe suis ton vice et versaЯ твоя противоположность и наоборотEt qu'aurais-je pu faireИ что бы я мог сделатьSi pour mon malheurЕсли на мое несчастьеJ'avais été son frèreЯ был его братомQu'elle soit ma surКакой бы ни была моя наNous n'aurions pu nous direМы не могли бы сказать друг другуCette chanson-làЭта песняNi même nous reproduireИ даже не воспроизводить насEn duplicataВ двух экземплярах{Au Refrain}{Припев}Quand je suis coupé d'elleКогда я отрезан от нее.Mon corps estropiéМое искалеченное телоNe bat plus que d'un aileТеперь бьет только одним крыломEt saute à cloche piedИ прыгает с колокольниJe n'ai plus qu'une lèvreУ меня осталась только одна губаJe me laisserais languirЯ бы позволил себе томитьсяDe faim de soif de fièvreОт голода, от жажды, от лихорадки.Et de souvenirИ на памятьQuand elle quitte sa chemiseКогда она покидает его рубашкуOù mon pyjamaГде моя пижамаTout son corps se déguiseВсе ее тело маскируетсяEn panoramaВ панорамеQuand la nuit elle s'agiteКогда ночью она стреляетQu'elle a peur du loupКто боится волкаPour s'enfuir elle prend viteЧтобы убежать, она быстро беретSes jambes à mon couЕе ноги на моей шее.{Au Refrain}{Припев}Quand nous mangeons des pommesКогда мы едим яблокиElle va se confesserОна собирается исповедатьсяEt raconte au bonhommeИ расскажи парнюD'abord mes péchésСначала о моих грехахPuis elle fait pénitenceЗатем она совершает покаяниеPour elle et pour moiДля нее и для меняEn nous sevrant de danseОтучив нас от танцевLe reste du moisОстаток месяцаSi demain je la coucheЕсли завтра я уложу ее спатьSur mon testamentПо моему завещаниюJe lui lègue ma boucheЯ завещаю ей свой ротGénéreusementЩедроMais sitôt solitaireНо скоро одинокоElle me diraОна скажет мнеJe viens prendre sous terreЯ прихожу и забираю его под землю.Ma place en tes brasМое место в твоих объятиях{Au Refrain}{Припев}

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

1970

1970

2020 · альбом

Похожие исполнители