Guy Béart - Le quidam - Version 1957 - Avec chœurs - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Guy Béart - Le quidam - Version 1957 - Avec chœurs текст песни

Исполнитель: Guy Béart

альбом: 1957 - 1958

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ecoutez l'histoire à coup sûr obscureПослушайте наверняка неясную историюD'un pauvre quidam et de ses tourmentsО бедном квидаме и его мученияхTout ce qu'il subit comme mésaventureВсе, что он переживает как несчастьеPour connaître enfin la gloire du momentЧтобы наконец познать славу моментаIl était simple quidam, son père était quidamОн был простым квидамом, его отцом был квидамSon frère était quidam et lui était quidam aussiЕго братом был квидам, и он тоже был квидамомPour gagner l'appui de quelque mécène et l'actualité par action d'éclatЧтобы заручиться поддержкой некоторых меценатов и практиков за счет благотворительных акций, компания предлагаетIl commença par se jeter dans la SeineОн начал с того, что бросился в СенуMais aucun canard ne passait par làНо ни одна утка не проходила мимоIl fut repêché grelottant de gouttesЕго заметили, звеня каплямиPar un vieux passant, un quidam parfaitСтарым прохожим, идеальным квидамом.Qui le réchauffa, lui paya la goutteКто согрел его, заплатил ему за каплюEt lui dit "Adieu!" sans s'être nomméИ сказал ему "Прощай!", Не называя себяIl était simple quidam, son père était quidamОн был простым квидамом, его отцом был квидамSon frère était quidam et lui était quidam aussiЕго братом был квидам, и он тоже был квидамомJamais ne parut sa photographie sur aucun placard, sur aucun trottoirЕго фотография никогда не появлялась ни в одном шкафу, ни на одном тротуареAlors une nuit, pour corser sa vie, il brûla le siège d'un journal du soirИ вот однажды ночью, чтобы свести счеты с жизнью, он сжег штаб-квартиру вечерней газетыIl eut beau clamer qu'il était coupableУ него хватило наглости заявить, что он виновенOn l'ignora car il était trop pâleМы лигнора, потому что он был слишком бледнымPuis on arrêta d'autres misérablesЗатем были арестованы другие несчастныеQui tous avouaient comme il était normalКоторые все признались, как обычноIl était simple quidam, son père était quidamОн был простым квидамом, его отцом был квидамSon frère était quidam et lui était quidam aussiЕго братом был квидам, и он тоже был квидамомPourtant un beau jour, il fut pris, c'est bêteИ все же в один прекрасный день его поймали, это глупоPour un crime qu'il n'avait pas commisЗа преступление, которого он не совершалQuand le procureur demanda sa tête, il fut condamné par chance inouïeКогда прокурор потребовал его головы, он был осужден по неслыханной удачеCe jour-là, on vit partout sa bobineВ тот день мы живем на всю катушкуDans tous les journaux de notre contréeВо всех газетах нашей страныPuis elle parut sous la guillotine, ce fut le début de sa renomméeЗатем она оказалась под гильотиной, это было началом ее славыIl n'est plus simple quidam, son père reste quidamОн больше не простой квидам, его отец остается квидамомSon frère reste quidam et lui est mort célèbre, enfin!Его брат остается квидамом и, наконец, умер знаменитой смертью!Malheureusement une coquille infimeК сожалению, крошечная оболочкаSe glissa dans l'orthographe de son nomПроскользнул в ортограф ее имениDe sorte qu'hélas, toujours anonyme, il mourut quidam et sans rémissionТак что Келас, все еще безымянный, умер квидамом и без ремиссииIl était simple quidam, son père était quidamОн был простым квидамом, его отцом был квидамSon frère était quidam et lui était quidam aussi.Его братом был квидам, и он тоже был квидамом.

Поcмотреть все песни артиста