Guy Béart - Hôtel-Dieu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Guy Béart - Hôtel-Dieu текст песни

Исполнитель: Guy Béart

альбом: 1966 - 1968

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pour une femme morte dans votre hôpitalЗа женщину, которая умерла в вашей больницеJe réclame, Dieu, votre grâceЯ взываю, Боже, к вашей милостиSi votre paradis n'est pas ornementalЕсли ваш рай не декоративенGardez-lui sa petite placeОставь ему его маленькое местоLa voix au téléphone oubliait la pitiéГолос по телефону забыл о жалостиAlors, j'ai couru dans la villeИтак, я побежал по городу.Elle ne bougeait plus déjà d'une moitiéОна уже не двигалась больше половиныL'autre est maintenant immobileДругой теперь неподвиженBien qu'elle fût noyée à demi par la nuitХорошо, что она наполовину утонула ночьюSa parole était violenceЕго слово было насилиемElle m'a dit "appelle ce docteur" et luiОна говорит мне: "Позвони этому доктору", а онIl a fait venir l'ambulanceОн заставил ламбуланса прийтиÔ temps cent fois présent du progrès merveilleuxО, сто раз настоящее время чудесного прогрессаQuand la vie et la mort vont viteКогда жизнь и смерть идут быстроOù va ce chariot qui court dans l'Hôtel-Dieu?Куда направляется эта тележка, которая мчится в отель-Боже?L'hôtel où personne n'habiteОтель, в котором никто не проживаетD'une main qui pleurait de l'encre sur la mortРука, которая плакала чернилами над смертью.Il fallut remplir quelques fichesПришлось заполнить несколько бланковMoi, je pris le métro, l'hôpital prit son corpsя сел в метро, больница забрала его тело.Ni lui ni elle n'étaient richesНи он, ни она не были богатымиJe revins chaque fois dans les moments permisЯ возвращаюсь каждый раз в разрешенные моменты.J'apportais quelques friandisesЯ приносил с собой несколько вкусностей.Elle me souriait d'un sourire à demiОна улыбалась мне полуулыбкойDe l'eau tombait sur sa chemiseВода капала ему на рубашкуElle ne bougeait plus, alors elle a pris froidОна больше не двигалась, поэтому ей стало холодноOn avait ouvert la fenêtreМы открыли окноUne infirmière neutre aux gestes maladroitsНейтральная медсестра с неловкими жестамиEn son hôtel, Dieu n'est pas maîtreВ своем отеле Бог не хозяинLa mère m'embrassa sur la main, me bénitМать мембрасса взяла меня за руку, благословила меняEt moi je ne pouvais rien direИ я ничего не мог сказать.En marmonnant "allons, c'est fini, c'est fini"Бормоча: "Давай, все кончено, все кончено".Toujours dans un demi-sourireВсегда в полуулыбкеCette femme a péché, cette femme a mentiЭта женщина согрешила, эта женщина солгала.Elle a pensé des choses vainesОна думала о напрасных вещахElle a couru, souffert, élevé deux petitsОна бегала, страдала, вырастила двух маленькихSi l'autre vie est incertaineЕсли другая жизнь неопределеннаEt si vous êtes là, et si vous êtes mûrИ если ты там, и если ты созрел,Que sa course soit terminéeПусть его гонка закончитсяOn l'a mise à Pantin dans un coin près du murмы ставим ее куклой в углу у стеныDerrière, on voit des cheminéesПозади мы видим дымоходы

Поcмотреть все песни артиста