Guy Béart - Rotatives - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Guy Béart - Rotatives текст песни

Исполнитель: Guy Béart

альбом: 1966 - 1968

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand le soleil est sage, il nous faut des oragesКогда солнце светит ярко, нам нужны грозыDu sang, des sensations et des superstitionsКровь, ощущения и суеверияDans les hebdomadaires vivants mais légendairesВ живых, но легендарных еженедельникахRenaissent les héros des contes de PerraultВозрождаются герои сказок ПерроLe monde est un spectacle, il nous faut des miraclesМир - это зрелище, нам нужны чудеса.Des meurtres, des amants et des enterrementsУбийства, любовники и похороныChantons les marionnettes, les princes des manchettesДавайте споем марионеткам, принцам тумаковQue l'on anoblira grâce à la caméraЧто Лон облагородит с помощью камерыTournez, tournez, rotatives pour les âmes sensitivesВращайся, вращайся, вращайся для чувствительных душ.À tout coeur et à tout sang, à la prochaine, je descendsВсем сердцем и кровью, увидимся в следующий раз, когда я спущусь.Le métro chante sa chanson grise, je n'ai pas trouvé de place assiseМетро поет свою серую песню, я не могу найти себе места.Il me faut pour tenir le coup, une histoire à dormir deboutМне нужно, чтобы я держался, история, чтобы спать стоя.Souffrez que je présente une fille qui chanteСтрадай, что я представляю девушку, которая поетVoici la cendrillon de nos microsillonsвот золушка наших микромиллионовElle n'a pas de souffle mais gagne une pantoufleУ нее нет дыхания, но она зарабатывает туфлюQui va la remplacer, c'est le petit PoucetКто ее заменит, так это маленький ДюймовочкаCette jeune starlette, d'un seul coup de baguetteЭта юная звездочка одним ударом палочкиDe son impresario, a perdu son maillotОт своего импресарио, потерял свою майку.Mais le bon photographe a corrigé la gaffeНо хороший фотограф исправил оплошностьAvant que vienne un flic qui presse le déclicПрежде чем придет полицейский, который нажмет на кнопку.Tournez, tournez, rotatives, pour les âmes sensitivesВращайся, вращайся, вращайся, для чувствительных душ.À tout coeur et à tout sang, à la prochaine je descendsВсем сердцем и кровью, увидимся в следующий раз, когда я спущусь.Le métro chante sa chanson grise, je n'ai pas trouve de place assiseМетро поет свою серую песню, я не могу найти себе места, чтобы сесть.Il me faut pour tenir le coup, une histoire à mourir deboutМне нужно, чтобы я держался, история, чтобы умереть стоя.La commère bavarde, mais c'est ShérazadeСплетница болтливая, но это ШеразадNous sommes tout autant ses lecteurs, ses sultansМы в равной степени его читатели, его султаныQui a le vent en poupe? C'est Riquet à la HouppeУ кого есть сила воли? Это Рике а ля ХуппQui, malgré sa laideur, en amour est vainqueurКто, несмотря на свое уродство, в любви побеждаетC'est dans une clinique que la quenouille piqueЭто в клинике, где рогоз жалитLa belle au bois dormant boit des médicamentsСпящая красавица пьет лекарстваOu bien c'est pas de chance, elle attend la naissanceИли ей не повезло, она ждет родовD'un rejeton royal, pourvu qu'il soit normalКоролевский отпрыск, при условии, что он нормальныйEt lorsque le sang coule sur les fous, sur les foulesИ когда кровь льется на безумцев, на толпы.S'il va du bon côté, ça peut se raconterЕсли все пойдет хорошо, об этом можно будет рассказатьMais il peut faire tache, de grâce qu'on le cacheНо он может испачкаться, благодаря тому, что вы его скрываетеSous la soie des papiers des mariages princiersПод шелком бумаг о княжеских свадьбахSi les sorciers nous mentent et si la vie augmenteЕсли волшебники лгут нам и если жизнь растет,Pourquoi crier "À bas Marquis de Carabas!"Зачем кричать "Долой маркиза де Карабаса!"Puisqu'à toutes les pages de nos revues d'imagesПоскольку на всех страницах наших фотожурналовPour nous réconforter, il y a ces chats bottésЧтобы утешить нас, есть эти кошки в сапогахTournez, tournez, rotatives!Вращайся, вращайся, вращайся!

Поcмотреть все песни артиста