Guy Béart - Les enfants sur la lune - Version 1967 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Guy Béart - Les enfants sur la lune - Version 1967 текст песни

Исполнитель: Guy Béart

альбом: 1966 - 1968

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sur la lune il y a des enfantsНа Луне есть детиQui regardent la terre en rêvant.Которые смотрят на землю во сне.- Croyez-vous qu' aussi loin- Вы верите, что так далекоIl y ait des humains?Есть ли там люди?- Je n'en sais rien du tout,- Я вообще ничего не знаю.,Embrassons-nous.давай поцелуемся.Sur la lune il y a des enfants,На Луне есть дети,Sur la lune ou sur Aldébaran,На Луне или на Альдебаране,Qui se disent "Sommes-nousКоторые говорят себе: "МыDans ce monde les seuls fous?"В этом мире только сумасшедшие?"Et regardent la terreИ смотрят на землюEn grand mystère.В великой тайне.Sont-ils bleus ou verts ou de toutes les couleurs,Они синие, зеленые или любого цвета,Tous ces enfants d'ailleurs?Все эти дети-доноры?Sont-ils en triangle, en spirale, en carré?Они треугольные, спиральные, квадратные?Un jour, je le dirai.Когда-нибудь я скажу это.Sur la lune il y a des enfantsНа Луне есть детиQui regardent la terre en rêvant.Которые смотрят на землю во сне.- Croyez-vous, lui dit-il,- Ты веришь, - сказал он ей,Qu'il y ait en exilКто бы там ни был в изгнанииSur ce bout de croissantНа этом кончике полумесяцаUn peu de sang?Немного крови?L'univers, est-il plein de vivants,Вселенная, полна ли она живых,Fait d'atomes, de rayons ou de vent?Сделано датомами, лучами или ветром?Je vois miraculeuxЯ вижу чудесноеDes sapins aux yeux bleusЕлки с голубыми глазамиQui vont branche contre brancheкоторые идут ветвью против ветвиTous les dimanches.Каждое воскресенье.En soucoupe, en tasse, en fusée, en cigare,В блюдце, в чашке, в ракете, в сигаре,Ils dansent dans le noir.Они танцуют в темноте.La queue des comètes chante et fait ronronХвост кометы поет и мурлычетAux oiseaux d'Electron.Птицам Электрона.Sur la lune il y a des enfantsНа Луне есть детиQui s'appellent à travers le néant,Которые пробиваются сквозь небытие.,Qui s'adressent dans le noirКоторые сидят в темнотеDes musiques d'espoir,Музыка отчаяния,Par sans fil, par couleur,По беспроводной сети, по цвету,Par visiteur.На каждого посетителя.Sur la lune il y a des enfantsНа Луне есть детиQui regardent la terre en pleurant.Которые смотрят на землю, плача.- Savez-vous qu'autrefois- Знаете ли вы, что иногдаY avait des gens là-bas?Там были люди?Mais depuis l'grand éclair il n'y en a pas;Но с тех пор, как произошла большая вспышка, их не было.;Y avait des gens là-bas?Там были люди?Mais depuis l'grand éclair il n'y en a pas!Но с тех пор, как произошла большая вспышка, их не было!

Поcмотреть все песни артиста