Guy Béart - Qui suis-je ? - Version 1970 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Guy Béart - Qui suis-je ? - Version 1970 текст песни

Исполнитель: Guy Béart

альбом: 1970 - 1973

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je suis né dans un arbreЯ родился на дереве,Et l'arbre on l'a coupéИ дерево мы его разрежем.Dans le soufre et l'asphalteВ сере и ласфальтеIl me faut respirerМне нужно дышатьMes racines vont sous le pavéМои корни уходят под асфальт.Chercher une terre mouilléeВ поисках влажной землиQui suis-jeКто я такойQu'y puis-jeчто я могуDans ce monde en litigeВ этом спорном миреQui suis-jeКто я такойQu'y puis-jeчто я могуDans ce monde en émoi?В этом беспокойном мире?On m'a mis à l'écoleменя отправили в школуEt là j'ai tout apprisИ там я все узналDes poussières qui volentПыль, которая летитÀ l'étoile qui luitК сияющей звездеUne fois que j'ai tout digéréКак только я все переварю,On me dit "Le monde a changé!"Мне говорят: "Мир изменился!"Qui changeЧто меняетсяQui rangeКто убираетDans ce monde en mélangeВ этом смешанном миреQui changeЧто меняетсяQui rangeКто убираетDans ce monde en émoi?В этом беспокойном мире?On m'a dit "Faut te battre!"Мне говорят: "Ты должен драться!"On m'a dit "Vas-y!"Мне говорят: "Давай!"On me donne une grenadeмне дают гранатуOn me flanque un fusilНа меня наводят винтовку.Une fois qu'on s'est battu beaucoupПосле того, как мы много сражались,On me dit "Embrassez-vous!"Мне говорят: "Поцелуй друг друга!"Qui crèveКто умираетQui rêveКто мечтаетDans ce monde sans trêveВ этом мире без перемирияQui crèveКто умираетQui rêveКто мечтаетDans ce monde en émoi?В этом беспокойном мире?J'ai pris la route droiteя выбрал правильную дорогу,La route défendueЗащищенная дорогаLa route maladroiteНеуклюжая дорогаDans ce monde torduВ этом извращенном миреEn allant tout droit tout droit tout droitИдя прямо, прямо, прямо, прямо,Je me suis retrouvé derrière moi!Я оказался позади себя!Qui erreКто бродитQui espèreКто надеетсяDans ce monde mystèreВ этом загадочном миреQui erreКто бродитQui espèreКто надеетсяDans ce monde en émoi?В этом беспокойном мире?On m'a dit "la famille",Мне говорят "семья",Les dollars les autosДоллары за автомобилиOn m'a dit "la faucille",Мне говорят "серп",On m'a dit "le marteau",Мне говорят "молоток",On m'a dit on m'a dit on m'a ditМы говорим мне, мы говорим мне, мы говорим мне, мы говорим мне,Et puis on s'est contredit!А потом мы противоречим друг другу!Qui penseКто думаетQui danseКто танцуетDans cette effervescenceВ этом волненииQui penseКто думаетQui danseКто танцуетDans ce monde en émoi?В этом беспокойном мире?Mes amours étaient bonnesМоя любовь была хорошейAvant que les docteursПрежде чем врачиMe disent que deux hormonesМне говорят, что два гормонаNous dirigent le curОни направляют нас в центр внимания.Maintenant quand j'aime je suis contentТеперь, когда мне это нравится, я счастливQue ça ne vienne plus de mes sentiments!Пусть это больше не исходит от моих чувств!Qui aimeКто любитQui saigneКто истекает кровьюDans ce monde sans thèmeВ этом мире без темыQui aimeКто любитQui saigneКто истекает кровьюDans ce monde en émoi?В этом беспокойном мире?Et pourtant je me jetteИ все же я бросаюсьEt j'aime et je me batsИ мне это нравится, и я борюсь.Pour des mots pour des êtresДля слов для существPour cet homme qui vaДля этого человека, который собираетсяTout au fond de moi je crois je croisв глубине души я верю, я верюJe ne sais plus au juste en quoi!Я больше не знаю, во что именно!Qui suis-jeКто я такойQu'y puis-jeчто я могуDans ce monde en litigeВ этом спорном миреQui suis-jeКто я такойQu'y puis-jeчто я могуDans ce monde en émoi?В этом беспокойном мире?

Поcмотреть все песни артиста