Kishore Kumar Hits

Mouloudji - Chercheuse d'or текст песни

Исполнитель: Mouloudji

альбом: Chansons d'auteurs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les chercheuses d'or vont aux Champs ElyséesЗолотые исследователи отправляются на Елисейские поляChercher sur les terrasses tout l'or qu'on voit brillerИщите на террасах все, что видите, когда светит.Les chercheuses d'or, enfants des magazines,Золотые исследователи, дети журналов,Croient au courrier du cœur, aux gloires de pacotille.Верят в почту сердца, в чушь собачью.Elles sont arpètes, sténos ou midinettes.Это арпеты, стенографии или мидинеты.Elles rêvent le soir de vedettes, de dollar.По ночам им снятся звезды, доллары.Les chercheuses d'or rusées ou ingénues,Хитрые или наивные женщины-золотоискатели,Pour le cinématographe mettent leur âme à nueДля кинематографа обнажают свою душуLes chercheuses d'or, qui brûlent de briller,Золотые искательницы, которые горят ярким светом.,Donnent leur corps pasteurisé à qui veut les aider.Отдают свои пастеризованные тела тем, кто хочет им помочь.Les chercheuses d'or cherchant à se faire un nomЖенщины-исследователи Золота, стремящиеся сделать себе имяDonnent vertu et prénom avec leur téléphone.Назовите добродетель и имя вместе со своим телефоном.Les chercheuses d'or lasses de ne rien trouverЗолотые искательницы устали ничего не находитьComprennent un peu tard et courent, courent à prèsПонимают немного поздно и бегут, бегут рядом.Les maris en or, les amants fortunésЗолотые мужья, богатые любовникиQu'on voit trainer le soir sur les Champs ElyséesКуон видит тренера вечером на Елисейских поляхElles rêvent aux courtisanes, aux starlettes arrivées,Они снятся куртизанкам, звездочетам, прибывшим,Qui d'alcôve en alcôve deviennent reines du pavé.Кто живет в нише, становятся королевами булыжника.Mais pour être pêcheurs d'hommes, il faut savoir nagerНо чтобы быть мужчинами-рыбаками, нужно уметь плаватьEt sentir quand ça mord afin de ne pas se donnerИ чувствую, когда он кусается, чтобы не выдать себя.Aux messieurs arrivés qui vendent au prix de l'orПрибывшим джентльменам, которые продают по заниженной цене,Rêves, drogues ou fumée aux gens du monde en tiersСны, наркотики или курение людям в третьем миреA toutes ces malheureux qui du fond de leur nuitЗа всех этих несчастных, которые из глубины своей ночиCourent, courent après les étoiles qui fuientБеги, беги за убегающими звездами.Les chercheuses d'or vont aux Champs ElyséesЗолотые исследователи отправляются на Елисейские поляChercher sur les terrasses tout l'or qu'on voit brillerИщите на террасах все, что видите, когда светит.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители