Kishore Kumar Hits

Mouloudji - Valse Jaune текст песни

Исполнитель: Mouloudji

альбом: Complaintes et autres belles chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Valse JauneЖелтый вальсBoris Vian, Marguerite MonnodБорис Виан, Маргарита МонноIl y a du soleil dans la rueНа улице солнечноMoi j'aime le soleil mais j'ai peur des gensЯ люблю солнце, но боюсь людейEt je reste caché tout l'tempsИ я все время прячусь.A l'abri des volets d'acier noirОбработанные ставни из черной сталиIl y a du soleil dans la rueНа улице солнечноMoi j'aime bien la rue mais quand elle s'endortЯ очень люблю улицу, но когда она уходит,Et j'attends que le jour soit mortИ я жду, когда этот день закончится.Et je vais rêver sur les trottoirsИ я буду мечтать на тротуарах,Et l'soleilИ солнцеDe l'aut' côté du mondeПо ту сторону светаDanse une valse blondeТанцуй вальс с блондинкойAvec la terre ronde, ronde, ronde, rondeС круглой, круглой, круглой, круглой землейLe soleilСолнцеRayonnant comme un fauneСияющий, как дикая природаDanse une valse jauneТанцуй желтый вальсPour ceux de l'autre cielДля тех, кто на другом небе,Mais moi j'ai la nuit dans ma pocheНо у меня есть ночь в кармане.Et la lune qui accrocheИ луна, которая виситDe l'ombre au coin des toitsОт тени до угла крышиJe vois tous les songes qui volentЯ вижу все летящие сны,En lentes banderolesВ линзах-растяжкахEt se perdent là-basИ теряются тамEt l'soleilИ солнцеFait le tout de la terreДелает все из землиEt revient sans s'en faireИ возвращается, ничего не делаяEt la rue se remplit de travail et de bruitИ улица наполняется работой и шумом.AlorsтогдаC'est là que j'me méfie...Это то, чего я опасаюсь...Car il y a du travail dans la vieпотому что в жизни есть работаMoi j'aime pas l'travail mais j'aime bien la vieМне не нравится работа, но мне нравится жизньEt j'vais voir de quoi elle a l'airИ я хочу посмотреть, как она выглядит.En f'sant gaffe de pas trop en faireСтараясь не переусердствовать,Y en a qui comprennent pas la vieЕсть такие, кто не понимает жизни.Six heures du matin, ils sont déjà l'vésшесть утра, они уже ушлиÇa fait vraiment un drôle d'effetЭто действительно забавный эффектÇa dégoûte presque autant qu'la pluieЭто отвратительно почти так же сильно, как дождьEt l'soleilИ солнцеDe l'aut' côté du mondeПо ту сторону светаDanse une valse blondeТанцуй вальс с блондинкойAvec la terre ronde, ronde, ronde, rondeС круглой, круглой, круглой, круглой землейLe soleilСолнцеRayonnant comme un fauneСияющий, как дикая природаDanse une valse jauneТанцуй желтый вальсPour ceux de l'autre cielДля тех, кто на другом небе,Mais moi j'ai la nuit dans ma pocheНо у меня есть ночь в кармане.Et la lune qui accrocheИ луна, которая виситDe l'ombre au coin des toitsОт тени до угла крышиJe vois tous les songes qui volentЯ вижу все летящие сны,En lentes banderolesВ линзах-растяжкахEt se perdent là-basИ теряются тамEt l'soleilИ солнцеFait le tout de la terreДелает все из землиEt revient sans s'en faireИ возвращается, ничего не делаяEt la rue se remplit de travail et de bruitИ улица наполняется работой и шумом.AlorsтогдаMoi je me mets au lit.Я ложусь спать.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители