Kishore Kumar Hits

Mouloudji - Le mal de Paris - Remastered текст песни

Исполнитель: Mouloudji

альбом: La complainte des infidèles (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai le mal de ParisМне плохо в ПарижеDe ses rues, d'ses boulevardsС его улиц, с его бульваров.De son air triste et grisОт его грустного и серого взгляда.De ses jours, de ses soirsЕго дней, его ночей.Et l'odeur du métroИ запах метроMe revient aussitôtНемедленно вернись ко мнеQue je quitte mon Parisчто я покину свой Париж.Pour des pays moins grisДля менее серых странJ'ai le mal de la SeineДжай ле Мал де ла СенаQui écoute mes peinesКто слушает мои печалиEt je regrette tantИ я так сильно сожалеюLes quais doux aux amantsСладкие причалы для влюбленныхJ'aime me promenerЯ люблю гулятьDans tous les beaux quartiersВо всех красивых районахVoir au Palais-RoyalПосмотреть в Пале-РоялеLes filles à marierДевушки для вступления в бракTraîner à MontparnasseТусоваться на МонпарнасеDe café en caféОт кофе к кофеEt monter à BellevilleИ поехать в БельвильTout en haut de la villeв самом центре городаPour la voir en entierЧтобы увидеть ее целикомJ'ai le mal du paysЯ тоскую по домуQuand je suis loin de ParisКогда я вдали от Парижа,Me prend le vague à l'âmeУносит меня волна в душу.J'ai le coeur qui s'ennuieУ меня сердце разрывается от тоскиJe rêve à cette dameЯ мечтаю об этой дамеDont les toits épanouisЧьи крыши расцвелиAutour de Notre-Dameвокруг Нотр-ДамаFont des vagues infiniesДелают бесконечные волныJ'ai le mal de la nuitУ меня есть зло ночи,De la nuit de ParisИз парижской ночиQuand les filles vont et viennentКогда девушки приходят и уходят,A l'heure où moi je traîneВ то время, когда я тусуюсьJ'ai le mal des saisonsу меня плохие времена годаQui poussent leur voitureкоторые толкают свою машинуDans les rues de Parisна улицах ПарижаEt changent sa parureИ меняют ее украшениеLe printemps va gaiementВесна идет веселоLes arbres sont contentsДеревья довольныPuis l'été se promèneПотом лето гуляетC'est dimanche toute la semaineЭто воскресенье всю неделюLes feuilles tombent, blêmesЛистья опадают, бледныеJ'ai le mal de ParisМне плохо в ПарижеDurant les jours d'hiverВ зимние дниC'est gris et c'est désertЗдесь серо и пустынноPlein de mélancolieПолный меланхолииOui, j'ai le mal d'amourДа, я люблю зло.Et je l'aurai toujoursИ я всегда буду Лаурой.C'est drôle mais c'est ainsiЭто забавно, но так оно и естьJ'ai le mal de ParisМне плохо в Париже

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители