Kishore Kumar Hits

Yves Simon - Sarah Et Tobie текст песни

Исполнитель: Yves Simon

альбом: Intempestives

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans une ville au sud de l'EuropeВ городе на юге ЕвропыAu coeur d'une medinaВ самом сердце МединыSept hommes étaient mortsсемь человек погиблиEn s'approchant de sarahВ поисках СарыSept hommes amoureux d'elleСемь мужчин, влюбленных в нееIls ne s'étaient pas réveillésОни не проснулисьAprès leur premier baiserПосле их первого поцелуяSarah se crut sorcière.../Сара считала себя ведьмой.../Sorcière et mauditeВедьма и проклятаяEt tous les gens du quartier/И все люди по соседству/La montraient interditeПоказывали ее запрещеннойSarah voulut mourir/Сара хотела умереть/Se répandre en poussièreРассыпаться в прахEt s'en aller retrouver/И Сен пойти и найти/Le ciel et puis la terre.Небо, а затем земля.Tobie arriva du nord de l'EuropeТоби приехал из Северной ЕвропыEn auto-stop/Автостопом/Avec son ami Raphaël/ un angeСо своим другом Рафаэлем/ ангеломSans ailes./Без крыльев./Les deux amis en leur jeunesse/Двое друзей в юности/Leur avenir/ le meileur et le pireИх будущее / Мейлер и худшееIls avaient foi en Dieu/Они верили в Бога/Ils avaient foi en eux./Они верили в себя./Tobie et raphaël/Тоби и Рафаэль/Logèrent à l'hôtelОстановились в отелеA l'AlcantaraA lAlcantaraL'Hôtel deux étoilesДвухзвездочный отельDes parents de Sarah.Родители Сары.Quand Tobie vit la fille.../Когда Тоби увидел девушку.../Pour la première fois/Впервые в жизни/Il dit merci à DieuОн благодарит БогаD'une invention si parfaiteТакое совершенное изобретениеQ'une âme et un corps/Что душа и тело/Qu'une âme et un corps/Только одна душа и одно тело/Forment ce mystèreСоставляют эту тайнуQu'il rêvait de pénétrerЧто он мечтал проникнутьEn plein dans son coeurПрямо в его сердцеEn plein dans son coeur.Прямо в его сердце.Pendant la première nuitВ течение первой ночиQue Sarah Et Tobie/что Сара и Тоби/Passèrent à s'écouter, se regarder,Прошли, покачиваясь, глядя друг на друга.,Se raconter, se rapprocher/Рассказывая друг другу, становясь ближе/Qu'ils étaient montés/Что они были установлены/Tout en haut de l'hôtel/на самом верху отеля/Auprès des étoilesК звездамEt de Cassopiée.../И Кассопье.../Les parents de SarahРодители СарыFirent creuser dans le parc/Заставили копать в парке/Un rou dans la terre/Один рубль в земле/Pour que la vile entièreЧтобы вся мерзостьNe puisse pas savoirНе мог знать,Qu'un huitième amoureux/Только восьмой любовник/Venait de succomber.../Только что поддался.../A la malédiction de Sarah.За проклятие Сары.Au petit matin/Ранним утром/Les parents virent Sarah Et Tobie/Родители увидели Сару и Тоби/Redescendre vivants des étoilesвернуться живыми со звездEt du ciel/И с небес/Ils marièrent les amants/Они поженились на влюбленных/Sur-le-champНа местеPendan que Raphaël/Они думают, что Рафаэль/Le témoin/le fidèleСвидетель / верныйParatit en hélico/illico et presto/Паратит на вертолете/illico et presto/Rejoindre dans les cieux/Воссоединение в небесах/Tous les saints/les démons/Все святые/демоны/Ceux qui croient aux miracles/Те, кто верит в чудеса/Et à l'exception.И, за исключением.Sa mission accomplieЕго миссия выполненаRaphaël fut aux anges/Рафаэль был на седьмом небе от счастья/Et au ciel/ et aux seinИ на небесах/ и в грудиDu mystère de toute choseОт тайны всего сущегоIl avait laissé/Sarah Et TobieОн ушел/Сара и ТобиSur la terre...На земле...S'inventer toute une vieГрешить всю жизньDe mots de poésieИз слов поэзииD'amour et de prose.Любовь и проза.De mots de poésieИз слов поэзииD'amour et de prose.Любовь и проза.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители