Juliette - La belle abbesse - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Juliette - La belle abbesse текст песни

Исполнитель: Juliette

альбом: Rimes Feminines

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ben quoi vous n'avez donc jamais rien vu,Ну, что ж, значит, вы никогда ничего не видели,Ou c'est-il que vous me reluquez le corsage?Или это вы снова примеряете мой лиф?Allez, les manants, laissez-moi le passageДавайте, ребята, дайте мне пройти.Et pour la bagatelle on est de la revue.А по мелочам мы из журнала.Je les sens vos regards plantés dans mon dos,Я чувствую их, твои взгляды устремлены мне в спину.,Mais moi de ce quartier je suis aborigène.Но я из этого района, я абориген.Ça me donne bien le droit d'avoir mon sans-gêne,Это дает мне полное право на то, чтобы я не беспокоился,Ça me donne bien le droit le droit d'être un rien crado.Это дает мне полное право быть никчемным.C'est vrai ce matin je me suis même pas lavée.Правда, сегодня утром я даже не умылась.Je me suis juste remis un peu de bleu et de rose,Я просто немного поправился в синем и розовом,Juste pour maquiller quelques ecchymosesПросто чтобы замазать пару синяков.Que la nuit dernière un salaud m'a gravées.Что прошлой ночью какой-то ублюдок вытравил меня.Je me suis pas brossé les chicots non plus.Я тоже не чистил коряги.Tiens pour faire comme si redonne-moi une bière.Держись так, как будто ты хочешь, чтобы я снова выпил пива.Qu'est-ce que vous dites vous là-bas la rombière?Что вы там такое говорите, Ла ромбьер?Reculez-vous si vous trouvez que je pue.Отойдите, если обнаружите, что я воняю.Parce qu'il faudrait pas croireПотому что не стоит веритьQue parce que vous me voyez,Что потому, что ты видишь меня,Accoudée là et sans adresseПрикованный к постели и без адресаAvec tout mon foutoirСо всем моим дерьмом.Débordant de mes paniers,Переполненные моими корзинами,,Que je ne suis rien qu'une drôlesseЧто я всего лишь забавная девчонка.Nageant dans sa bière et sa graisse,Плавая в его пиве и жире,,Une simple épave des bas-quartiers.Простая развалина трущоб.Non messieurs vous devez saluerНет, господа, вы должны поприветствоватьL'impératrice,Уборщица,L'archiduchesse,Личинка,La belle-en-cuisse,Красавица в бедре,La belle abbesse,Прекрасная настоятельница,Celle qui passe comme une déesse,Та, которая проходит мимо, как богиня,Provocatrice,Провокационная,Enchanteresse,Очаровательная,Et qui crache sur votre pitié.И кто плюет на вашу жалость.Encore un petit dernier et puis salut.Еще один маленький последний, а потом привет.Il faut que je reparte vers ces rues en penteМне нужно вернуться на эти наклонные улицы.Que depuis toujours j'inspecte et j'arpenteЧто с тех пор, как я всегда смотрел и смотрел,Comme si j'y cherchais un trésor perdu.Как будто Джей ищет потерянное сокровище.Mais y a pas de trésor y a que de la chiennerie,Но там нет сокровищ, есть только собачье дерьмо.,Des rentiers hargneux et des vilains mômesУгрюмые рантье и непослушные детиQui se foutent de ma gueule bouffie d'hématomesКому наплевать на мой опухший рот с гематомамиEt des accrocs béants dans ma lingerie.И зияющие сучки в моем нижнем белье.La nuit je suis divine au rouge des néons,Ночью я божественна в красном свете неоновых огней.,Fraîche comme les oeillets chourés au cimetièreСвежая, как завитые гвоздики на кладбище.Que je revends pour le prix d'une rasade de bièreЧто я перепродаю по цене одной бутылки пива.Aux travestis de la rue Germain-Pilon.В доме трансвеститов на улице Жермен-Пилон.La nuit c'est là qu'il y a de foutues clartésНочь - вот где чертовы ясностиQuand un jeune clodo me prends pour une pute,Когда молодой бродяга принимает меня за шлюху,Ferme les yeux, m'enlace, enfin me culbuteЗакрой глаза, менлейс, наконец-то опусти меня.Et me laisse heureuse et jambes écartées.И оставляет меня счастливой и с широко расставленными ногами.Qui t'es toi d'abord qui se dit mon ami,Кто твой первый, кто называет себя моим другом,Un voyeur ou bien un de ces ethnologuesВуайерист или, ну, один из этих этнологовQui voudrait me fourrer dans son catalogue.Кто захочет засунуть меня в свой каталог.Ben je vais peut-être te répondre: j'ai besoin d'un demi?Ну, может быть, я отвечу тебе: мне нужна половина?C'était y a longtemps... Et puis non je sais plus.Это было давно... А потом нет, я больше не знаю.Je préfère la fermer, rester illusoire,Я бы предпочел заткнуться, остаться иллюзорным.,N'être qu'une légende des plus provisoires,Быть лишь одной из самых предварительных легенд,Un tag effacé dès qu'il aura plu,Тег будет удален, как только пойдет дождь.,Une honte qui passe un cauchemar vécu,Позор, который проходит через пережитый кошмар,Une tête de guignol battant la breloque,Голова гиньоля, бьющая по шарму,Un épouvantail que le vent déloque,Пугало, которое уносит ветер,Un instant montrant son coeur et son cul.На мгновение показывая свое сердце и задницу.

Поcмотреть все песни артиста