Kishore Kumar Hits

Juliette - L'amour en pointillé текст песни

Исполнитель: Juliette

альбом: Rimes Feminines

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Autrefois ton pinceau sur la toileКогда-то твоя кисть была на холстеFit tomber comme un semis d'étoiles,Упал, как звездный рассадник,,Cette image de moi, ce rien, ce leurre,Этот образ меня, это ничто, эта приманка.,Ce tas de petits points de couleur.Эта куча маленьких цветных точек.C'était quand? Je ne m'en souviens plus.Когда это было? Я уже не помню.Probable du temps où je te plusВероятно, со временем, когда я перестану тебя любить.Et que nous partagions cette piauleИ что мы разделим эту комнатуEntre poêle qui fume et chat qui miaule.Между дымящейся плитой и мяукающей кошкой.Tu peins je pose notre vie est bonne.Ты рисуешь, я позирую, наша жизнь хороша.On n'a pas de soucis, on n'a pas de bonne.У нас нет забот, у нас нет горничной.Le soir venait tu n'y voyais plusНаступил вечер, которого ты больше не видел.Et je te faisais du pain perdu.И я пекла тебе французские тосты.Il n'y avait du chevalet au pieuУ него не было мольберта на колу,Qu'un pas à faire et quoi faire de mieux?Чего не следует делать и что делать лучше?Odeurs d'amour odeurs de tambouilleЗапахи любви запахи бубнаSe mêlaient à celle de ta barbouille.Они смешались с твоей бородой.REFRAIN:ПРИПЕВ:Quand on se donne à un pointilliste,Когда мы отдаем себя пуантилисту,Faudrait peut-être pas s'illusionner,Может быть, не стоит объединяться,Croire qu'après s'être abandonnée,Верить, что после того, как тебя бросили,,On va le changer en féministe.Мы собираемся превратить его в феминистку.Parce qu'un peintre pointilliste,Потому что художник-пуантилист,Ça ne peut évidemment donnerЭто, очевидно, не может датьQue de l'amour...Чем о любви...Que de l'amour...Чем о любви...Que de l'amour en pointillé.Что за пунктирная любовь.Ah tu les as bien laissés tomber,Ах, ты их хорошо подвел,L'égérie la toile et le bébéЛегкий холст и малышSaluant de loin dans les vernissagesПриветствуя издалека на вернисажахTa muse des années d'apprentissage.Твоя муза с годами обучения.L'enfant est mort. Moi je ne vaux guère.Ленфант мертв. Я мало чего стою.Les années ont passé et les guerres.Прошли годы и войны.J'ai dû vendre en dessous de sa valeurМне пришлось продать его по заниженной ценеTon tas de petits points de couleur.Твоя куча маленьких цветных точек.Et puis un jour la gloire t'est venue.И вот однажды пришла слава испытания.On a encadré d'or l'inconnue.Мы подставили дор Линкну.Me voilà mon cher à me morfondreВот я, мой дорогой, хандрю.A la cimaise d'un musée de Londres.На кафедре лондонского музея.Je te dois le malheur et la gloireЯ обязан тебе несчастьем и славойMais je préfère de toute cette histoireНо я предпочитаю из всей этой историиNe me souvenir que de nos corps éperdusВспоминая только наши растерзанные тела,Et de la saveur du pain perdu.И от аромата французских тостов.REFRAINПРИПЕВ

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители