Kishore Kumar Hits

Juliette - La paresse текст песни

Исполнитель: Juliette

альбом: Le Festin De Juliette

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je dédie cette aubade en forme de berceuseЯ посвящаю эту ночь в форме колыбельнойAux ramiers, aux oisifs, aux clampins, aux cossardsГребцам, бездельникам, лентяям, казакамAux rêveurs, aux passifs, aux lambins, aux ronfleusesМечтателям, пассивным, бездельникам, храпунамAux testeurs de hamacs, aux cancres, aux flemmardsДля тестеров гамаков, придурков, бездельниковAux poilus de la main fatigués de naissanceС волосатыми руками, уставшими от рождения,Aux planeurs, à la sieste, aux repos du guerrierК планерам, к сиесте, к отдыху воина.Aux lève-tard, aux couche-tôt, au monde du silenceДля тех, кто встает поздно, для тех, кто ложится спать рано, для мира тишины.Aux membres inactifs, à la mouche tsé-tséДля неактивных конечностей, для мухи цецеAdepte du berceau dès ma plus tendre enfanceПриверженец колыбели с самого раннего детстваJ'aimais passionnément la Belle au Bois DormantЯ страстно люблю Спящую красавицуEt encore aujourd'hui j'ai le coeur qui balanceИ до сих пор мое сердце бьется до сих пор.Entre Marie Tudor et les rois fainéantsМежду Марией Тюдор и ленивыми королямиMais qui donc le premier a inventé la bulle?Но кто же тогда первым изобрел пузырь?Mais qui donc l'a coincée, le Diable ou le Bon Dieu?Но кто же тогда загнал ее в угол, дьявол или добрый Бог?Qui prétend de concile en conciliabuleКто претендует от собора к соборуQue l'éternel repos est l'avenir du pieux?Что такое вечный покой для благочестивого в будущем?Je voudrais devenir député ou ministreЯ хотел бы стать депутатом или министромIl paraît qu'à la Chambre, on baille à qui mieux-mieux!Говорят, в спальне зевают, кому лучше-тем лучше!Les débats sont rasants, les discours sont sinistresДебаты острые, речи зловещиеEt c'est dans ces métiers que l'on vit le plus vieuxИ именно в этих профессиях Лон живет дольше всехA moins que mes refrains ne mènent à la gloireЕсли только мои припевы не приведут к славе.Ce serait le summum et je serais ravieЭто было бы на высшем уровне, и я была бы в восторгеD'être le Roi Sommeil mais je n'ose pas croireБыть королем сна, но я не могу в это поверить.Que je pourrais un jour détrôner MoustakiЧто однажды я смогу свергнуть МустакиLorsque j'ai composé cet air soporifiqueКогда я сочинил эту снотворную мелодию,J'ai pris le plus grand soin et le plus grand plaisirЯ проявил величайшую заботу и удовольствиеA coucher doucement sur le papier musiqueАккуратно положите на музыкальную бумагуUne pause parfois et souvent des soupirsПауза иногда и частые вздохиPour finir ma chanson voilà que j'ai la flemmeЧтобы закончить свою песню, вот я и расслабляюсьPar malheur mes amis si vous ne dormez pasК сожалению, друзья мои, если вы не спитеSi le coeur vous en dit achevez-la vous-mêmeЕсли сердце подсказывает тебе, заверши ее самSans faire trop de bruit en fredonnant tout bas:Не издавая слишком много шума, напевая очень тихо:Moins fort! Encore moins fort...Потише! Еще менее громко...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители