Kishore Kumar Hits

Juliette - L'étoile rouge текст песни

Исполнитель: Juliette

альбом: Ma Vie Mon Oeuvre (Vol.1) 20 Ans 20 Chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au bar de l'Étoile rouge,В баре "Красная звезда",Il y a bien longtemps,Давным-давно,Je servais des canons de rougeЯ служил канонам красногоAux potes à Maman.За друзей и маму.Ça s'enivrait à la gloireЭто будет стареть на славуDu kir et des communards,Дю кир и коммунары,Rêvant du Grand Soir.Мечтаю о большой ночи.Je me souviens de VassilievЯ помню ВасильеваParti en Dix-Sept à KievУехал в семнадцать в КиевDonner vie au rêve.Воплотите мечту в жизнь.Pauvre moujik qui, autrefois,Бедный мужик, который когда-то,Ne possédait pas même tes mains.Не владел даже твоими руками.Il ne te resta qu'un bras.У тебя осталась только одна рука.Au moins, c'était le tien.По крайней мере, это было твое.Gais rossignols,Веселые соловьи,Cerises et carmagnoles,Вишня и карманьоли,Quels choeurs, quels luthsКакие хоры, какие лютниRechanteront ces luttes,Возобновят эту борьбу,Pour ressusciter les RougesЧтобы воскресить красныхDu bar de l'Étoile rouge?Из бара "Красная звезда"?C'est en Trente-Six que PabloИменно в Тридцать шесть ПаблоS'en alla bâtirСен пошел строитьL'avenir et des châteauxБудущее и замкиSur le Guadalquivir.На Гвадалквивире.Il tomba sous la mitrailleОн попал под обстрелEn braillant à plein poitrail:Крича во всю грудь,:"Ay Carmela ay!""Ay Carmela ay!"Puis Anna chez Benitoзатем Анна у БенитоA fait changer le tempo.Заставил темп измениться.0 Bella ciao ciao ciao.0 Bella ciao ciao ciao.L'hymne eut raison de l'idole.Гимн был прав насчет лидола.Bottes en l'air et nez au solСапоги в воздухе и нос в полMais toutes ces cabriolesНо все эти кабриолетыRendirent Anna folleСводили Анну с умаEt mon indexИ мой индексTrempé dans le Jerez,Окунутый в херес,Sur le mur blanc,На белой стене,Traça: "No Pasaran"Traça: "No Pasaran"En hommage à tous les RougesКак дань уважения всем краснымDu bar de l'Étoile rouge.Из бара "Красная звезда".Au bar de l'Étoile rouge,В баре "Красная звезда",Reste plus que moi,Оставайся больше, чем я,Une vieille que les canons de rougeСтарая, как пушки красногоNe mettent plus en joie.Больше не доставляйте радости.Il y a toujours sur le murТам всегда на стенеÉcrit le cri des purs et dursНаписал "Крик стойких"Mais chacun s'en moque.Но каждый из них смеется."No Pasaran, c'est du passé.""Нет Пасарана, это прошлое".Me disent des clients pressés.Мне говорят клиенты, которые спешат.Faut changer d'époqueНужно сменить обстановкуMais même si ce goût de goulag,Но даже если этот вкус ГУЛАГа,Dans mon verre en cristal de Prague,в моем пражском хрустальном бокале,M'a tiré des pleurs,Моя тяга к плачу,L'avenir est-il si radieuxнеужели будущее так радужноQue l'on oublie celles et ceuxПусть Лон забудет тех и тех,Qui l'ont rêvé meilleur?Кто мечтал о лучшем?Anna, Pablo,Anna, Pablo,Vassiliev, de là-haut,Васильев, оттуда,De tout là-haut,Из всего, что там, наверху,,Prévenez vos petits frèresПредупреди своих младших братьевQue le Bar,чем бар,Même tard,даже поздно,Restera ouvert.Останется открытым.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители