Kishore Kumar Hits

Juliette - Les yeux d'or текст песни

Исполнитель: Juliette

альбом: Ma Vie Mon Oeuvre (Vol.1) 20 Ans 20 Chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans la nuit,В ночи,Quand la fatigue endortКогда усталость усыпляетLes tours et les palaces,Башни и дворцы,Moi, j'épieЯ, джепиEn secret les yeux d'orВ тайне золотые глазаDes façades d'en face.Облицовочные фасады.J'affabule, je rêve, j'invente des vies,Яфабула, я мечтаю, я продаю жизни.,Je bâtis des romans que je brode à l'envie,Я строю романы, которые вышиваю в Ленви,EnviantзавидующийCes drames qui se trament et terribles ou cocasses,Те драмы, которые разыгрываются, ужасные или забавные,Face à mes jours trop fades, étincellent d'un strassСтолкнувшись с моими слишком скучными днями, сверкающими стразами.Envoûtant.Завораживающий.Qu'ils cillent, qu'ils clignotent,Пусть они мерцают, пусть они мерцают.,Se voilent, papillotentЗавуалированные, пестрыеOu s'éteignent, j'adoreИли гаснут, мне нравитсяEspionner les yeux d'or.Шпионить за золотыми глазами.Moi, j'épieЯ, джепиEn secret les yeux d'orВ тайне золотые глазаDes façades d'en face.Облицовочные фасады.J'envahisДженвахиLes intimes décorsИнтимные декорацииSans y laisser de trace.Не оставив там и следа.Je sais tout, je vois tout, tous les faits, tous les gestesЯ все знаю, я все вижу, все факты, все жесты.Et, quand le rideau tombe, j'imagine le reste,И, когда занавес опускается, я представляю остальное,Si tentantтак заманчивоQue je ris, je frémis, je brûle de belles fièvres,Что я смеюсь, я дрожу, я сгораю в прекрасных лихорадках.,Éperdue de désir en rêvant à des lèvresИзнемогая от желания, мечтая о губахS'unissantСолнечныйQu'ils me fassent rougir,Что они заставляют меня краснеть,Qu'ils me fassent gémirЧто они заставляют меня стонатьOu soupirer. J'adoreИли вздохнуть. Я обожаюEspionner les yeux d'or.Шпионить за золотыми глазами.J'envahisДженвахиLes intimes décorsИнтимные декорацииSans y laisser de traceНе оставив там никаких следовEt, tandisИ, в то время какQue le monde m'ignore,Пусть мир станет милее, чем когда-либо.,Moi, je sais ses menaces.Я знаю о его угрозах.A l'heure des bas instincts, des incestes et des crimes,Во времена низменных инстинктов, кровосмешения и преступлений,Je vois l'instant précis des destins dans l'abîmeЯ вижу точное предопределение судеб в душе.Basculant,Опрокидывающийся,Le couteau qui se lève, le poing qui se dresse,Нож, который поднимается, кулак, который стоит,La corde pour se pendre, l'enfant dans la détresse,Веревка, на которой можно повеситься, ребенок в беде,ImpuissantБеспомощныйQue j'ai peur à mourirчто я боюсь умереть.Et jusqu'à m'en salir,И пока мужчины не испачкаются,Qu'importe: moi, j'adoreЧто бы ни было важно: я люблю тебя, ДжадорEspionner les yeux d'or.Шпионить за золотыми глазами.Et tandisИ в то время какQue le monde m'ignore,Пусть мир станет милее, чем когда-либо.,Moi, je sais ses menaces.Я знаю о его угрозах.Dans la nuit,В ночи,Quand la fatigue endortКогда усталость усыпляетLes tours et les palaces,Башни и дворцы,A l'affût, immobile derrière mon oeil d'or,Ошеломленный, неподвижный за моим золотым глазом,,Sentinelle veillant sur un sombre trésor,Страж, охраняющий темное сокровище,RedoutantСтрашныйQu'en relevant la tête, on croise mon regard,Подняв голову, мы встречаемся взглядами.,Que l'on ouvre ma porte, qu'une voix dans le noir,Пусть Лон откроет мою дверь, пусть голос в темноте,En riant,Смеясь,Dise aussi: "Moi, j'adoreТакже скажи: "Я люблю тебя, ДжадорEspionner les yeux d'or!"Шпионить за золотыми глазами!"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители