Kishore Kumar Hits

Juliette - Fantaisie héroïque текст песни

Исполнитель: Juliette

альбом: Mutatis Mutandis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Juliette - Fantaisie HeroïqueДжульетта - Героическая фантазияAnnée: 2005Год выпуска: 2005Ce titre est extrait de l'album Mutatis MutandisЭто название взято из альбома Mutatis MutandisEnfin nous acostons après un dur voyageНаконец мы укладываемся спать после тяжелого путешествияUn vieux donjon branlant se dresse sur la riveСтарый дрочащий подземелье стоит на берегуLe théatre sans doute, de très anciens carnagesТеатр, несомненно, очень древние бойниEt l'un d'entre nous dit: " Restons sur le qui vive"И один из них говорит нам: "Давайте останемся в живых".La lourde porte en fer qui protège la tourТяжелые железные ворота, защищающие башнюNe nous résiste pas s'ouvrant sur la pénombreНе сопротивляйся нам, открываясь в полумраке,Nous entrons lentement attentifs tour à tourМы медленно входим, внимательные по очередиPressentant les dangers qui nous guettent dans l'ombreПредчувствуя опасности, подстерегающие нас в тени,Attention mes amis aux petits GobelinsБерегись, друзья мои, маленьких гоблиновSournoisement cachés à côté de la porteСкрытно спрятавшись за дверью,Je les prends à revers, ils sont trois un chacunЯ беру их за лацканы, их по три, по одному.Serait-ce les éclaireurs d'une légion plus forte?Могут ли это быть разведчики более сильного легиона?Il faudra j'en ai peur qu'on prenne ce couloirБоюсь, нам придется пройти по этому коридору.N'oubliez pas avant de faire leurs poches aux mortsНе забывай, прежде чем набивать карманы мертвымC'est une sale besogne, dignes des charognardsЭто грязное занятие, достойное мусорщиковMais c'est ainsi qu'on trouve des armes et puis de l'orНо именно так мы находим оружие, а затем оружие.(Refrain) Nous ne sommes que trois, la rapière à la main(Припев) Нас всего трое, с рапирой в руке.Fille d'elfe et guerrière, Ad'arana la blondeДевушка-эльф и воин, блондинка АдаранаGaëlan demi orque, au trois quart magicienГаэлан наполовину орк, на три четверти магEt moi l'aventurière qui doit sauver le mondeИ я авантюристка, которая должна спасти мирAutres portes encore, laquelle faut-il choisir?Опять же, другие двери, какую выбрать?Nous les ouvrirons toutes, il faut rendre visiteМы их все откроем, надо навеститьLe seigneur de ces lieux, l'infâme KarazirПовелитель этих мест, лимфам КаразирChanoine dévoyé d'une église mauditeОтверженный каноник проклятой церквиEt s'il y avait un piège? Regardons bien partoutЧто, если в этом есть подвох? Давайте внимательно посмотрим вездеTenez, voyez ici, ces lames acéréesВот, посмотрите сюда, эти острые лезвияSi nous les déclenchons, plus de tête sur nos cousЕсли мы их запустим, больше не будет голов на наших шеяхPar chance Ad'arana sait les désamorcerК счастью, Адарана знает, как их обезвредитьC'est ici à l'attaque prenez garde aux vampiresИменно здесь, в Латаке, берегитесь вампировIls défendent le mage qui va jeter un sortОни защищают мага, который собирается наложить заклинаниеMais trop tard, je te tiens, à nous deux triste sireНо слишком поздно, я держу тебя, нам обоим грустно, сир.Je vais te faire payer ton manque de remordsЯ заставлю тебя заплатить за отсутствие угрызений совести.En prenant son trésor, gagnons notre aventureЗабрав его сокровище, давайте выиграем наше приключениеEt puis sortons d'ici, allons revoir le cielА потом давай выйдем отсюда, посмотрим еще раз на небо.Reposons nous un peu, guérissons nos blessuresДавай немного отдохнем, залечим наши раны.Et rentrons à la ville annoncer la nouvelleИ давай вернемся в город, чтобы сообщить новости.RefrainПрипевEn notre absence hélas le mal a empiréВ наше отсутствие, увы, все стало еще хужеEt la ville est tombée aux mains des adversairesИ город пал перед противникамиUne armée mort-vivante nous attend dès l'entréeАрмия нежити ждет нас у входаAux ordres maléfiques d'un dragon sanguinaireПо злобному приказу кровожадного драконаNous sommes encerclés une seule tactiqueМы окружены единой тактикойOn fonce dans le tas pas de quartiers haro!Мы бросаемся в кучу, никаких кварталов аро!Découpons en lanières, ces zombis fanatiquesДавайте порежем этих фанатичных зомби на полоскиEt qu'ils sachent pourquoi nous sommes des hérosИ пусть они знают, почему мы героиIls sont bien trop nombreux le désastre est totalИх слишком много, катастрофа полнаяL'elfe lourdement est frappée d'un sort qui la rend folleЭльф сильно поражен заклинанием, которое сводит ее с умаEt Gaëlan gémit: "Fichons le camp ça se passe mal!"И Гаэлан стонет: "К черту, все идет не так!"Une hache dans le dos lui coupe la paroleТопор в спину лишает его дара речиPas le temps mon ami, pour faire tes funéraillesНет времени, мой друг, на твои похороны.Je suis seule désormais, et le dragon s'avanceтеперь я одна, а дракон савансQuand une voix en colère, interrompt la batailleКогда сердитый голос прерывает битвуEt tous les combattants se figent en silenceИ все бойцы замирают в тишине."Vous êtes encore à jouer sur cet ordinateur"Ты все еще играешь на этом компьютереVous n'avez pas de boulot? Vous vous fichez du monde?У вас нет работы? Вам наплевать на мир?Si je vous y reprends, vous irez voir ailleurs"Если я заберу вас туда снова, вы пойдете и посмотрите в другом месте"Me dit la DRH d'une voix furibonde- Говорит мне доктор здравоохранения разъяренным голосом.A moi l'aventurière qui doit sauver le mondeМоя авантюристка, которая должна спасти мир

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители