Kishore Kumar Hits

Juliette - La braise текст песни

Исполнитель: Juliette

альбом: Mutatis Mutandis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il fait nuit c'est l'hiverсейчас зима, темно.Et vous voilà venuИ вот вы пришлиEnfin dans mon repèreНаконец-то в моем репликеPour qu'on se dise “tu”Чтобы мы говорили друг другу “ты”Un sourire d'abordПервая улыбкаQuelques banalitésнекоторые банальностиOn ne dit rien encoreМы еще ничего не сказалиIl convient d'hésiterЭто следует учитыватьDevant la cheminéeПеред каминомContre coeur et contre âmeВопреки сердцу и вопреки душеNous regardons danserМы смотрим, как танцуемNos soupirs dans les flammesНаши вздохи в огне,{Refrain:}{Припев:}Le démon du feu pétillant, joyeuxСверкающий огненный демон, веселыйSur les charbons ardents de sa fournaiseна раскаленных углях его печи,Les yeux sur le feu, le feux dans les yeuxГлаза в огне, огонь в глазах.Il faudra bien qu'on parle ou qu'on se taiseНам придется либо говорить, либо молчатьEt qu'un baiser apaise, ce si charmant malaiseИ пусть поцелуй успокаивает, это такое очаровательное недомоганиеQue tu m'embrasses, que je t'embraseЧто ты трепещешь, что я дрожу.Que le désir enfin prenne ses aisesПусть желание, наконец, успокоитсяA l'unissons les frissons de la braise (bis)В понедельник давайте проведем озноб на углях (на бис)La lumière a baisséСвет погасComme il fait bon iciКак здесь хорошоEst-ce a cause du foyerЭто из-за очагаQue nos joues ont rougies?Что наши щеки покраснели?Le regard qui enjôleВзгляд, который украшаетLe silence troublantТревожная тишинаCraignant la main qui frôleОпасаясь руки, которая граничит сEt l'espérant pour autantИ, тем не менее, надеясь на этоPour changer de sujetЧтобы сменить темуDonnez-donc a brûlerДайте так, чтобы сгорелоCette bûche au chenetЭто бревно в сенеEt regardons danserИ давайте посмотрим, как мы танцуем(Refrain)(Припев)Lisez-vous mes penséesТы читаешь мои мыслиMon attente et ma fièvreМое ожидание и моя лихорадкаVous vous êtes approchésВы подошли друг к другуA portée de mes lèvresВ пределах досягаемости моих губEt nous fermons les yeuxИ мы закрываем глаза.Mais le désir s'éteintНо желание угасаетQuand le tapis prend feuКогда ковер загораетсяEt c'est la panique, la braise ironiqueИ это паника, ироничный угольщикRoûlant semant ses étoiles mauvaisesРоулант сеет свои злые звездыLe démon du feu parge malicieuxОгненный демон озорной парджNous fait danser une drôle de javanaiseЗаставляет нас танцевать забавную яванскую девушкуA pieds joins sur la braise, l'idée était mauvaiseСтоя на углях, Лиде было плохоDe faire du feu pour les amoureuxРазвести огонь для влюбленныхPour que le désir puisse prendre ses aisesЧтобы желание могло успокоитьсяDeux coeurs ensembles font assez de braises (bis).Из двух сердец вместе получается достаточно углей (на бис).Reviendras-tu demain?Ты вернешься завтра?J'attendrai au jardinЯ подожду в садуQue tu m'embrasses, que je t'embraseЧто ты трепещешь, что я дрожу.Et s'il fait trop froid ce qu'a Dieu ne plaiseИ если будет слишком холодно, не дай богNous ferons un feu de nos coeurs de braise (x4)Мы зажжем огонь из наших сердец на углях (x4)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители