Kishore Kumar Hits

Juliette - Une lettre oubliée текст песни

Исполнитель: Juliette

альбом: Mutatis Mutandis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

JulietteДжульеттаUne Lettre Oubliéeзабытое письмоAnnée: 2005Год выпуска: 2005Mon amour, ma bien aimée,Моя любовь, моя любимая,Me voici trop loin de toiВот я здесь, слишком далеко от тебя.Comment survivre éloignéКак выжить вдалиDe ton cœur et de tes bras?От всего сердца и руками?De mon cœur et de mes brasИз моего сердца и из моих рук.Tiens, je l'avais oubliée,Вот, я стирала, забыла,Cette lettre et qui ma foiЭто письмо - то, во что я верю.Peut me l'avoir envoyer?Можете ли вы отправить мне мойку?Si tu savais quel ennuiЕсли бы ты знал, какая скукаLoin de nos jeux amoureuxвдали от наших любовных игрEst-ce André ou Henriэто Андре или АнриOu Paul aux si beaux yeux?Или Пол с такими красивыми глазами?Rien ne distrait la folieНичто не отвлекает от безумияQui l'entoure mais rien ne peutКоторый замедляется, но ничего не можетDétourner mon cœur éprisОтвернись от моего влюбленного сердца.Oh non, ça ne peut être luiО нет, это не может быть онMon cœur, mon feu, ma joieМое сердце, мой огонь, моя радость.Je reviendrai sois en sûreЯ обязательно вернусь, будь уверенаVrai c'est la première foisПравда, это в первый разQue je vois cette écritureчто я вижу это письмоTon portrait posé sur moiТвой портрет, лежащий на мне.Me protège et me rassureЗащищает и успокаивает меняCette lettre entre mes doigtsЭто письмо у меня между пальцами.Serait-elle une imposture?Будет ли она обманщиком?Oui l'Enfer est de ce mondeДа, Ад принадлежит этому мируMais le pire est de compterНо хуже всего считатьCes jours, ces heures, ces secondesЭти дни, эти часы, эти секундыQui nous tiennent séparésкоторые держат нас в разлуке.J'ai beau chercher dans la rondeЯ хорошо выгляжу в туреDe mes amoureux passésОт моих прошлых любовниковDans quel amnésie profondeВ какой глубокой амнезииCet amant là c'est noyéЭтот любовник там утонулMon amour, ma toute belleМоя любовь, моя самая прекраснаяJe t'aime et je t'aime tantЯ молчу и молчу так долгоIl n'y a rien d'éternelВ этом нет ничего вечногоRien qui ne résiste au tempsНичего, что не выдержит времениUn baiser sur ta prunelleПоцелуй свой член в задницуSur ta bouche tout autantНа твоем рту так же многоRien qui ne résiste au tempsНичего, что не выдержит времениEt la mémoire est cruelleИ память жестока,Mais adieu ma vie, mon cœurНо прощай, моя жизнь, мое сердце.Il faut bien que je m'en ailleМне действительно нужно идти.On m'apelle, il est six heureмы едем на машине, уже шесть часов.A demain, vaille que vaille!Увидимся завтра, чего бы это ни стоило!A moins que ton artilleurРазве что твой наводчикN'ait pour seules funéraillesРожден только для похоронQue les tranchées et la peurЧто окопы и страхLe vacarme et la mitrailleГрохот и ломSur ces pages abiméesНа этих испорченных страницахIl manque une ultime morsureНе хватает последнего укусаLa certitude affirméeПодтвержденная уверенностьD'une simple signatureПростая подпись дюныMon amour, si d'aventure,Любовь моя, если это приключение,Au front je devais tomber,На фронте я должен был упасть.,Je voudrais que tu me jureЯ бы хотел, чтобы ты поклялся мнеDe ne jamais m'oublier.О том, чтобы никогда не болтать.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители