Kishore Kumar Hits

Juliette - Il s'est passé quelque chose текст песни

Исполнитель: Juliette

альбом: Mutatis Mutandis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le nez collé au carreauНос прилип к плиткеDans ce train quotidienВ этом ежедневном поездеIl fait trop chaud et je ne pense à rienСтановится слишком жарко, и я ни о чем не думаю.Le nez collé au carreauНос прилип к плиткеTiens, pourquoi cet homme-làВот, почему этот человекCourt comme s'il avait la frousseКороткий, как будто он дрожал.Et dans le sens opposé?А в противоположном направлении?Tout a l'air calme et je ne voisВсе выглядит тихо, и я не вижуPas de diable à ses troussesНи один дьявол не преследует егоQu'il fuie comme un dératé,Он убегает, как сумасшедший.,C'est à peine si je supposeЭто вряд ли, если я предполагаюQu'il s'est passé quelque choseЧто что-то случилосьUn deuxième, c'est amusant,Во-вторых, это весело,Sur la route un peu plus loinНа дороге чуть дальшеFuit de la même façon,Протекает таким же образом,On dirait que c'est urgentПохоже, это срочноIl crie mais je n'entends rienОн кричит, но я ничего не чувствую.Et s'en va à reculons,И сен идет задним ходом,Peu à peu l'idée s'imposeПостепенно лидирует симпозиумQu'il s'est passé quelque choseЧто что-то случилосьLe nez collé au carreauНос прилип к плиткеDans ce train impassibleВ этом невозмутимом поездеIl fait si chaud et tout est si paisibleЗдесь так тепло и все так мирноLe nez collé au carreauНос прилип к плиткеBientôt, en voilà plusieursСкоро их будет несколькоQui vont vers là d'où je viensКоторые идут туда, откуда я родом.En petits groupes affolésВ маленьких обезумевших группахDe quoi peuvent-ils avoir peur?Чего они могут бояться?Vers quoi m'emmène ce train?К чему меня ведет этот поезд?Qu'y a-t-il à l'arrivéeЧто у него есть на приметеQui provoque cette psychose?Кто вызывает этот психоз?Il s'est passé quelque chose?Что-то случилось?Maintenant c'est une fouleтеперь это толпаQui décampe sans raisonКто уходит без причиныEt fuit quoi? Je n'en sais rienИ что протекает? Я ничего не знаюEt toujours ce train qui rouleИ все еще этот поезд, который едет,En dévorant l'horizonПожирая горизонт,Vers un probable destin,К вероятной судьбе,Vers l'effet et vers la causeК результату и к делуIl s'est passé quelque choseЧто-то случилосьLe nez collé au carreauНос прилип к плиткеDans ce train maléfiqueВ этом злом поездеD'autres voyageurs ont vu la paniqueДругие путешественники видели паникуLe nez collé au carreauНос прилип к плиткеOn approche de la villeМы приближаемся к городуIl fait de plus en plus chaudСтановится все жарче и жарчеEt maintenant, c'est désertИ теперь это пустыняTout pourrait sembler tranquilleВсе могло бы показаться спокойнымS'il n'y avait ce haloЕсли бы у Нью-Йорка был этот ореолDe fumée et de poussièreИз дыма и пылиCes lueurs d'apothéose,Эти отблески апофеоза,Il s'est passé quelque choseЧто-то случилосьQuelque chose, oui, mais quoi?Что-то, да, но что?Est-ce une bombe perdue?Это потерянная бомба?L'apocalypse maintenant?Апокалипсис сейчас?Est-ce un Dieu vengeur et froidОн мстительный и холодный БогQui nous fait un coup tordu?Кто нас обманывает?Un attentat fulgurant?Молниеносный теракт?Une usine qui explose?Фабрика, которая взрывается?Il s'est passé quelque chose!Что-то случилось!En voyant le ciel brûlantУвидев горящее небо,Sur les tours et les banlieuesНа башнях и в пригородахLes voitures abandonnées,Брошенные автомобили,On dit que c'est inquiétantГоворят, это вызывает беспокойствоOn espère encore un peuМы все еще надеемся немногоOn voudrait savoir prierМы хотели бы знать, как молитьсяOn n'est sûr que d'une choseМы уверены только в одномIl s'est passé quelque chose!Что-то случилось!{Voix d'annonce, parlé:}{Объявляющий голос, разговорный:}Mesdames et messieursДамы и господаDans quelques instants notre trainЧерез несколько мгновений наш поездArrivera à son terminusПрибудет на свою конечную остановкуTerminus, tout le monde descendКонечная остановка, все спускаютсяAssurez-vous de n'avoir rien oublié à bordУбедитесь, что на борту нет ничего забытогоNous vous remercions d'avoir voyagéМы благодарим вас за поездкуEn notre compagnie, et nous vous souhaitonsВ нашей компании, и мы желаем вамUne agréable journéeПриятный деньLe nez collé au carreauНос прилип к плитке

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители