Kishore Kumar Hits

Juliette - Le sort de Circé текст песни

Исполнитель: Juliette

альбом: Mutatis Mutandis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Juliette - Le Sort De CirceДжульетта - судьба ЦирцеиAnnée: 2005Год выпуска: 2005Ce titre est extrait de l'album Mutatis MutandisЭто название взято из альбома Mutatis MutandisDu temps que j'etais belle et bien un peu puérileВ то время, когда я была красивой и немного ребячливой.Je transformais les hommes en animauxЯ превращал людей в животныхÔ combien de marins,О, сколько моряков,Ô combien d'imbecilesО, сколько димбесиловJ'ai changés en pourceaux,Я превратился в свиней,J'avais de la maliceУ меня была злоба.Jetant mes maléficesОтбрасывая мои проклятия.Au compagnons d'UlysseВ компаньон ДулиссеMon nom vous parle encore de légendes ancienesМое имя все еще говорит вам о древних легендахOn m'appelle Circé et je suis magicienneМы зовем ее Цирцея, а я волшебница{Refrain:}{Припев:}Mutatis mutandisMutatis mutandisIci je veux un groinЗдесь я хочу пахUn jambon pour le cuisseВетчина для бедерEt qu'il te pousse aux reinsИ что он толкает тебя в чреслаUn curieux appendiceЛюбопытный придатокMutatis mutandisMutatis mutandisMaintenant je t'imposeтеперь я тимпанирую.La couleur d'une roseЦвет дюны розовыйDe la tête au coccyxОт головы до копчикаMutatis mutandisMutatis mutandisSi tant est qu'il est vrai que tout dans le cochonЕсли это правда, что все в свиньеPeut nous paraître bon, dans l'homme nonМожет показаться нам хорошим, в человеке - нетJe n'ai fait que donner la forme qui convientЯ сделал все, чтобы придать ему правильную форму.A c'est jolis nourrainsА это милые кормилицыPrisonniers de mes baugesУзники моих болотDe mon oeil qui les jaugeОт моего взгляда, который измеряет их.De ma main qui remplit l'augeОт моей руки, которая наполняет чашу,Pataugeant dans la boue, pauvres petits humainsБарахтаясь в грязи, бедные маленькие человечки.Seriez-vous plus serreins, esprit sains ou porcins?Вы бы были более спокойными, здравомыслящими или свиньями?{Au refrain}{Припев}Mais le temp a passé et j'ai jetté mes dopesНо время прошло, и я выбросил свои допинги.Mes poudre, mes potions, mes sortilègesМои порошки, мои зелья, мои заклинания.Il y a longtemp qu'Ulysse a rejoit PénélopeДавным-давно Кулис воссоединился с ПенелопойEntre autre sacrilègesСреди прочих кощунственныхJe vais de port en port(je vais de porc en porc)Я хожу из порта в порт (я хожу из свиньи в свинью).Voir si je trouve encoreПосмотрим, найду ли я еще что-нибудьUn homme dans chaque porc(un homme dans chaque port)По одному мужчине в каждой свинье (по одному мужчине в каждой гавани)Constatant que personne, dans ce monde en déglingueОсознавая, что никто в этом не говорящем на языке миреNe met plus de magie au fond de sa seringueБольше не кладет магию на дно своего шприцаQuand ce n'est qu'en goretsКогда это не что иное, как горецQue les transformaisчто я их трансформировалLes voici desormaisвот они сейчасEnivrés par le fric, le pouvoir, les combinesОпьяненные деньгами, властью, комбинациямиChangés encharognards, en vautours, en vermineПревратились в стервятников, в стервятников, в паразитовMutatis mutandis Ici je veux des dentsMutatis mutandis Здесь я хочу зубыQue ton poil se hérisseПусть твои волосы встанут дыбомQu'il coule dans ton sangПусть это течет в твоей крови.La fureur et le vice,Ярость и порок,Mutatis mutandisMutatis mutandisQue brûlent dans son coeurЧто горит в его сердцеLa haine et l'avariceНенависть и ненавистьEt prend du prédateurИ берет от хищникаLa sinistre pelisseЗловещий фильмSois aveugle et sois sourdБудь слеп и глух,Et mène au sacrificeИ ведет к жертвоприношениюLa pitier et l'amourЛа питье и ламур{Choeur, ad lib}{Припев, ad lib}Mutatis mutandisMutatis mutandis

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители