Kishore Kumar Hits

Juliette - L'homme à la moto - Live Théâtre d'Ivry - TLP Dejazet 1991 текст песни

Исполнитель: Juliette

альбом: Irrésistible/Que Tal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Edith avec l'accent espagnol)(Кавер на песню Эдит с испанским акцентом)Ll portait des culottes des bottes de motoОн был в бриджах от мотоциклетных ботинок.Un blouson de cuir noir avec un aigle sur les dosчерная кожаная куртка с орлом на спинеSa moto qui partait comme un boulet de canonЕго мотоцикл, который летел, как пушечное ядро.Semait la terreur dans toute la régionСеял ужас по всему регионуJamais il ne se lavait jamais il ne se coiffaitОн никогда не мылся, никогда не причесывался.Les ongles pleins de cambouis mais sur les biceps il avaitНогти полные, но на бицепсах у него былиUn tatouage avec un coeur bleu sur la peau blêmeТатуировка с голубым сердцем на бледной кожеEt juste à l'intérieur on lisait Maman je t'aimeИ прямо внутри мы читали "Мама, я люблю тебя".Il avait une petite amie du nom de Marie-Lou.У него была девушка по имени Мари-Лу.On la prenait en pitié une enfant de son âgeее жалели, как ребенка ее возраста.Car tout le monde savait bien qu'il aimait entre toutПотому что все хорошо знали, что он любит между всемSa chienne de moto bien davantageЕго мотоциклетная сука намного большеIl portait des culottes des bottes de motoНа нем были бриджи от мотоциклетных ботинокUn blouson de cuir noir avec un aigle sur le dosчерная кожаная куртка с орлом на спинеSa moto qui partait comme un boulet de canonЕго мотоцикл, который летел, как пушечное ядро.Semait la terreur dans toute la régionСеял ужас по всему регионуMarie-Lou la pauvre fille l'implora le suppliaМари-Лу, бедняжка лимплора, умоляла егоDit ne pars pas ce soir je vais pleurer si tu t'en vasСказал, что не уходи сегодня вечером, я буду плакать, если ты будешь держаться.Mais les mots furent perdus ses larmes pareillementНо слова были потеряны, ее слезы точно так жеDans le bruit de la machine et du tuyau d'échappementВ шуме машины и выхлопной трубыIl bondit comme un diable avec des flammes dans les yeuxОн прыгает, как дьявол, с пламенем в глазах.Au passage à niveau ce fut comme un éclair de feuНа железнодорожном переезде это было похоже на огненную вспышкуContre une locomotive qui filait vers le MidiПротив локомотива, который двигался ближе к полуднюEt quand on débarrassa les débrisИ когда мы убрали мусор,On trouva sa culotte ses bottes de motoМы нашли ее трусики, ее мотоциклетные ботинки.Son blouson de cuir noir avec un aigle sur le dosЕго черная кожаная куртка с орлом на спинеMais plus rien de la moto et plus rien de ce démonНо больше ничего от мотоцикла и ничего от этого демона.Qui semait la terreur dans toute la régionКоторый сеял ужас по всему регионуEt mi coraçon par la même occasionИ ми кирасир по тому же поводу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители