Kishore Kumar Hits

Juliette - Sur l'oreiller текст песни

Исполнитель: Juliette

альбом: Irrésistible/Que Tal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'aurai beaucoup trop chaud peut-êtreЯ бы хотел, чтобы было слишком жарко, может бытьIl fera sombre, que m'importeБудет темно, что меня беспокоитJe n'ouvrirai pas la fenêtreЯ не буду открывать окно сноваEt laisserai fermée ma porteИ оставлю мою дверь закрытой.Je veux garder pour en mourirЯ хочу сохранить, чтобы умереть от этого.Ce que vous avez oubliéЧто ты забылSur les décombres de nos désirsНа обломках наших желаний,Votre parfum Sur L'oreillerТвой аромат на подушкеLaissez-moi devinerДай мне угадатьCes subtiles odeursЭти тонкие запахиEt promener mon nezИ гуляю по моему носу.Parfait inquisiteurИдеальный инквизиторIl y a des fleurs en vousВ тебе есть цветыQue je ne connais pasЧто я не знаю,Et que gardent jalouxИ что ревниво охраняютLes replis de mes drapsСкладки на моих простыняхOh, la si fragile prison!О, такая хрупкая тюрьма!Il suffirait d'un peu de ventБыло бы достаточно небольшого количества ветраPour que les chères émanationsЧтобы дорогие эманацииQuittent ma vie et mon divanПокинь мою жизнь и мой диван.Tenez, voici, j'ai découvertВот, вот, я обнаружилDissimulées sous l'évidenceСкрытые под видимостьюDe votre Chanel ordinaireОт твоей обычной ШанельDe plus secrètes fulgurancesЕще больше тайных вспышекIl me faudrait les retenirЯ должен был бы их удержатьPour donner corps à l'éphémèreЧтобы дать леммеру телоRecomposer votre élixirПерекомпонуйте свой эликсирPour en habiller mes chimèresЧтобы одеть в них мои химеры.Sans doute il y eut des roisНесомненно, были королиPour vous fêter enfantЧтобы отпраздновать тебя, дитяEn vous disant "ReçoisГоворя себе: "ПолучиEt la myrrhe et l'encens"И мирра, и ладан"Les fées de la légendeФеи из легендыPenchées sur le berceauСклонившись над кроваткой,Ont fleuri de lavandeЗацвела лавандаVos yeux et votre peauТвои глаза и твоя кожаJ'ai deviné tous vos effetsЯ угадал все твои эффектыIci l'empreinte du jasminВот образец жасминаPar là la trace de l'oeilletОтсюда и след лойеEt là le soupçon de benjoinИ тут намек на бензоинJe pourrais dire ton enfanceЯ мог бы рассказать о твоем детстве,Elle est dans l'essence des chosesОна в самом низу вещейJe sais le parfum des vacancesЯ знаю аромат праздников.Dans les jardins couverts de rosesВ садах, покрытых розами,Une grand-mère aux confituresБабушка с джемомUn bon goûter dans la besaceХороший полдник в сумкеPiquantes ronces, douces mûresПикантная ежевика, сладкая ежевикаL'enfance est un parfum tenaceДетство - стойкий ароматTout ce sucre c'est vousВесь этот сахар - это тыTout ce sucre et ce mielВесь этот сахар и медLe doux du roudoudouЛе су дю РудудуL'amande au caramelКарамельный ламандLes filles à la vanilleВанильные девушкиLes garçons au citronМальчики с лимономL'été sous la charmilleлето под шармильюEt l'hiver aux marronsИ зима с каштанамиJe reprendrais bien volontiersЯ бы с радостью вернулсяDes mignardises que tu recèlesМилые вещи, которые ты скрываешьPour retrouver dans mon soulierЧтобы найти в моей обувиMa mandarine de NoëlМой рождественский мандаринVoici qu'au milieu des bouquetsВот только в середине букетовDe douces fleurs et de bonbonsСладкие цветы и конфетыS'offre à mon nez soudain inquietПодношу к моему внезапно обеспокоенному носуUne troublante exhalaisonТревожный выдохC'est l'odeur animaleЭто вонь животныхDe l'humaine conditionО человеческом состоянииDe la sueur et du saleОт пота и грязиEt du mauvais cotonИ плохой хлопокEt voici qu'ils affleurentИ вот они на одном уровнеL'effluve du trépasЛеффлюв дю трепасL'odeur d'un corps qui meurtЗапах умирающего телаEntre ses derniers drapsМежду ее последними простынямиAvant que le Temps souverainДо суверенного времениEt sa cruelle taquinerieИ ее жестокое поддразниваниеN'emportent votre amour ou le mienМы несем с собой твою любовь или моюVers d'autres cieux ou d'autres litsНа другие небеса или в другие кровати,Je veux garder pour en mourirЯ хочу сохранить, чтобы умереть от этого.Ce que vous avez oubliéЧто ты забылSur les décombres de nos désirsНа обломках наших желаний,Toute votre âme Sur L'oreillerвся твоя душа на подушке

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители