Kishore Kumar Hits

Juliette - Une adresse à Paris текст песни

Исполнитель: Juliette

альбом: J'aime pas la chanson

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Des escaliers sans finБесконечные лестницыEt des voisins qui crientИ соседи, которые кричат,Une bête mansardeЗверь на чердакеMinuscule et navranteКрошечный и душераздирающийSur un triste faubourgНа печальной окраинеPour le prix d'une renteПо цене аннуитетаMais j'avais une adresseНо у меня был адресEt j'étais à ParisИ я был в Париже.J'ai gardé de ce tempsя сохранил это время.Le goût des ascenseursВкус лифтовDes foules énervéesРазъяренные толпыDes musiques à moteurМузыка с двигателемDu métro aérienОт надземного метроEt des sens interditИ запретные чувстваQuand chaque rue semblaitКогда каждая улица казаласьLa rue de ParadisУлица ПарадиCe n'est pas rien de prendreЭто не пустяк, чтобы что-то предпринятьUne adresse à ParisАдрес в ПарижеVoilà tant de promessesЭто так много обещанийDans une petite cléВ маленьком ключеPour ambition qu'on coucheДля амбиций, которые лежат в основеDans le lit des meublésВ меблированной кроватиEt tant de concessionsИ так много уступокA la nouvelle patrieНа новую родинуOn sait qu'on va paumerМы знаем, что будет дальшеCet accent de péquenotЭтот акцент на членеJeter un peu de soiОтбросить немного себяComme miettes aux moineauxКак крошки воробьямEt qu'on va oublierИ что мы забудемNos serments de provinceНаши провинциальные клятвыSous une porte cochèreПод навесной дверьюDe la rue de BelsunceС улицы БельсунсJ'ai su quelques adressesЯ знал несколько адресовDe l'amour à ParisОт любви к ПарижуDe ces jolies adressesИз этих милых адресовOù l'on part au matinКуда Лон уходит утромHeureux comme le soleilСчастливый, как солнцеSe levant à PantinВставая в позуSur l'océan figéНа замерзшем океанеDes vagues de toits grisВолны серых крышQu'importe si ça ne dureЧто бы это ни длилось,Que le temps des lilasЧто время сирениJ'ai bien l'âge de direЯ позволю себе сказатьMontmartre en ce temps làМонмартр в это времяEt prévenir qui s'endortИ предупредить, кто умираетRue de la fidélitéУлица верностиQue le passage du désirЧто прохождение желанияEst tout juste à côtéЭто совсем рядомMaintenant je suis chez moiтеперь я домаDe Mouffetard aux Abbessesот Скунса до настоятельницыHeureuse locataireСчастливый арендаторSans bail ni préavisБез договора аренды или предварительного уведомленияQuand Paris fait tournerкогда Париж вращаетсяL'usine à nostalgieФабрика ностальгииC'est Paris tout entierЭто весь ПарижQui devient mon adresseКоторый становится моим адресомUn chemin buissonierТропинка, обсаженная кустамиPar la rue des écolesПо школьной улицеL'été mélancoliqueМеланхоличное летоDu square des BatignollesС площади БатиньольDevant l'hôtel de villeНапротив городского отеляLe baiser de DoisneauПоцелуй ДуаноEt Jean Gabin qui gueuleИ Жан Габен, который смеетсяDans la rue PoliveauНа улице ПоливоDe boulevards en placesС бульваров на площадиD'avenues en impassesДавнишние тупикиSix mille rues et quelquesШесть тысяч улиц и несколькоEn voilà une listeВот их списокDe misères anonymesАнонимных страданийDe romans égoïstesИз эгоистичных романовDe temps de pas perdusВремя потраченных впустую шаговQue les suivants effacentЧто следующие очистятCar il vient bien un jourПотому что однажды все будет хорошоOù faut changer d'adresseГде нужно сменить адресUn de ces jours où Parisодин из тех дней, когда ПарижVaut plus vraiment sa messeБольше не стоит его мессыOn essaye la campagneМы пробуем кампаниюOn rejoue au lotoМы снова играем в лотоOn finit la promenadeМы заканчиваем прогулкуDans la rue du reposНа улице отдыха

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители