Kishore Kumar Hits

Juliette - Dans le marc de café текст песни

Исполнитель: Juliette

альбом: Chansons de là où l'œil se pose

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans les soirs de brouillardВ туманные ночиEmbrumés de cafardsЗапотевшие от таракановDe doutes et d'à quoi bon?Сомнений и что хорошего в этом?Comment trouver consolation?Как найти утешение?Ça ressemble à un jeuЭто похоже на игруUn jeu grave et sérieuxСерьезная и серьезная играQui donne l'illusionКто дает иллюзиюD'une réponse à la questionДюна ответ на вопросUn jeu de porcelaineФарфоровый сервизDe sillons et de veinesИз борозд и венDans une tasse ébréchéeВ разбитой чашкеJe lis dans le marc de caféЯ читаю в кофейной гущеDans le marc de caféВ кофейной гущеMais aussi dans les nombresНо и в числахDans la lune et les ombresВ луне и теняхEt dans les cartes à jouerИ в игральные картыParfois, bonne aventureИногда гадание на удачуSouvent, mauvais augureЧасто плохое предзнаменованиеDe l'amour à la mortОт любви до смертиJ'abandonne mon sortРазрушь мою судьбу.Aux noirs espoirs qu'on fait danserК черным надеждам, которые мы заставляем танцевать.Dans le marc de caféВ кофейной гущеMais j'ai beau me redireНо я хочу еще раз сказать себеQu'il est vain de prédireЧто бесполезно предсказыватьMa raison incréduleМой недоверчивый разумS'endort au rythme du penduleСендорт в такт маятникуMon âme s'est perdueМоя душа потеряласьEntre diable et penduМежду дьяволом и повешеннымÀ ne lire que ce qui l'arrangeЧитать только то, что нравитсяDans les tarots que je mélangeВ картах Таро, которые я тасую,Et j'ai fini par croireИ в конце концов я поверил.L'oracle dérisoireНичтожный лораклDe miettes consuméesИз съеденных крошекBrûlant dans le marc de caféГорящий в кофейной гущеDans le marc de caféВ кофейной гущеLes astres, les étoilesЗвезды, звездыDans tout ce que dévoilentВо всем, что раскрываютLes traces du passéСледы прошлогоParfois, bonne aventureИногда гадание на удачуSouvent, mauvais augureЧасто плохое предзнаменованиеDe l'amour à la mortОт любви до смертиJ'abandonne mon sortРазрушь мою судьбу.Aux noirs espoirs qu'on fait danserК черным надеждам, которые мы заставляем танцевать.Dans le marc de caféВ кофейной гущеLa peur, la solitudeСтрах, одиночествоLes sales habitudesГрязные привычкиIl y a tant d'assassinsЕсть так много убийц,Tapis dans les lignes de ma mainКовер в линиях моей рукиCar au fond, je sais bienПотому что в глубине души я хорошо это знаюDe quoi sera fait demainИз чего будет сделано завтраIl n'y a pas de mystèreВ этом нет никакой тайныPas de présage, pas de sorcièreНи предзнаменования, ни ведьмы.Il n'y a que le hasardЭто не что иное, как случайностьDe la vie qui s'égareО жизни, которая продолжаетсяComme elle peut, même malКак она может, даже плохоEt rien dans les boules de cristalИ ничего в хрустальных шарах.Mais, nous sommes ainsi faitsНо мы так и сделалиImpuissants et distraitsБеспомощные и рассеянныеQu'il faut nous contenterЧто мы должны быть довольныDes seuls espoirs qu'on fait danserЕдинственных надежд, которые он заставляет танцевать.Dans le marc de caféВ кофейной гуще

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители